Sociedade de Adoração a Deus
A Sociedade de Adoração a Deus, em sua tradução literal Sociedade de Adoração ao Imperador (chinês tradicional: 拜上帝會, chinês simplificado: 拜上帝会, pinyin: Bài Shàngdì Huì), foi um movimento religioso fundado e liderado por Hong Xiuquan que se baseou em sua própria interpretação única do cristianismo protestante[1][2] e o combinou com a religião popular chinesa, baseada na fé em Shangdi (o Imperador), e outras tradições religiosas.[3] De acordo com evidências históricas, seu primeiro contato com panfletos cristãos ocorreu em 1836, quando recebeu diretamente a cópia pessoal do missionário congregacionalista americano Edwin Stevens das "Boas Palavras para Admoestar a Era" (por Liang Fa, 1832). Ele apenas olhou brevemente e não o examinou cuidadosamente. Posteriormente, Hong afirmou ter experimentado visões místicas na sequência de seu terceiro fracasso[lower-alpha 1] nos exames imperiais em 1837 e depois de falhar pela quarta vez em 1843, sentou-se para examinar cuidadosamente os folhetos com seu primo distante. Feng Yunshan, acreditando que eles eram "a chave para interpretar suas visões" chegando à conclusão de que ele era "o filho de Deus Pai, Shangdi, e o irmão mais novo de Jesus Cristo que havia sido direcionado para livrar o mundo da adoração de demônios (isso significa, submissão à dinastia Qing, de acordo com Xiuquan, os Qing eram demônios que oprimiam a maioria étnica han)".[5][6][7][8][9][10][11]

Crenças
A Sociedade de Adoração ao Imperador acreditava na filiação divina,[12][13] o conceito bíblico de que todos os crentes cristãos se tornam filhos e filhas de Deus quando redimidos por Cristo.[14] Hong não alegou ter um nascimento sobrenatural;[15] foi meramente considerado como o segundo filho mais velho de Shangdi depois de Jesus Cristo, com Feng Yunshan como terceiro filho mais velho, e Yang Xiuqing o quarto mais velho.[16]
A Bíblia Taiping
Hong havia lido partes da Bíblia em um folheto do assistente de Gutzlaff, Liang Fa, mas essas seleções não deram nenhuma base para iconoclastia ou rebelião contra o governo manchu. Hong então estudou o Antigo e o Novo Testamento “longa e cuidadosamente” sob a tutela de um missionário batista americano em Hong Kong em 1847. Quando voltou para casa, ele usou a Bíblia de Gutzlaff como base de sua "Versão Taiping Autorizada da Bíblia", que era a base religiosa de seu movimento. Algumas de suas revisões e adições foram menores, como corrigir caracteres impressos incorretamente e esclarecer ou melhorar o estilo. Hong alterou outras passagens para se adequar aos seus próprios ensinamentos teológicos e morais e aumentar a autoridade moral das escrituras para seu público chinês. Na Bíblia Taiping, por exemplo, em Gênesis 27:25, o povo favorecido de Deus não bebia vinho. As filhas de Ló não o intoxicaram e tiveram relações sexuais com ele para continuar sua linhagem familiar, como em Gênesis 38:16-26.[17]
A Bíblia Taiping, argumenta o historiador Thomas Reilly, teve um impacto político e religioso. A Bíblia Gutzlaff, especialmente o Antigo Testamento, mostrava uma divindade que punia as nações que faziam o mal e recompensava as que faziam o bem. Essa divindade também prestava muita atenção às práticas culturais, incluindo música, comida e costumes de casamento. As doutrinas da Bíblia Taiping foram aceitas por membros pobres e impotentes da China de meados do século porque foram apresentadas como uma restauração da autêntica religião chinesa da antiguidade clássica, uma religião que os imperadores e o sistema imperial confucionista haviam destruído.[17]
Formação
Começando com Robert Morrison em 1807, missionários protestantes começaram a trabalhar em Macau, Pazhou e na cidade de Cantão. Seus empregados domésticos e os impressores que empregavam para o dicionário de Morrison e a tradução da Bíblia - homens como Cai Gao, Liang Afa e Qu Ya'ang - foram seus primeiros convertidos e sofreram muito, sendo repetidamente presos, multados e levados ao exílio em Malaca. No entanto, eles corrigiram e adaptaram a mensagem dos missionários para alcançar os chineses, imprimindo milhares de folhetos de sua própria autoria. Ao contrário dos ocidentais, eles puderam viajar pelo interior do país e começaram a frequentar particularmente os exames de prefeitura e provinciais, onde os estudiosos locais competiam pela chance de subir ao poder no serviço civil imperial. Um dos folhetos nativos, o tomo de nove partes e 500 páginas de Liang, "Boas Palavras para Admoestar a Era", chegou às mãos de Hong Xiuquan em meados da década de 1830, embora permaneça uma questão de debate durante o exame exato ocorreu. Hong inicialmente folheou sem interesse.
