The Cuphead Show!
The Cuphead Show! (bra: Cuphead - A Série; prt: A Série do Cuphead!) é uma série de televisão animada desenvolvida por Dave Wasson para a Netflix,[1] baseada no jogo eletrônico de 2017 Cuphead, do Studio MDHR. Chad e Jared Moldenhauer, os criadores de Cuphead, atuam como produtores executivos, juntamente com Wasson e CJ Kettler da King Features Syndicate, e com Cosmo Segurson atuando como coprodutor executivo.
| The Cuphead Show! | |
|---|---|
| A Série do Cuphead! (PT) Cuphead - A Série (BR) | |
 The Cuphead Show! | |
| Informação geral | |
| Formato | série de desenho animado |
| Gênero | Pastelão |
| Duração | 14–16 minutos |
| Criador(es) | Chad Moldenhauer Jared Moldenhauer |
| Baseado em | Cuphead, de Studio MDHR |
| Desenvolvedor(es) | Dave Wasson |
| País de origem |  Estados Unidos.svg.png.webp){kind=small} Canadá Irlanda |
| Idioma original | inglês |
| Produção | |
| Diretor(es) |
|
| Produtor(es) |
|
| Produtor(es) executivo(s) |
|
| Produtor(es) coexecutivos | Cosmo Segurson |
| Editor(es) | Amy Blaisdell |
| Distribuição | Netflix Streaming Services |
| Vozes de |
|
| Tema de abertura | "Welcome to the Cuphead Show!" (performado por Gizzelle Andrea Becerra, Tru Valentino, e Frank Todaro) |
| Tema de encerramento | "Welcome to the Cuphead Show!" (instrumental) |
| Composto por | Ego Plum |
| Música por | Ego Plum |
| Empresa(s) produtora(s) | Netflix Animation King Features Syndicate Studio MDHR Lighthouse Studios Screen Novelties (stop motion) |
| Exibição | |
| Emissora original | Netflix |
| Formato de exibição | 1080p (HDTV) |
| Formato de áudio | Som surround 5.1 Dolby Atmos |
| Transmissão original | 18 de fevereiro de 2022 – presente |
| Ligações externas | |
| Site oficial | |
A série foi lançada mundialmente em 18 de fevereiro de 2022,[2] e recebeu avaliações positivas. Semelhante ao jogo em que se baseia, muitos críticos elogiaram o visual, bem como o humor e o tom, que são baseadas em animações da Era de Ouro da animação americana.[3] Alguns críticos acharam que faltava um pouco de substância.[4]
Sinopse
A série segue as desventuras do impulsivo Xicrinho (Cuphead, no idioma original) e seu cauteloso irmão Caneco (Mugman, no idioma original).[5]
Vozes
| Personagem | Voz original | Dublagem  [6][7] |
Dobragem  [8][9][10] |
|---|---|---|---|
| Xicrinho (Cuphead) | Tru Valentino | Sérgio Stern | Pedro Leitão |
| Caneco (Mugman) | Frank Todaro | Daniel Simões | Pedro Bargado |
| Diabo (Devil) | Luke Millington-Drake | Nando Sierpe | Tiago Isidro |
| Senhorita Cálice (Ms. Chalice) | Grey Griffin | Jullie Rocha | Sara Brás |
| Vovô Chaleira (Elder Kettle) | Joe Hanna | Carlos Gesteira | Pedro Pernas |
| Rei Dado (King Dice) | Wayne Brady[11] | Thiago Fagundes | |
| Seu Torresmo (Porkrind) | Cosmo Segurson | Bruno Rocha | Diogo Pinto |
| Escudeiro (Henchman) | Dave Wasson | Rodrigo Antas |
Desenvolvimento
Em julho de 2019, foi anunciado que a Netflix havia dado sinal verde para a série. Chad e Jared Moldenhauer do Studio MDHR são produtores executivos, juntamente com Dave Wasson, CJ Kettler do King Features Syndicate e Cosmo Segurson atuando como produtor coexecutivo.[12] Clay Morrow e Adam Paloian são diretores supervisores.[13] A série é animada pela Lighthouse Studios, uma divisão formada em Kilkenny entre a Mercury Filmworks e a Cartoon Saloon,[1] e a animação em stop motion foi fornecida pela Screen Novelties. A série foi lançada pela primeira vez no Festival de Cinema de Animação de Annecy, em junho de 2020,[14] com o anúncio de que a música da série foi composta por Ego Plum.[15]
Lançamento
