Olho no Olho
Olho no Olho é uma telenovela brasileira produzida pela Rede Globo e exibida de 6 de setembro de 1993 a 8 de abril de 1994 em 185 capítulos. Substituiu O Mapa da Mina e foi substituída por A Viagem,[1] sendo a 49ª "novela das sete" exibida pela emissora.
| Olho no Olho | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() Olho no Olho | |||||||
| Informação geral | |||||||
| Formato | Telenovela | ||||||
| Gênero | |||||||
| Duração | 50 minutos | ||||||
| Criador(es) | Antônio Calmon | ||||||
| País de origem | Brasil | ||||||
| Idioma original | português | ||||||
| Produção | |||||||
| Diretor(es) | Ricardo Waddington | ||||||
| Elenco | |||||||
| Tema de abertura | "Magnificat", Rútila Máquina | ||||||
| Exibição | |||||||
| Emissora original | Rede Globo | ||||||
| Formato de exibição | 480i (SDTV) | ||||||
| Transmissão original | 6 de setembro de 1993 - 8 de abril de 1994 | ||||||
| Episódios | 185 | ||||||
| Cronologia | |||||||
| |||||||
Escrita por Antônio Calmon, com colaboração de Maria Carmem Barbosa, Eliane Garcia, Tiago Santiago, Vinícius Vianna, Lílian Garcia, Tetê Smith e Patrícya Travassos, teve direção de Ricardo Waddington (também diretor geral), Ary Coslov e Rogério Gomes.
Contou com as atuações de Tony Ramos, Natália do Vale, Helena Ranaldi, Patrícia de Sabrit, Felipe Folgosi, Nico Puig, Maria Zilda Bethlem e Reginaldo Faria nos papeis principais.
Enredo
A trama tem início em Roma, quando Armando (Stênio Garcia) revela, em confissão ao padre Guido Bellini (Tony Ramos), que é procurado por uma organização criminosa chefiada por um jovem paranormal. Algum tempo depois, Guido descobre que Armando morrera e, culpado por não ter tentado impedir o assassinato daquele homem, decide largar a batina e voltar para o Brasil. Na cidade de São Paulo, Guido passa a se dedicar ao estudo da paranormalidade, no intuito de combater a organização, chefiada por César Zapata (Reginaldo Faria) e seu sobrinho Fred (Nico Puig), o jovem poderoso a quem Armando se referira. Para enfrentar os Zapata, Guido conta com a ajuda do também paranormal Alef (Felipe Folgosi), um jovem que ainda não tem pleno domínio de seus poderes. Além dos lados opostos na luta pelo poder, Alef e Fred ainda disputam também o coração da doce Cacau (Patrícia de Sabrit) com o ex-namorado dela, Zeca (Selton Mello)
Paralelamente ao combate à organização criminosa, Guido vive um romance com Débora (Natália do Vale), mãe de Alef. Seu principal oponente, César, também gosta de Débora e faz tudo para afastá-la de Guido. Ele arma uma verdadeira guerra contra o ex-padre, usando os poderes malignos de Fred. Valquíria (Maria Zilda Bethlem) é cunhada de Cesar Zapata, viúva, mora na casa do vilão e, assim como ele, sonha em ver Fred na Presidência do Brasil, tendo com Cesar uma relação de amor e ódio, sujeitando-se a todas as suas exigências. Malena (Helena Ranaldi) é amiga de infância de Guido, por quem é apaixonada desde jovem, ou melhor, adolescente. Quando a família se mudou para a Itália, continuou no Brasil e foi morar com as tias de Guido, Julieta (Cleide Yaconis) e Viridiana (Eva Todor). Depois que Guido retorna ao Brasil, sua paixão reacende-se pelo ex-padre, e vai viver uma perigosa relação de amor e ódio com ele.