Feng Yunshan formou a Sociedade dos Adoradores do Imperador em Quancim depois de uma viagem missionária lá em 1844 para difundir as ideias de Hong.[18] Em 1847, Hong tornou-se o líder da sociedade secreta.[19] A fé Taiping, inspirada pelo cristianismo missionário, diz um historiador, "desenvolveu-se em uma nova religião chinesa dinâmica... o cristianismo Taiping". Hong apresentou esta religião como um renascimento e uma restauração da antiga fé clássica em Shangdi, uma fé que havia sido deslocada pelo confucionismo (sua versão corrompida, usada pelos Qing para submeter os han) e regimes imperiais dinásticos.[20][21] No ano seguinte, Hong e Feng Yunshan, primo distante de Hong[22] e um dos primeiros convertidos à fé de Hong,[23] viajaram para Sigu, condado de Guiping, Quancim para pregar sua versão do cristianismo.[24] Em novembro de 1844, Hong voltou para casa sem Feng, que permaneceu na área e continuou a pregar.[25] Após a partida de Hong, Feng viajou cada vez mais fundo no coração da região das montanhas Zijing, pregando e batizando novos convertidos.[26] Feng batizou este grupo de crentes de "Sociedade de Adoração ao Imperador".[27] Hacás desta área, geralmente pobres e assediados por bandidos e famílias chinesas locais indignadas com a presença dos hacás em suas terras ancestrais, encontraram refúgio no grupo com sua promessa de solidariedade.[28]
Embora a Sociedade de Adoração ao Imperador compartilhasse algumas características semelhantes com as sociedades secretas tradicionais chinesas, diferia no fato de os participantes adotarem uma nova fé religiosa que rejeitava firmemente a tradição chinesa como a estabelecida pelo regime manchu, pois acreditavam que estavam seguindo a tradição chinesa, mas a original, a tradição han.[29] A Sociedade foi militante desde o seu início, devido à prevalência de lutas entre aldeias e conflitos entre aldeões hacás e não-hacás.[30] Geralmente, os indivíduos não se convertem sozinhos, mas famílias inteiras, clãs, grupos ocupacionais ou mesmo aldeias se convertem "em massa"[30] Em 27 de agosto de 1847, quando Hong Xiuquan retornou às montanhas Zijing, os Adoradores do Imperador somavam mais de 2 mil.[31][32] Nessa época, a maioria dos Adoradores do Imperador eram camponeses e mineiros.[32]
Crescimento
Com o retorno de Hong, a Sociedade de Adoração ao Imperador assumiu um caráter mais rebelde.[32] Hong começou a se descrever como um rei e identificou explicitamente os manchus governantes e seus apoiadores como demônios que devem ser destruídos.[33] Os Adoradores do Imperador tratavam toda a sua comunidade como uma família, levando ao estabelecimento de um tesouro comum e à exigência de castidade.[34]
Em janeiro de 1848, Feng Yunshan foi preso e exilado para a província de Cantão.[35] Hong Xiuquan partiu para Cantão logo depois para se reunir com Feng.[36] Na ausência de Feng e Hong, dois novos líderes surgiram para preencher o vazio: Yang Xiuqing e Xiao Chaogui.[37] Ambos afirmavam entrar em transes que lhes permitiam falar como membros da Trindade: Deus Pai (Shangdi) no caso de Yang e Jesus Cristo no caso de Xiao.[37] Ao falar como Jesus ou Shangdi, Xiao e Yang necessariamente teriam mais autoridade do que Hong Xiuquan.[38] Após seu retorno no verão de 1849, Hong e Feng investigaram as alegações de Yang e Xiao e as declararam genuínas.[39]
Revolta de Jintian
Em fevereiro de 1850, tropas locais passaram por várias aldeias de Adoração ao Imperador e ameaçaram matar os convertidos.[39] Em resposta, Feng Yunshan começou a pedir uma revolta aberta pelos Adoradores do Imperador.[39] Em julho de 1850, os líderes de Adoração ao Imperador orientaram seus seguidores a convergir em Jintian e rapidamente reuniram uma força de 10 a 30 mil pessoas.[40] Enquanto a maioria do grupo era hacá, alguns seguidores eram punti, miao ou membros de outros grupos tribais locais.[41] A participação nos Adoradores do Imperador era eclética; contavam com comerciantes, refugiados, fazendeiros, mercenários e membros de sociedades secretas e alianças de proteção mútua entre suas fileiras.[42] Os Adoradores do Imperador também se juntaram a vários grupos de bandidos, incluindo vários milhares de piratas liderados por Luo Dagang.[43]
O Reino Celestial Taiping
No dia 11 do primeiro mês lunar de 1851, que também era o aniversário de Hong Xiuquan, a Sociedade de Adoração ao Imperador proclamou a Revolta Jintian contra a dinastia Qing governante, e declarou a formação do Reino Celestial Taiping, iniciando assim a Rebelião Taiping, que foi descrito como o "mais gigantesco desastre causado pelo homem" do século XIX.[44] Os Adoradores de Deus treinados para lutar eram considerados revolucionários protestantes.[45]
Referências
Notas
- Lindau, Juan D.; Cheek, Timothy (janeiro de 2000). Market Economics and Political Change: Comparing China and Mexico. [S.l.: s.n.] ISBN 9780585122007
- MacKlin, Robert (25 de julho de 2017). Dragon and Kangaroo: Australia and China's Shared History from the Goldfields to the Present Day. [S.l.: s.n.] ISBN 9780733634048
- Gao, James Z. (2009). Historical Dictionary of Modern China (1800-1949). [S.l.]: Scarecrow Press. ISBN 978-0810863088
- Gray (1990), p. 55
- Jen Yu-wen, The Taiping Revolutionary Movement pp. 15–18 (1973)
- Jen Yu-wen, The Taiping Revolutionary Movement 20 (1973)
- De Bary, William Theodore; Lufrano, Richard (2000). Sources of Chinese Tradition. 2. [S.l.]: Columbia University Press. pp. 213–215. ISBN 978-0-231-11271-0
- Jonathan D. Spence, God's Chinese Son 64 (1996)
- Jonathan D. Spence, God's Chinese Son 65 (1996)
- BDCC (2014).
