De asielzoeker

Christian Beck, um tradutor de manuais técnicos, concluiu que a vida consiste em nada além de auto-ilusão e ilusões, e decide dedicar seu tempo a desmascarar todas as ilusões, falsas esperanças e altos ideais. Ele denuncia todo engano em seus amigos e familiares e promete seu próprio desmascaramento como final; jurando todo desejo pessoal, ele agora dedica sua vida à felicidade de sua namorada, "Bird", uma ex-prostituta. O casal viveu por algum tempo em Eilat, Israel, onde Beck era um cliente regular do bordel e Bird dormia com homens feios e deformados. De volta à Europa, fica claro que ela está sofrendo de uma doença fatal, e antes que ela morra, concorda em se casar com um solicitante de asilo da Argélia, para que ele possa obter residência permanente. Beck protesta inicialmente mas depois concorda com o casamento. O solicitante de asilo também satisfaz Sexualmente Bird, e um estranho ménage à trois é o resultado.[1]

Os críticos holandeses reagiram de várias maneiras, chamando o romance de chocante, deprimente e desconcertante, mas também espirituoso e tocante. É um dos livros mais controversos da história literária holandesa recente, e Erica van Boven argumentou que o trabalho se compara aos de Jean-Paul Sartre, de Albert Camus, de Franz Kafka e de WF Hermans.[2]

Na Bélgica, o romance foi bem recebido e em poucos anos, estava disponível na série "Pérolas de literatura em holandês", uma coletânea de "os melhores vinte romances em holandês de todos os tempos".[3] Revendo essa edição, Dirk Leyman, do De Morgen, elogia a nova direção de Grunberg (anteriormente, ele ganhou reconhecimento como um absurdo) e a precisão com que ele captura tanto o protagonista quanto o leitor.[4]

Apenas dois anos após a publicação do romance, uma adaptação para o palco foi produzida em Ghent, a primeira produção do novo diretor do Nationaal Theatre Gent, Johan Simons, e uma produção elogiada em Volkskrant. O protagonista foi interpretado por Wim Opbrouck, um dos atores de palco mais notáveis ​​da Bélgica.[5] The protagonist was played by Wim Opbrouck, one of Belgium's most notable stage actors.[6]

Referências