Rettungszeichen

Textschilder entsprechen nicht mehr der gültigen Norm

Seit 2013 sind die Rettungszeichen nach der internationalen Norm ISO 7010 verbindlich. Dies soll unter anderem in einem vereinheitlichten europäischen Arbeitsmarkt eine einheitliche Kennzeichnung gewährleisten und Verständnisprobleme vermeiden. Aus diesem Grund vermeiden die neuen Zeichen Text auf den Schildern, weil dieser bei fremdsprachigen Arbeitnehmern zu Missverständnissen führen kann. Die früher üblichen Schilder mit der weißen Schrift „Notausgang“ auf grünem Grund entsprechen daher nicht mehr der Norm.

Die Rettungszeichen-Piktogramme sind weiß und befinden sich auf einem rechteckigen Schild mit grünem Hintergrund (Grün/RAL 6032 Signalgrün) und weißem Rand. Verwendet werden sie vor allem im gewerblichen Bereich und in der Unfallverhütung am Arbeitsplatz. Sie weisen hauptsächlich auf vorhandene Rettungswege, Rettungseinrichtungen (Erste Hilfe, Arzt) oder Rettungsmittel (Trage, Notdusche, Augenspüleinrichtung) hin. Es besteht dort auch die Möglichkeit, diese Schilder mit einem Richtungsschild zu kombinieren. Richtungsschilder alleine sind nicht zulässig.

EN ISO 7010 definiert Kennbuchstaben für die verschiedenen Kategorien der Sicherheitskennzeichen:

• P = Verbotszeichen
• W = Warnzeichen
• M = Gebotszeichen
• E = Rettungszeichen
• F = Brandschutzzeichen

Durch den Kennbuchstabe sowie einer dreistelligen Ziffer lässt sich jedes genormte Sicherheitskennzeichen identifizieren.

In Deutschland sind Rettungszeichen konkret in den Technischen Regeln für Arbeitsstätten (ASR) geregelt. Diese sind eine amtlich anerkannte Sammlung für technische Regeln und Richtlinien unter dem Rechtsrahmen des Arbeitsschutzgesetzes. Die ASR A1.3 mit dem Titel „Sicherheits- und Gesundheitskennzeichnung“ regelt die genauen Kennzeichnungspflichten für Arbeitsstätten. Im Zusammenhang mit Rettungszeichen ist auch die ASR A2.3 „Fluchtwege, Notausgänge, Flucht- und Rettungsplan“ zu beachten. Die früher maßgeblichen Kennzeichnungsregelungen nach BGV A8 wurden durch die aktuellere ASR A1.3 abgelöst. Bestehende Beschilderung hat jedoch Bestandsschutz

Die ASR A1.3 definiert darüber hinaus Zusatzzeichen, die zusammen mit einem Sicherheitszeichen verwendet werden und ein Kombinationszeichen ergeben.[1]

In Österreich löst die EN ISO 7010 die aus dem Jahr 1997 stammende ÖNORM Z 1000 ab, die mit 1. Oktober 2012 zurückgezogen wurde.[2]

Rettungszeichen nach der aktuell gültigen und international einheitlichen ISO 7010:

