Helena Samara
Helena Samara, nome artístico de Lia Kalne (Belo Horizonte, 19 de julho de 1933 — São Paulo, 8 de novembro de 2007), foi uma atriz e dubladora brasileira. Ficou conhecida por ter dublado a dona Clotilde do seriado Chaves[1]; dentre outros personagens da atriz Angelines Fernández.
| Helena Samara | |
|---|---|
| Informação geral | |
| Nome completo | Lia Kalne |
| Outros nomes | Helena Samara |
| Nascimento | 19 de julho de 1933 Belo Horizonte, MG |
| Nacionalidade | brasileira |
| Morte | 8 de novembro de 2007 (74 anos) São Paulo, SP |
| Ocupação | atriz e dubladora |
Biografia
Descendente de Letões, Helena iniciou sua carreira no Rádio ao lado da irmã Elvira Samara . Entrou para o Rádio fazendo algumas locuções. Transferiu-se para Rádio Tupi, contratada pela diretora Sarita Campos. Participou da televisão na Rede Tupi, durante os primeiros anos. Helena se transferiu para a TV Paulista e Rádio Nacional.[1]
Como dubladora entrou em meados dos anos 60, quando saiu da Organização Victor Costa , hoje TV Globo.[carece de fontes] Veterana na área da dublagem dubla desde os tempos da AIC , aonde ela fez trabalhos conhecidos, que foram Wilma Flintstone, em Os Flintstones,[2] Endora em A Feiticeira,[1]Tenente Uhura, em Jornada nas Estrelas,[3] dentre outros.
Trabalhou na TV Paulista,[1] na Rede Tupi [4] e fez o filme Como Consolar Viúvas[3], foi locutora da Rádio Mulher .
Helena Samara faleceu em 8 de novembro de 2007, aos 74 anos vítima de falência de múltiplos órgãos.[3] Foi casada, mas veio a divorciar, teve uma filha Fátima[5].
Atuações
Televisão
| Ano | Título | Personagem | Notas |
|---|---|---|---|
| 1969 | A Pequena Órfã | —[6] | |
| 1963 | Conflito[4] | — | |
| 1962 | A Pequena Lady | — | |
| A Herdeira de Ferleac | — | ||
| 1959 | Teletrama | — | Episódio: "Três Leões" |
| 1958 | — | Episódio: "O Solar de Chico Rita" | |
| 1957 | — | Episódio: "Alma em Suplício" | |
| 1956 | — | Episódio: "Os Deuses Riem" |
Cinema
| Ano | Título | Personagem |
|---|---|---|
| 1976 | Como Consolar Viúvas | Tia Dadá |
Dubladora
- Personagens de Angelines Fernández nos seriados de Chespirito (dublagens Maga, Gota Mágica e Studio Gabia)
- Dona Clotilde em Chaves em desenho animado
- A atriz Shirley MacLaine, nos filmes Bruno, Charity, meu amor, Os abutres têm fome e Como possuir Lissu
- Vilma Flinstone, em Os Flintstones (primeira voz)[1]
- Mamãe, em Futurama
- Endora, (4 voz) e a Sra. Kravitz (2 voz), em A Feiticeira [1]
- Maureen Robinson (June Lockhart), em Perdidos no Espaço
- Tenente Uhura (Nichelle Nichols), em Jornada nas Estrelas (primeira dublagem, perdida) [1]
- Amanda Bellows (Emmaline Henry), em Jeannie é um Gênio
- Yetta (Ann Morgan Guilbert), em The Nanny [1]
- Professora, em Doug
- Vovó Uranai, em Dragon Ball Z (segunda voz)
- Vovó, em Hey Arnold!
- Tia Finster (inspetora da escola), em A Hora do Recreio
- Hargatha, Nagtha e Sophia, em Pokémon
- Ana (Regina Bianchi), em Jesus de Nazaré
- Vovó Ursa em Ursinhos Carinhosos
- Angelina (Cremilda Gil), em Olhos de Água[3]
Referências
- «Entrevista - Helena Samara - Dubladora». Mofolândia. Consultado em 24 de abril de 2017. Arquivado do original em 5 de abril de 2016
- http://www1.folha.uol.com.br/fsp/1994/6/25/ilustrada/12.html
- «Homenagem: O adeus para Helena Samara». UOL. Consultado em 24 de abril de 2017
- «CONFLITO I». Museu da TV, Rádio e Cinema. Consultado em 29 de maio de 2021
- «: Pró-TV - Associação dos Pioneiros, Profissionais e Incentivadores da TV Brasileira :». www.museudatv.com.br. Consultado em 17 de outubro de 2017. Arquivado do original em 30 de junho de 2015
- «CONFLITO I». Museu da TV, Rádio e Cinema. Consultado em 29 de maio de 2021