- Jen Yu-wen, The Taiping Revolutionary Movement 19 (1973)
- Westminster Confession, http://www.reformed.org/documents/wcf_with_proofs/index.html?body=/documents/wcf_with_proofs/ch_XII.html
- Book of Concord, http://bookofconcord.org/sd-righteousness.php paragraphs 4, 9, 10, and 25
- Jonathan D. Spence, God's Chinese Son Chapter 9 (1996)
- Jonathan D. Spence, God's Chinese Son Chapter 19 (1996)
- Jonathan D. Spence, God's Chinese Son Chapter 15 (1996)
- Thomas H. Reilly. The Taiping Heavenly Kingdom: Rebellion and the Blasphemy of Empire.(Seattle: University of Washington Press, 2004). ISBN 0295984309 74-79
- «Feng Yunshan (Chinese rebel leader)». Britannica Online Encyclopedia. Consultado em 8 de março de 2013
- «Taiping Rebellion (Chinese history)». Britannica Online Encyclopedia. Consultado em 8 de março de 2013
- Reilly (2004).
- Jonathan D. Spence, God's Chinese Son, pp. 25, 64–65, 67 (1996)
- Jen Yu-wen, The Taiping Revolutionary Movement, pp. 22–23 (1973)
- Jonathan D. Spence, God's Chinese Son, pp. 67, 69, 80 (1996)
- Jonathan D. Spence, God's Chinese Son, p. 71 (1996)
- Jonathan D. Spence, God's Chinese Son, pp. 78–79 (1996)
- Jonathan D. Spence, God's Chinese Son, pp. 79–80 (1996)
- Jonathan D. Spence, God's Chinese Son, p. 80 (1996)
- Jonathan D. Spence, God's Chinese Son, pp. 81, 88 (1996)
- Franz H. Michael, The Taiping Rebellion: History p. 29 (1966)
- Franz H. Michael, The Taiping Rebellion: History p. 30 (1966)
- Jonathan D. Spence, God's Chinese Son, p. 95 (1996)
- Franz H. Michael, The Taiping Rebellion: History, p. 31 (1966)
- Franz H. Michael, The Taiping Rebellion: History, pp. 31–32 (1966)
- Franz H. Michael, The Taiping Rebellion: History'", p. 33 (1966)
- Franz H. Michael, The Taiping Rebellion: History, p. 34–35 (1966)
- Franz H. Michael, The Taiping Rebellion: History 35–37 (1966)
- Franz H. Michael, The Taiping Rebellion: History p. 35 (1966)
- Franz H. Michael, The Taiping Rebellion: History, p. 36 (1966)
- Franz H. Michael, The Taiping Rebellion: History, p. 37 (1966)
- Franz H. Michael, The Taiping Rebellion: History, p. 39 (1966)
- Franz H. Michael, The Taiping Rebellion: History, p. 40–41 (1966)
- Pamela Kyle Crossley, The Wobbling Pivot: China Since 1800, p. 104 (2010)
- Franz H. Michael, The Taiping Rebellion: History, p. 40 (1966)
- Kuhn (1977).
- Hunt, David (2 de novembro de 2021). Girt Nation: The Unauthorised History of Australia Volume 3. [S.l.: s.n.] ISBN 9781743822043
Fontes
- Trabalhos citados
- Reilly, Thomas H. (2004). The Taiping Heavenly Kingdom: Rebellion and the Blasphemy of Empire. Seattle: University of Washington Press. ISBN 0295984309
- Spence, Jonathan (1996). God's Chinese Son. New York: Norton. ISBN 0-393-03844-0
- Spence, Jonathan (1990). The Search for Modern China. New York: Norton
- Kuhn, Philip A. (julho de 1977). Origins of the Taiping Vision: Cross-Cultural Dimensions of a Chinese Rebellion. Comparative Studies in Society and History. 19. [S.l.: s.n.] pp. 350–366. JSTOR 177996. doi:10.1017/S0010417500008756
Notas de rodapé
- Os exames imperiais tinham uma taxa de aprovação de menos de um porcento.[4]