• 
  E001: Rettungsweg/​Notausgang (links)⁽²⁾
• 
  E002: Rettungsweg/​Notausgang (rechts)⁽²⁾
• 
  E003: Erste Hilfe
• 
  E004: Notruftelefon
• 
  E007: Sammelstelle
• 
  E008: Notausgangs­vorrichtung, die nach Zerschlagen einer Scheibe zu erreichen ist
• 
  E009: Arzt
• 
  E010: Automatisierter Externer Defibrillator (AED)
• 
  E011: Augenspül­einrichtung
• 
  E012: Notdusche
• 
  E013: Krankentrage
• 
  E014: Erkennungssystem für das Vorhandensein und die Orientierung eines Kindersitzes (CPOD)
• 
  E015: Trinkwasser
• 
  E016: Notausstieg mit Fluchtleiter
• 
  E017: Rettungsausstieg
• 
  E018: Öffnung durch Linksdrehung
• 
  E019: Öffnung durch Rechtsdrehung
• 
  E020: Not-Halt-Knopf
• 
  E021: Schutzhütte
• 
  E022: Tür öffnet durch Drücken auf der linken Seite
• 
  E023: Tür öffnet durch Drücken auf der rechten Seite
• 
  E024: Vorläufige Evakuierungsstelle
• 
  E025: Nothammer
• 
  E026: Notausgang für nicht-gehfähige oder gehbeeinträchtigte Personen (links)
• 
  E027: Medizinischer Notfallkoffer
• 
  E028: Wiederbelebungsgerät
• 
  E029: Fluchtretter
• 
  E030: Notausgang für nicht-gehfähige oder gehbeeinträchtigte Personen (rechts)
• 
  E031: Generalalarm auf einem Schiff
• 
  E032: Sammelstelle auf einem Schiff
• 
  E033: Schiebetür öffnet nach rechts
• 
  E034: Schiebetür öffnet nach links
• 
  E035: Messer für Rettungsfloßausrüstung
• 
  E036: Rettungsboot
• 
  E037: Bereitschaftsboot
• 
  E038: Rettungsfloß
• 
  E039: Mit Davit aussetzbares Rettungsfloß
• 
  E040: Rettungsring
• 
  E041: Rettungsring mit Leine
• 
  E042: Rettungsring mit Licht
• 
  E043: Rettungsring mit Leine und Licht
• 
  E044: Rettungsweste
• 
  E045: Rettungsweste für Kinder
• 
  E046: Rettungsweste für Säuglinge
• 
  E047: Radartransponder für Suche und Rettung
• 
  E048: Signalrakete
• 
  E049: Fallschirm-Signalrakete
• 
  E050: Leinenwurfgerät
• 
  E051: UKW-Sprechfunkgerät (Senden/Empfangen), tragbar
• 
  E052: Funkbake zur Kennzeichnung der Seenotposition
• 
  E053: Einbootungsleiter
• 
  E054: Offene Rutsche für Schiffsevakuierung
• 
  E055: Geschlossene Rutsche für Schiffsevakuierung
• 
  E056: Überlebensanzug
• 
  E057: Tür öffnet durch Ziehen auf der linken Seite
• 
  E058: Tür öffnet durch Ziehen auf der rechten Seite
• 
  E059: Fluchtleiter
• 
  E060: Rettungsstuhl
• 
  E061: Wasser-Rettungsausrüstung
• 
  E062: Tsunami-Zufluchtsbereich
• 
  E063: Tsunami-Zufluchtsgebäude
• 
  E064: Ersthelfer
• 
  E065: Zufluchtsort im Freien bei Naturkatastrophen
• 
  E067: Evakuierungsmatratze
• 
  E068: Rettungsring mit Licht und Rauch
• 
  E069: Person-über-Bord-Melder
• 
  E070: Rettungsaufzug für nicht-gehfähige oder gehbeeinträchtigte Personen
• 
  Zusatzzeichen Pfeil⁽³⁾ (ehemalig E005)
• 
  Zusatzzeichen Pfeil⁽³⁾ (ehemalig E006)

Rettungszeichen nach der Fassung 2021-11 der DIN 4844-2:

• 
  D-E019 Notausstieg

Der Entwurf DIN 4844/A1 von 2022-02 führt zusätzlich das Rettungszeichen D-E021 "Ausgangstür für Nebenfluchtwege, die nicht über Hauptfluchtwege führen" auf.[3]

Rettungszeichen nach der durch ISO 7010 abgelösten in Deutschland gegoltenen DIN 4844:

• 
  Richtungsangabe für Erste-Hilfe-Einrichtungen, Rettungswege, Notausgänge⁽¹⁾
• 
  Richtungsangabe für Erste-Hilfe-Einrichtungen, Rettungswege, Notausgänge⁽¹⁾
• 
  Rettungsweg / Notausgang⁽²⁾
• 
  Rettungsweg / Notausgang⁽²⁾
• 
  Erste Hilfe
• 
  Notruftelefon
• 
  Sammelstelle
• 
  Arzt
• 
  Automatisierter Externer Defibrillator
• 
  Augenspül­einrichtung
• 
  Notdusche
• 
  Krankentrage
• 
  alte Darstellung für Rettungsweg links
• 
  WSE001 Öffentliche Rettungsausrüstung

Bemerkungen