Bahasa Belanda Mohawk

Bahasa Belanda Mohawk adalah kreol bahasa Belanda yang pernah dituturkan di kawasan sekitar Sungai Mohawk di Albany, New York, pada abad ke-17. Pada puncak kejayaan koloni Belanda Baru, terdapat 18 bahasa yang dituturkan di wilayah tersebut.[1] Para pemukim Belanda sering kali melakukan kawin campur dengan perempuan setempat, terutama perempuan dari suku Mohawk yang merupakan sekutu Belanda.[2] Keturunan mereka tersebar di wilayah Konfederasi Iroquois dan Belanda dan membentuk kreol dari bahasa Belanda dan Mohawk.

Bahasa ini punah pada abad ke-20.[3] Namun, satu lagu nina bobo dalam bahasa Belanda Mohawk telah terekam sebagai bagian dari penelitian Kamus Bahasa Inggris Regional Amerika (dari menit 4:28 di pranala here Diarsipkan 2017-07-30 di Wayback Machine.).