Elek Schwartz
Alexandru Schwartz, conhecido por Elek Schwartz (23 de outubro de 1908 - 2 de outubro de 2000), foi um futebolista e treinador romeno-francês, judeu nascido em Banat. Com o SL Benfica, seu clube de maior sucesso, ele ganhou em 1964–65 o troféu do Campeonato e liderou o clube a final da Taça dos Campeões Europeus.[1]
 Schwartz em 1972 | ||
| Informações pessoais | ||
|---|---|---|
| Nome completo | Alexandru Schwartz | |
| Data de nasc. | 23 de outubro de 1908 | |
| Local de nasc. | Temesrekas, .svg.png.webp){kind=small} Áustria-Hungria | |
| Nacionalidade | romeno | |
| Local da morte | Haguenau,  França | |
| Informações profissionais | ||
| Período em atividade | Como Jogador: 1926-1931 (13 anos) Como Técnico: 1948-1979 (31 anos) | |
| Posição | Treinador | |
| Clubes profissionais | ||
| Anos | Clubes | Jogos (golos) |
| 1926-1930 1930-1932 1932-1934 1934-1936 1936-1938 1938-1939 |
 Kadima Timişoara Clubul Atletic Timișoara Hyères Cannes Strasbourg Red Star Paris |
|
| Times/clubes que treinou | ||
| 1948–1949 1950–1952 1952–1953 1953–1955 1955–1957 1957–1964 1964–1965 1965–1968 1969–1970 1970–1971 1971–1972 1972–1973 1976–1977 1978–1979 |
Cannes Monaco Le Havre  SF Hamborn 07 Rot-Weiss Essen  Holanda  Benfica Eintracht Frankfurt Porto FC Dordrecht Sparta Rotterdam Munique 1860 Strasbourg FCSR Haguenau |
|
Carreira como Jogador
Elek Schwartz inicialmente começou a jogar perto de sua cidade natal, Recaş (na época, chamada Temerekas), em Timişoara.
Mais tarde, ele jogou futebol profissional na Ligue 1 francesa no FC Hyères (1932-1934), AS Cannes (1934-36), Racing Strasbourg (1936-38)[2] e Red Star Paris (1938-39).
Carreira como Treinador
Começando como treinador na França
Ele começou sua carreira de treinador na França com o AS Cannes (1948-49) e, a partir daí, continuou no AS Monaco (1950-1952) e Le Havre (1952-53).
Primeiros anos na Alemanha
Em 1953, Schwartz foi contratado pelo SF Hamborn 07. Em sua segunda temporada com o clube do subúrbio de Duisburg, ele liderou o clube para a promoção para a divisão ocidental das cinco formas de dividir a primeira divisão da Alemanha, a "Oberliga Oeste".
Em 1955, ele foi contratado como treinador dos atuais campeões alemães, Rot-Weiss Essen. Nos dois anos que ele liderou a equipe, terminaram a Oberliga West em 4 e 8 lugar.
Técnico da seleção holandesa
_en_Han%252C_Bestanddeelnr_912-4675.jpg.webp)
Depois de deixar o Rot-Weiss Essen, Schwartz juntou-se à associação holandesa de futebol, a KNVB e assumiu as rédeas do time de futebol holandês. Ele dirigiu a equipe em 49 partidas.
No entanto, isso ocorreu em uma época em que o futebol holandês ainda não conseguia alcançar a posição que ocupou desde a década de 1970. Os resultados variaram extremamente e incluíram derrota de 7 a 0 contra a Alemanha em 1959, bem como vitórias por 1-0 sobre a França e sobre campeão mundial Brasil em 1963.
Ele ocupou o cargo de treinador nacional até 1964, quando Denis Neville o substituiu.
Final da Liga dos Campeões com o Benfica
Em 1964-65, treinou o clube português Benfica. Schwartz levou Eusébio e companhia ao seu primeiro tricampeonato consecutivo da liga.
Depois disso, o Benfica superou o Real Madrid nas quartas de final da Liga dos Campeões e, eventualmente, chegou até à final, onde o Benfica perdeu para o mestre do Catenaccio, Helenio Herrera, e sua equipe da Inter de Milão, que ganhou o jogo por 1-0.[3]
Na Bundesliga com Eintracht Frankfurt e volta a Portugal
De julho de 1965 a junho de 1968, Schwartz treinou o Eintracht Frankfurt na Bundesliga.[4]
Lá, ele apresentou o sistema 4-2-4. No entanto, o 4 lugar foi mais alto lugar que ele conseguiu no campeonato.
Durante a temporada 1966-67 ele ganhou a Copa Internacional de Futebol e a Coppa delle Alpi. No mesmo ano, ele liderou o Frankfurt as semifinais da Liga Europa.
Em 1969-70, ele treinou o FC Porto. Mas os Dragões saíram na primeira rodada da Copa Nacional e na segunda rodada da Liga Europa. No final da temporada, o Porto foi apenas o 9º da liga, a pior colocação do clube.
Fim da carreira em Munique e Strasbourg
Na temporada 1972-73, Schwartz treinou o Munique 1860, mas não conseguiu ajudá-los a cumprir suas aspirações de retornar à Bundesliga depois de três anos de ausência.
Ele teve mais sorte em 1976-77, quando, no decorrer de seu último compromisso profissional, liderou o Racing Strasbourg para a promoção a Ligue 1 francesa.
Depois disso, ele guiou o SR Haguenau, atual FCSR Haguenau, durante a temporada 1978-79.
Ele decidiu que Haguenau era um bom lugar para ele passar o resto de sua vida.
Tributo
Em 1996, ele foi convidado pela Royal Dutch Football Association para a inauguração da Amsterdam Arena.
Referências
- «Mister Schwartz, bănăţeanul care l-a antrenat pe Eusebio | Romania Libera» (em romeno)
- «Alexander Schwartz». racingstub.com (em francês). Consultado em 9 de dezembro de 2017
- uefa.com. «UEFA Champions League 1964/65 - History - Internazionale-Benfica Lineups – UEFA.com». Uefa.com (em inglês). Consultado em 9 de dezembro de 2017
- «Eintracht Frankfurt - Archiv». www.eintracht-archiv.de. Consultado em 9 de dezembro de 2017