Galatia 4

• Surat aslinya diyakini ditulis dalam bahasa Yunani.
• Sejumlah naskah kuno tertua terlestarikan yang memuat salinan pasal ini antara lain:
  • Papirus 46 (diperkirakan dibuat sekitar tahun 200 M)
  • Codex Vaticanus (~325-350 M)
  • Codex Sinaiticus (~330-360 M)
  • Papirus 99 (~ 400 M)
  • Codex Alexandrinus (~400-440 M)
  • Codex Ephraemi Rescriptus (~ 450 M; lengkap)
  • Codex Freerianus (~450 M; terlestarikan: ayat 8-10, 20-23)
  • Codex Claromontanus (~550 M)
• Pasal ini dibagi atas 31 ayat.
• Berisi pengajaran bahwa dalam Kristus tidak ada lagi perhambaan hukum Taurat.

Pembagian isi pasal:

• Galatia 4:1-11 = Tak ada lagi perhambaan
• Galatia 4:12-20 = Ingatlah akan hubungan kita yang semula
• Galatia 4:21-31 = Hagar dan Sara

Tetapi setelah genap waktunya, maka Allah mengutus Anak-Nya, yang lahir dari seorang perempuan dan takluk kepada hukum Taurat. (TB)[4]

Referensi silang: Kejadian 3:15; Matius 1:20; Lukas 2:27; Yohanes 1:14

Dan karena kamu adalah anak, maka Allah telah menyuruh Roh Anak-Nya ke dalam hati kita, yang berseru: "ya Abba, ya Bapa!" (TB)[6]

Melalui karya penebusan Kristus, maka orang Kristen diangkat menjadi anak-anak Allah melalui roh, sebagaimana yang dituliskan dalam Injil Yohanes pasal 1:12-13:

"Tetapi semua orang yang menerima-Nya diberi-Nya kuasa supaya menjadi anak-anak Allah, yaitu mereka yang percaya dalam nama-Nya; orang-orang yang diperanakkan bukan dari darah atau dari daging, bukan pula secara jasmani oleh keinginan seorang laki-laki, melainkan dari Allah."[7]

Dengan demikian orang Kristen menyebut Allah dengan panggilan "Bapa" sebagaimana dalam doa yang diajarkan Yesus Kristus kepada murid-murid-Nya:

"Bapa kami yang di sorga"[8]

Bukankah ada tertulis, bahwa Abraham mempunyai dua anak, seorang dari perempuan yang menjadi hambanya dan seorang dari perempuan yang merdeka? (TB)[9]

Perempuan yang menjadi hambanya adalah Hagar, yaitu budak Sara yang berasal dari Mesir. Hagar melahirkan Ismael bagi Abraham, ketika Abraham berusia 86 tahun.[10] Perempuan yang merdeka adalah Sara, satu-satunya yang diakui sebagai istri Abraham. Sara melahirkan Ishak sesuai janji Allah bagi Abraham, ketika Abraham berusia 100 tahun.[11] Selain itu, setelah Sara meninggal, Abraham mengambil seorang gundik bernama Ketura yang melahirkan 6 putra bagi Abraham, tetapi mereka ini, seperti Ismael, disebut sebagai anak-anak gundik, bukanlah ahli waris, dan oleh Abraham dijauhkan dari tanah yang didiami Ishak. Dicatat bahwa Abraham "memberikan pemberian; kemudian ia menyuruh mereka--masih pada waktu ia hidup--meninggalkan Ishak, anaknya, dan pergi ke sebelah timur, ke Tanah Timur."[12]

Terjemahan Baru: Tetapi anak dari perempuan yang menjadi hambanya itu diperanakkan menurut daging dan anak dari perempuan yang merdeka itu oleh karena janji. (TB)[13]

Terjemahan Baru: Hagar ialah gunung Sinai di tanah Arab--dan ia sama dengan Yerusalem yang sekarang, karena ia hidup dalam perhambaan dengan anak-anaknya. (TB)[14]

Karena ada tertulis: "Bersukacitalah, hai si mandul yang tidak pernah melahirkan! Bergembira dan bersorak-sorailah, hai engkau yang tidak pernah menderita sakit bersalin! Sebab yang ditinggalkan suaminya akan mempunyai lebih banyak anak daripada yang bersuami." (TB)[15]

Dikutip dari: Yesaya 54:1.

Tetapi seperti dahulu, dia, yang diperanakkan menurut daging, menganiaya yang diperanakkan menurut Roh, demikian juga sekarang ini. (TB)[16]

• Arab
• Abraham
• Gunung Sinai
• Hagar
• Ishak
• Sara
• Yerusalem
• Bagian Alkitab lain yang berkaitan: Kejadian 15, 16, 17, 21, 25; Ulangan 34, Yesaya 54, Matius 6, Lukas 11, Yohanes 1

• (Indonesia) Teks Galatia 4 dari Alkitab SABDA
• (Indonesia) Audio Galatia 4
• (Indonesia) Referensi silang Galatia 4
• (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Galatia 4
• (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Galatia 4