Elenco
| Ator/Atriz | Personagem |
|---|---|
| Tony Ramos | Guido Bellini |
| Natália do Vale | Débora Rios |
| Reginaldo Faria | Cézar Zapata |
| Nico Puig | Fred Zapata |
| Felipe Folgosi | Alef Rios |
| Helena Ranaldi | Malena Maia |
| Maria Zilda Bethlem | Walkíria Zapata |
| Patrícia de Sabrit | Maria Cláudia de Moraes (Cacau) |
| Selton Mello | João Carlos Zapata (Juca) |
| Mário Gomes | Bruno de Moraes |
| Patrícya Travassos | Maria Eduarda de Moraes (Duda) |
| Antônio Calloni | Dr. Bóris |
| Cristina Prochaska | Elza |
| Bel Kutner | Júlia Grilo |
| Gerson Brenner | Augusto Zapata (Guto) |
| Rita Guedes | Patrícia Zapata (Pink) |
| Jorge Dória | Átila Zapata |
| Sérgio Mamberti | Napoleão Zapata |
| Cleyde Yáconis | Julieta Bellini |
| Eva Todor | Veridiana Bellini |
| Sérgio Viotti | Jorge Lima e Silva |
| Rodrigo Santoro | Pedro |
| Thales Pan Chacon | Patrício |
| Alessandra Negrini | Clara |
| Petrônio Gontijo | Marco |
| Danielle Winits | Dominique Maia |
| Fernando Almeida | Sebastião |
| Fábio Junqueira | Sergio Matos |
| Rosita Thomaz Lopes | Dinah |
| Patrícia Perrone | Cristina Zapata (Tina) |
| Lyla Collares | Lana Zapata |
| Nani Venâncio | Luana |
| Rodrigo Penna | José Carlos (JC) |
| Iara Jamra | Telma |
| Tony Tornado | Gilberto |
| Henrique Farias | Borrão |
| Flávia Bonato | Martinha |
| Dill Costa | Lea |
| Felipe Pinheiro | Bob Walter |
| Marcelo Gonçalves | Dino |
| Tadeu Aguiar | Lima |
Participações especiais
| Ator/Atriz | Personagem |
|---|---|
| Marcos Paulo | Otávio Rios |
| Stênio Garcia | Armando |
| Paulo José | Menelau Zapata |
| Monah Delacy | Lenira |
| Sérgio Britto | Padre João |
| Ítalo Rossi | Ferreira |
| Arduino Colassanti | Padre Inácio |
Trilha sonora
Trilha sonora nacional
| Olho no Olho Nacional | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() Olho no Olho | |||||||
| Trilha sonora de vários intérpretes | |||||||
| Lançamento | outubro de 1993 | ||||||
| Gênero(s) | Vários | ||||||
| Formato(s) | Vinil, CD, K7 | ||||||
| Gravadora(s) | Som Livre | ||||||
| Produção | Renato Ladeira | ||||||
| Cronologia de vários intérpretes | |||||||
| |||||||
Capa: Gerson Brenner[2]
- "Gênese" - Paulo Ricardo e RPM (tema de Fred)
- "Agora Ou Jamais" - Tigres de Bengala (tema de Malena)
- "Oração de Amor" - Paula Morelembaum (tema de Guido)
- "Fúria e Folia" - Barão Vermelho (tema de Alef)
- "Homem Que Sabia Demais" - Skank (tema de Borrão)
- "Magnificat" - Rútila Máquina (tema de abertura)
- "Submundo Vaticano" - Lulu Santos (tema de Guto)
- "Down Em Mim" - Edson Cordeiro (tema de Walkíria)
- "Deus Apareça na Televisão" - Kid Abelha (tema de Cacau)
- "Será Que Sou Eu" - Paulinho Moska (tema de Tina)
- "Não Tem Solução" - Zizi Possi (tema de Débora)
- "Toda Noite" - Edmon (tema de Dominique e Sebastião)
- "Por Toda Parte" - Franco Perini
Trilha sonora internacional
| Olho no Olho Internacional | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() Olho no Olho | |||||||
| Trilha sonora de vários intérpretes | |||||||
| Lançamento | dezembro de 1993 | ||||||
| Gênero(s) | Vários | ||||||
| Formato(s) | Vinil, CD, K7 | ||||||
| Gravadora(s) | Som Livre | ||||||
| Produção | Renato Ladeira | ||||||
| Cronologia de vários intérpretes | |||||||
| |||||||
Capa: Rita Guedes[3]
- "What's Up" - 4 Non Blondes (tema de Pinky)
- "Boom Shack-a-Lak" - Apache Indian (tema de Walkíria e Duda)
- "Boy, You're The One" - Trinere (tema de Dominique e Sebastião)
- "Informer" - Snow (tema de Duda)
- "How You Gonna See Me Now" - Easy Rider (tema de Malena)
- "Vas-Y Vas-Y" - Isabelle Camille (tema de JC)
- "To Be With You" - Mc RNT
- "Step It Up" - Stereo MCs (tema de Fred)
- "A Million Love Songs" - Take That (tema de Tina)
- "Regret" - New Order (tema de Alef)
- "Cose Della Vita" - Eros Ramazzotti (tema de Guido e Débora)
- "Merry-go-round" - Deborah Blando (tema de Cacau)
- "Ça C'est Paris" - Gilbert (tema de Julieta e Veridiana)
- "Are You Ready To Fly" - Rozalla (tema de Júlia)
Referências
- «Olho no olho». Teledramaturgia. Consultado em 17 de dezembro de 2015
- «Trilha Sonora – Memória». Consultado em 8 de janeiro de 2020
- «Olho no olho - Internacional». Teledramaturgia. Consultado em 17 de dezembro de 2015


