Al-Fatiha

La Fatiha, "L'Ouverture", est la première des 114 sourates du Coran. Elle est composée de 7 versets.

La traduction

Ci-dessous une traduction possible de la fatiha. Ce texte, que les musulmans considèrent comme ayant été dicté par Allah (Dieu) à Mahomet, est à l'origine en langue arabe. Pour les musulmans, c'est la parole de Dieu, elle est sacrée et ne peut être modifiée ; or une traduction opère toujours une modification.

1-Au nom de Dieu

celui qui fait miséricorde

le Miséricordieux

2-Louange à Dieu,

Seigneur des mondes

3- celui qui fait miséricorde

le Miséricordieux,

4- Le Roi du Jour du Jugement

5- C'est toi que nous adorons,

c'est toi

dont nous implorons le secours.

6- Dirige-nous dans le chemin droit

7-le chemin de ceux que tu as comblé de bienfaits ;

non pas le chemin de ceux qui encourent ta colère

ni celui des égarés.