Uso
El instrumental corresponde a la preposición "con":
- técantë tecilden "ellos están escribiendo con una pluma"
Pero no todos los usos de la preposición "con" corresponden al instrumental, sólo cuando el significado de "con" es "con la ayuda de" o "mediante" se usa este caso.
Por ejemplo la oración:
- cennenyet as elda "los vi (a ellos) con un elfo"
En esta oración se expresa que 'ellos iban acompañados de un elfo', no que 'yo estaba usando a un elfo para verlos mejor'.
A veces corresponde también a la preposición "por":
- lassi lantar i súrinen "hojas caen por el viento"
En la voz pasiva (ver Quenya/Sintaxis) el instrumental es también usado para el agente.
Excepto por el instrumental, la preposición "con" puede traducirse al Quenya de diversas maneras:
- propiedad: arwa/arwë con un sustantivo en genitivo:
- nauco arwa harmo "un enano con un tesoro"
- "junto a/con": as (usado con un singular)/yo (usado con plural y dual):
- matin as atarinya "como con mi padre"
- matin yo nildonyar "como con mis amigos"
- también con este significado el prefijo ó- se usa en los pronombres personales:
- lenden ósë i ostonna "fui con ella al pueblo"
- La lista completa es:
- óni "conmigo"
- ólë "contigo"
- ómë "con nosotros"
- ótë "con ellos"
- óta/ót "con ello"
- óso/ósë/ós "con él/ella"
Formación
Discutiremos cada número por separado:
Singular
La terminación básica es -nen:
- tári "reina" → tárinen
- vendë "doncella" → vendenen
Cuando un sustantivo termina en -r o en -n, añadiremos -nen:
- atar "padre" → atarnen
- elen "estrella" → elennen
también si tiene una raíz en -m, -r o -n:
- talan (talam-) "piso" → talamnen
- olos (olor-) "sueño" → olornen
El instrumental de los sustantivos con raíces contraídas no usa la raíz sino el nominativo singular:
- toron (torn-) "hermano" → toronnen
Cuando un sustantivo o su raíz termina en -p, -c o -t, aplicaremos la inversión nasal (ver Quenya/Tiempo Pasado):
- ecet "espada corta" → ecenten
- filit (filic-) "pajarito" → filincen
Cuando el sustantivo termina en -l, la terminación es -den:
- macil "espada" → macilden
Los sustantivos (o las raíces) que terminen en otra consonante tienen a -enen como terminación:
- arquilis "desierto" → arquilisenen
- nís (niss-) "mujer" → nissenen
Plural
En el plural añadiremos -en al dativo:
- macil "espada" → macilin → macilinen
- elda "elfo" → eldain → eldainen
Las excepciones son regulares cuando se conoce el dativo:
- lassë "hoja" → lassín → lassínen
- mornië "oscuridad" → mornín → mornínen
- tári "reina" → tárín → tárínen
- lómë "noche" → lómín → lómínen
Dual
En el dual también añadiremos -en al dativo:
- aldu "un par de árboles" → aldun → aldunen (nom.sing.: alda)
- ciryat "un par de barcos" → ciryant → ciryanten (nom.sing.: cirya)
- aranet "un par de reyes" → aranent → aranenten (nom.sing.: aran)
Partitivo Plural
Cuando el nominativo partitivo plural termina en -lli, el instrumental termina en -llinen:
- toron "hermano" → torolli → torollinen
- macil "espada" → macilli → macillinen
Cuando el nominativo partitivo plural sólo tiene una l antes de la i final el instrumental termina en -línen:
- cirya "barco" → ciryali → ciryalínen
- sarat "signo" → sarateli → saratelínen
>> Quenya >> Quenya/Sustantivos >> Quenya/Instrumental