The Glory
The Glory (koreanischer Originaltitel: 더 글로리) ist eine südkoreanische Serie, die von Hwa&Dam Pictures für Netflix umgesetzt wurde.[1] Die Serie wurde am 30. Dezember 2022 weltweit auf Netflix veröffentlicht.[2]
Die Serie umfasst insgesamt 16 Episoden, die in zwei Staffeln mit jeweils 8 Episoden aufgeteilt wurden.[3]
Handlung
Moon Dong-eun wurde während ihrer Schulzeit grausam gemobbt. Jahre später setzt sie ihren ausgeklügelten Racheplan in die Tat um, indem sie die Schuldigen und diejenigen, die wissentlich weggesehen haben, zur Rechenschaft zieht.
Besetzung und Synchronisation
Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern von Nicolai Tegeler und Johanna Magdalena Schmidt sowie unter der Dialogregie von Nicolai Tegeler durch die Synchronfirma RRP Media in Berlin.[4]
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher[4] |
|---|---|---|
| Moon Dong-eun | Song Hye-kyo | Linda Stelzner |
| Moon Dong-eun (jung) | Jung Ji-so | Angelina Geisler |
| Park Yeon-jin | Lim Ji-yeon | Christina Wöllner |
| Park Yeon-jin (jung) | Shin Ye-eun | Josephine Martz |
| Joo Yeo-jeong | Lee Do-hyun | Jonas Frenz |
| Kang Hyeon-nam | Yeom Hye-ran | Andrea Solter |
| Jeon Jae-joon | Park Sung-hoon | Michael Kargus |
| Jeon Jae-joon (jung) | Song Byeong-geun | Paul-Lino Krenz |
| Ha Do-yeong | Jung Sung-il | Daniel Kröhnert |
| Lee Sa-ra | Kim Hieora | Lisa Mattiuzzo |
| Lee Sa-ra (jung) | Bae Gang-hee | Celina Gaschina |
| Choi Hye-jeong | Cha Joo-young | Janina Isabell Batoly |
| Choi Hye-jeong (jung) | Song Ji-woo | Celina Borko |
| Son Myeong-o | Kim Gun-woo | Marc Bluhm |
| Son Myeong-o (jung) | Seo Woo-hyeok | Nando Schmitz |
| Kim Jong-moon | Park Yoon-hee | Dirk Talaga |
| Kim Soo-han | Kang Gil-woo | Imme Aldag |
| Gu Seong-hui | Song Na-young | Aliana Schmitz |
| Lee Seok-jae | Ryu Sung-hyun | Volker Wackermann |
| Ha Ye-sol | Oh Ji-yul | Alma Hintsche |
| Kang Yeong-cheon | Lee Moo-saeng | Jakob D'Aprile |
| Mr. Chu | Heo Dong-won | Richard Lingscheidt |
| Mutter von Joo Yeo-jeong | Kim Jung-young | Franziska Endres |
| Mutter von Park Yeon-jin | Yoon Da-kyung | Alexandra Kamp |
| Mutter von Tae-uk | Shin Yun-sook | Juana von Jascheroff |
| Anwalt Park | Lee Doo-seok | Tilmar Kuhn |
| Psychotherapeutin | Lee Jung-in | Daniella Erdmann |
Episodenliste
Staffel 1
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Folge 1 | 1화
|
| 2 | 2 | Folge 2 | 2화
|
| 3 | 3 | Folge 3 | 3화
|
| 4 | 4 | Folge 4 | 4화
|
| 5 | 5 | Folge 5 | 5화
|
| 6 | 6 | Folge 6 | 6화
|
| 7 | 7 | Folge 7 | 7화
|
| 8 | 8 | Folge 8 | 8화 |
| Am 30. Dezember 2022 wurden alle Folgen der ersten Staffel bei Netflix veröffentlicht. | |||
Staffel 2
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel |
|---|---|---|---|
| 9 | 1 | — | — |
| Am 10. März 2022 werden alle Folgen der zweiten Staffel bei Netflix veröffentlicht. | |||
Weblinks
- The Glory bei Netflix
- The Glory in der Internet Movie Database (englisch)
- The Glory bei Fernsehserien.de
- The Glory auf HanCinema
Einzelnachweise
- Patrick Frater: ‘The Glory,’ Korean Female Revenge Drama From Netflix, Drops First Trailer. In: Variety. 14. Dezember 2022, abgerufen am 22. Dezember 2022 (englisch).
- Pierce Conran: Netflix K-drama The Glory: Song Hye-kyo plays bullying victim in deliciously overblown revenge saga. In: South China Morning Post. 20. Dezember 2022, abgerufen am 22. Dezember 2022 (englisch).
- Han Hyeon-jeong: ‘더 글로리’ 감독 “파트2는 3월 공개”. In: OTT매일경제. 20. Dezember 2022, abgerufen am 22. Dezember 2022 (koreanisch).
- The Glory. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 31. Dezember 2022.