A primeira temporada foi lançada com 12 episódios em 18 de fevereiro de 2022.[16] A Netflix encomendou a produção de mais 36 episódios, a serem lançados como três grupos separados de episódios, para um total de 48.[17] Em uma das surpresas no site Cuphead Countdown, foi anunciado que a segunda temporada será lançada no verão de 2022.[18]
Episódios
Cada episódio é escrito por Deeki Deke, Clay Morrow, Adam Paloian, Cosmo Segurson e Dave Wasson.[10]
Resumo
| Temporada | Episódios | Originalmente lançado | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | 12 | 18 de fevereiro de 2022 | ||
1.ª Temporada (2022)
| № | Título (no Brasil) | Dirigido por | História por | Lançamento | Cód. de produção |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Carn-Evil" "Carna-mal" | Adam Paloian | Adam Paloian | 18 de fevereiro de 2022 | 101a |
| Deixando de lado suas tarefas, Xicrinho e Caneco visitam o parque de diversões, onde o primeiro fica viciado em um jogo de skee-ball chamado "Bola da Alma". Enquanto Xicrinho segue em uma sequência de vitórias e acertos, Caneco percebe que uma vez que você perde, o jogo leva sua alma. O Diabo engana Xicrinho para fazê-lo perder, mas Caneco luta para conseguir pôr a alma de Xicrinho de volta no corpo. Logo então, começa uma perseguição pelo parque e os irmãos enganam o Diabo para destruir a máquina do jogo, libertando todas as almas que ele coletou. Enquanto eles escapam, o Diabo jura reivindicar a alma de Xicrinho por qualquer meio necessário. De volta em casa, Caneco se preocupa com o Diabo querendo reivindicar a alma de Xicrinho, mas Xicrinho apenas ignora. | |||||
| 2 | "Baby Bottle" "Mamadeira" | Clay Morrow | Casey Alexander & Dan Becker | 18 de fevereiro de 2022 | 101b |
| O Vovô Chaleira vai aparar o bigode e avisa os meninos para não brigarem e quebrarem seu rádio precioso. Assim que ele sai, os meninos atendem a porta e encontram um bebê junto com um bilhete para cuidar dele. Caneco começa a ser uma "mamãe" enquanto Xicrinho acha o Bebê inquietante, especialmente depois que ele começa a implicar com ele e começa a destruir as coisas. Caneco finalmente a maldade do Bebê depois que ele destrói seu ursinho de pelúcia de infância e o rádio; jogando móveis pela casa. O Vovô Chaleira volta para casa com toda destruída e é atacado pelo Bebê quando seu bigode é arrancado e ele é espancado por ele. Enquanto o Vovô Chaleira e os meninos se preparam, o Bebê consegue se acalmar e os três o colocam em seu berço e o deixam em outra casa; presumivelmente repetindo um ciclo. | |||||
| 3 | "Ribby & Croaks" "Ribby e Croaks" | Adam Paloian | Benjamin Arcand & Ian Vasquez | 18 de fevereiro de 2022 | 102a |
| Xicrinho e Caneco discutem sobre quem comeu o sorvete ontem à noite. O Vovô Chaleira lhes dá cinco dólares para gastarem em mais sorvete. Em vez disso, os irmãos descobrem um clube de balsas chamado Armadilha de Moscas, administrado pelos irmãos sapos Ribby e Croaks. Ao ver que servem sorvete, os irmãos tentam entrar (mesmo que a taxa de entrada seja de 20 dólares), mas os sapos pegam seus cinco dólares e os expulsam. Xicrinho e Caneco entram sorrateiramente enquanto Ribby e Croaks os encontram e uma perseguição começa, resultando na destruição de grande parte do clube. Durante toda a correria, Xicrinho e Caneco pedem desculpas por comer o sorvete ontem à noite, enquanto Ribby e Croaks também pedem desculpas por discutir um com o outro. O barco afunda, Ribby e Croaks voltam a discutir enquanto Xicrinho e Caneco desfrutam de seu sorvete. | |||||
| 4 | "Handle with Care" "Cuidado: frágil" | Clay Morrow | Dan Becker & Kennedy Tarell | 18 de fevereiro de 2022 | 102b |
