France Bleu

France Bleu begann seine Ausstrahlung am 4. September 2000. Das Programm hatte folgende Vorläufer:

• die Regionalsendungen des Office de Radiodiffusion Télévision Française (ORTF), die 1975 in die Verantwortung von France Régions 3 (FR3) übergingen,[1] über UKW-Sender von France Inter und Mittelwellensender von France Culture ausgestrahlt und seit 1982/83 von Radio France verantwortet wurden.[2] (Ein Beispiel für die Namensgebung zeigt den mehrfachen Wechsel der Zuständigkeit: Radio-Strasbourg PTT im Jahr 1930, Radio-Strasbourg 1945, Radio-Alsace 1964, Inter-Alsace 1966, FR3 Radio-Alsace 1975, Radio France Alsace 1983 und schließlich France Bleu Alsace.[3])

• das Musikprogramm FIP, das 1971 vom ORTF zunächst für Paris, später auch für weitere Großstädte eingeführt wurde, lokale Verkehrsnachrichten und kulturelle Veranstaltungshinweise sowie landesweite Kurznachrichten verbreitete und schließlich bis 2020 all seine regionalen Ableger aufgeben musste.

• die von 1980 an von Radio France eingerichteten Regionalprogramme Fréquence Nord (Lille), Radio Mayenne (Laval), Melun MF (Melun).

• Radio Bleue, das für eine ältere Zielgruppe geschaffen und vom 20. Dezember 1980 an[4] vormittags über die Mittelwellensender von France Culture ausgestrahlt wurde.

Das Programm von France Bleu besteht aus einem Mantelprogramm, das im zentralen Funkhaus von Radio France in Paris produziert wird, und Fensterprogrammen, zu denen sich die Regionalsender aus dem Pariser Programm ausschalten, um eigene Beiträge zu senden. Die Zeitfenster können hinsichtlich ihrer Dauer und Terminierung von Region zu Region differieren. France Bleu RCFM beispielsweise sendet von morgens um 6 Uhr bis in den Abend nahezu ununterbrochen aus Korsika; andernorts gibt es Fensterprogramme zur besten Sendezeit morgens sowie am frühen Abend, in manchen Regionen außerdem nachmittags an Wochenenden.

Seit 2019 gibt es eine Kooperation zwischen France Bleu und dem Fernsehsender France 3 (ehemals FR3).

Verbreitungsgebiet der französischen Sprache in Europa: rot, hellrot, gelb. Regionen, in denen daneben Flämisch (Dunkerque, Brüssel), Elsässisch, Korsisch, Katalanisch (Pyrénées-Orientales), Baskisch, Bretonisch gesprochen wird: hellrot. Region, in der auch Okzitanisch gesprochen wird: schraffiert. Gebiete, in denen Luxemburgisch oder Italienisch vorherrscht: gelb.

Zu den Aufgaben des öffentlichen Rundfunks in Frankreich gehört die Förderung der Regionalsprachen.[5]

Bereits in den 1930er Jahren brachte Radio-Strasbourg Sendungen auf Deutsch/Elsässisch (Radio-Theater von Gustave Stoskopf).[6] Erste Sendungen auf Bretonisch erfolgten auf Radio Rennes Bretagne im November 1940 unter der deutschen Besatzung.[7] Anfang der 1970er Jahre gab es außerdem Sendungen auf Korsisch, Baskisch, Katalanisch (aus Perpignan und Montpellier), auf Okzitanisch (aus Toulouse und Montpellier), in provenzalischem Okzitanisch (aus Marseille) und Béarnaiser Okzitanisch (aus Pau).[8]

Heute schließen die Sendungen von France Bleu – neben dem ganz überwiegenden Anteil französischsprachiger Sendungen – Beiträge auf Elsässisch,[9] Bretonisch,[10] Baskisch,[11] Okzitanisch[12] und Korsisch[13] ein. Die Sendungen auf Elsässisch, Korsisch und Bretonisch können mehrstündig sein, Beiträge auf Okzitanisch dauern meist nur wenige Minuten. Ganztägige Programme in Regionalsprachen sendet Radio France nicht; örtlich kann es solche Angebote geben, etwa in Katalonien (Pyrénées-Orientales, siehe Karte) durch den Empfang privater und öffentlich-rechtlicher Hörfunkprogramme aus Spanien und Andorra. Oft sind die regionalsprachlichen Sendungen von France Bleu de facto zweisprachig; Interviews werden gemäß den Sprachkenntnissen des Interviewten meist auf Französisch geführt. Viele Moderatoren sprechen ihre Regionalsprache mit französischem Akzent (Endbetonung, Nasalierung, Zäpfchen-R).

• Offizielle Website
• Angaben zu France Bleu in der Datenbank der Bibliothèque nationale de France.

1. Vgl. Loi n° 74-696, Art. 10
2. vgl. Loi n° 82-652; Arrêtés du 20 octobre 1982 portant transfert de biens, droits et obligations à des sociétés nationales de programme de télévision et à une société nationale de programme de radiodiffusion sonore
3. FM Kompakt: Radio France Bleu Alsace
4. RadioScope: Radio Bleue
5. Loi n° 86-1067, Art. 43-11
6. 100 ans de Radio: Radio Strasbourg PTT - 1940
7. 100 ans de Radio: Radio Rennes Bretagne - Années 40
8. Ruth Thomas: Broadcasting and democracy in France (1977), S. 161 f.
9. France Bleu Elsass: Grille des programmes
10. France Bleu Breizh Izel: Grille des programmes; Rubrik Le p'tit cours de breton von Clément Soubigou
11. Radio France Pays Basque: Grille des programmes; Rubrik Les mots de chez nous von Xexili Foix
12. Rubrik Les mots d'Oc de France Bleu Occitanie von Géraud Delbès und Sylvain Lecas
13. France Bleu RCFM: Grille des programmes
14. SchooP.fr – La mémoire de la FM
15. 100 ans de Radio: Radio France Alsace - Années 90
16. 100 ans de Radio en Champagne-Ardenne
17. 100 ans de Radio: FIL–FIM–FIP Metz
18. 100 ans de Radio: FIP Cherbourg
19. CSA: Décision n° 2013-451