Taxi!

Taxi! (bra: O Peso do Ódio)[2] é um filme pre-Code estadunidense de 1932, do gênero drama criminal, dirigido por Roy Del Ruth, e estrelado por James Cagney e Loretta Young.

Taxi!
Taxi! Lobby card do filme.
No Brasil	O Peso do Ódio
Estados Unidos 1932 •  p&b •  69 min
Direção	Roy Del Ruth
Produção	Robert Lord
Roteiro	Kubec Glasmon John Bright
Baseado em	The Blind Spot de Kenyon Nicholson[1]
Elenco	James Cagney Loretta Young
Gênero	drama criminal
Cinematografia	James Van Trees
Edição	James Gibbon
Companhia(s) produtora(s)	Warner Bros.
Distribuição	Warner Bros.
Lançamento	23 de janeiro de 1932 (1932-01-23) (Estados Unidos)
Idioma	inglês iídiche

O filme inclui uma frase famosa, e muitas vezes mal interpretada, de Cagney falando com o assassino de seu irmão através de um armário trancado (tradução livre): "Saia e pegue, seu rato sujo de barriga amarela, ou eu vou dar a você pela porta!" Essa fala tem sido muitas vezes citada erroneamente como: "Seu rato sujo, você matou meu irmão".

Para interpretar seu concorrente em um concurso de dança de salão, Cagney recomendou seu amigo, o dançarino durão George Raft, que não foi creditado no filme.[3] Em uma sequência longa e memorável, a cena culmina com Raft e sua parceira vencendo o concurso de dança contra Cagney e Young, após o qual Cagney ataca Raft e o derruba no chão.[4][5] Como em "Inimigo Público" (1931), várias cenas em "Taxi!" envolveram o uso de balas reais de metralhadora. Depois que algumas das balas erraram por pouco a cabeça de Cagney, ele proibiu a prática em seus futuros filmes.[5]

No filme, eles assistem um filme fictício no cinema, produzido pela Warner Bros., chamado "Her Hour of Love", no qual Cagney faz uma piada sobre a aparência do protagonista masculino do filme (uma participação não-creditada do ator contratado Donald Cook, que interpretou o irmão de Cagney em "The Public Enemy"), dizendo: "As orelhas dele são muito grandes". Também anunciado no saguão do cinema como um filme em cartaz é "The Mad Genius", um filme real estrelado por John Barrymore, e que foi lançado no ano anterior pela Warner.[6]