| Enquanto lutam entre si, a alça de Caneco se quebra. Xicrinho tenta consertá-la de maneiras improváveis antes de se lembrar de usar cola. Como a cola acabou, eles são obrigados a irem no Seu Torresmo para comprar mais enquanto tentam esconder a alça quebrada de Caneco, pois isso assusta a todos. Quando eles chegam lá, Seu Torresmo diz que está sem cola e não receberá outro carregamento por três meses. Enquanto Caneco fica de mau humor, o Vovô Chaleira revela que ele simplesmente perdeu sua "alça de bebê" e que ele terá uma "alça de homem" assim como ele fez quando era uma chaleirazinha. Xicrinho quebra sua alça enquanto ele e Caneco colocam elas sob seus travesseiros. De manhã, eles têm novas alças, embora seja revelado que o Vovô Chaleira as colou de volta. Quando Xicrinho e Caneco brindam um ao outro, suas cabeças inteiras se quebram. | |||||
| 5 | "Roll the Dice" "Jogando os dados" | Adam Paloian | Benjamin Arcand & Ian Vasquez | 18 de fevereiro de 2022 | 103a |
| Xicrinho e Caneco perseguem o pneu da sorte do Vovô Chaleira na cidade assim que o game show do Rei Dado está prestes a começar. O programa faz com que os concorrentes ganhem intencionalmente para que suas almas sejam enviadas para o Diabo. Xicrinho e Caneco chegam com o Rei Dado escolhendo o primeiro para ser o próximo competidor. Ao perceber quem Xicrinho é, ele promete ao Diabo conseguir pegar sua alma. No entanto, em um ataque de ironia, Xicrinho mostra-se incrivelmente incompetente no jogo, enfurecendo o Rei Dado, que tenta facilitar as coisas para ele. Depois de destruir os dados, a última coisa a fazer, Xicrinho declara que perdeu. O Rei Dado tenta fazer com que ele vença de qualquer maneira, mas todo mundo vê que é manipulado e Xicrinho e Caneco vão para casa. O Diabo despede o Rei Dado de apresentar seu game show e coloca o Escudeiro no comando a partir de agora. | |||||
| 6 | "Ghosts Ain't Real" "Fantasmas não existem" | Adam Paloian | Benjamin Arcand & Ian Vasquez | 18 de fevereiro de 2022 | 103b |
| Depois de assistir a um filme de zumbis, Xicrinho e Caneco decidem pegar um atalho por um cemitério de volta para casa. Ao ficarem claramente assustados e tentando sair, os fantasmas decidem se divertir e assustá-los prendendo-os. Xicrinho tenta acalmar Caneco dizendo a ele que "fantasmas não existem", mas logo os irmãos percebem que estão errados, e encontram-se sendo perseguidos por várias assombrações em todo o cemitério. Eventualmente, os irmãos caem de uma janela e descem uma colina onde caem inconscientes. Os fantasmas ficam horrorizados com o pensamento de terem matado os irmãos, mas é revelado que eles estavam fingindo e conseguem escapar do cemitério e voltar para casa. No entanto, eles chegam machucados e assustam o Vovô Chaleira, que começa a bater neles; pensando que são zumbis. | |||||
| 7 | "Root Packed" "Root Pack" | Clay Morrow | Karl Hadrika, Zoë Moss e Dave Thomas | 18 de fevereiro de 2022 | 104a |
| Depois que o Vovô Chaleira quebra suas costas, Xicrinho faz Caneco se sentir culpado para cuidar da horta do Vovô Chaleira enquanto ele dorme. A Máfia das Raízes chega sob falsos pretextos e diz aos dois que eles vão cuidar da horta enquanto eles vão para o cinema da cidade. Ao voltar da noite, os irmãos ficam chocados ao descobrir que sua casa foi transformada em uma festa de vegetais. Apesar de seus melhores esforços, eles são incapazes de expulsar os aproveitadores. Os irmãos acabam explorando a fraqueza de Ollie Bulb e o fazem chorar, resultando em ele descascando e fazendo todo mundo chorar. À medida que a festa acaba, a Máfia das Raízes decide drenar completamente o jardim do Vovô Chaleira. Ele acorda e acredita que a Máfia das Raízes, que estão grandes e gordos, são seus "bebês" e planeja fazer ensopado deles, assustando-os para sempre. | |||||
| 8 | "Sweater Off Dead" "Melhor de suéter" | Adam Paloian | Megan Boyd & Fernando Puig | 18 de fevereiro de 2022 | 104b |
| Depois que Xicrinho tem um pesadelo com o Diabo, Caneco o leva para a floresta para ver o sábio Quadratus que faz Caneco tricotar um suéter invisível para Xicrinho, que tem propriedades especiais que podem protegê-lo do Diabo. Enquanto isso, o Diabo dá uma festa para lhe autoparabenizar quando Stickler, o auditor, chega para lembrá-lo de que ele ainda precisa coletar a alma de Xicrinho. Depois de importuná-lo, o Diabo finalmente sobe para coletar, apenas para descobrir que ele não consegue penetrar no suéter. Ele então cria muitas distrações que convenceriam Xicrinho a remover seu suéter, mas Caneco age com esperteza e as evita. Eventualmente, o Diabo tenta deixar tudo incrivelmente quente para fazer Xicrinho ficar com calor e removê-lo, mas Caneco o protege com um abraço, irritando o Diabo. Frustrado, o Diabo retorna ao Submundo para continuar sua festa, e quando Stickler continua a importuná-lo, o Diabo destrói seu livro de contador de almas em retaliação, forçando-o a fazer uma recontagem completa de almas. | |||||
| 9 | "Sweater Luck Next Time" "Mais suéter da próxima vez" | Clay Morrow | Dan Becker & Kennedy Tarell | 18 de fevereiro de 2022 | 105a |
| O Diabo, ainda com raiva do suéter, planeja pegar a alma de Xicrinho com força total. No entanto, com Caneco forçando Xicrinho a mantê-lo, resulta no Diabo se eletrocutar a cada chance que tem. Xicrinho e Caneco decidem ir em um novo brinquedo no parque, mas o Diabo chega mais uma vez. Xicrinho diz ao Diabo que se ele pintar a cerca para eles, ele tirará o suéter. Xicrinho e Caneco fogem para o parque, mas em um momento de distração, Xicrinho percebe que tirou seu suéter. Eles conseguem convencer o Diabo de que ele ainda o usa enquanto Caneco sai para procurá-lo. Eventualmente, o Diabo percebe que foi enganado, mas Caneco chega com o suéter bem na hora e o coloca nele; fazendo o Diabo levar um choque torturante. Enquanto o Diabo trata suas feridas no Submundo, Xicrinho e Caneco voltam para casa da aventura do dia. | |||||
| 10 | "Dangerous Mugman" "Caneco Perigoso" | Clay Morrow | Karl Hadrika & Zoë Moss | 18 de fevereiro de 2022 | 105b |
| Xicrinho e Caneco invadem a loja de Seu Torresmo para jogar um jogo de pinball chamado Dirk Dangerous. Irritado com o barulho, Seu Torresmo os convence a pegar um pacote para ele no Monte Erupção. Caneco está inicialmente com medo de ir, mas Xicrinho lhe dá seus óculos de Dirk Dangerous, dando-lhe coragem. Depois de cair de uma cachoeira, Caneco perde os óculos, mas Xicrinho decide não contar a ele. Eles caminham pela selva, com Caneco superando todas as ameaças e obstáculos enquanto Xicrinho é espancado. Eles finalmente chegam ao Monte Erupção e encontram o pacote, um ovo grande. Caneco percebe que perdeu os óculos e fica com medo novamente, mas percebe que sua coragem veio de dentro. Os dois recuperam o ovo e o levam para o Seu Torresmo, que revela que ele queria que eles pegassem sua roupa na lavanderia. O ovo choca em um dragãozinho de três cabeças, e Grim Matchstick chega para incendiar a loja do Seu Torresmo e levar o filhote de volta. | |||||
| 11 | "Dirt Nap" "Sono profundo" | Clay Morrow | Karl Hadrika & Zoë Moss | 18 de fevereiro de 2022 | 106a |
| O Vovô Chaleira ouve Xicrinho e Caneco falando sobre sua minhoca de estimação, acreditando erroneamente que eles acham que ele está ficando velho e nojento. Ele tenta impressionar os dois, mas sem sucesso. Ele finalmente os ouve planejando tirar a minhoca moribunda de sua miséria e acredita que eles pretendem matá-lo. Ele pega suas armas para se defender deles e arma diversas armadilhas na casa enquanto eles saem para enterrar a minhoca. O Vovô Chaleira acaba caindo em suas próprias armadilhas e implora aos irmãos para não matá-lo, mas os irmãos rapidamente esclarecem o mal-entendido. | |||||
| 12 | "In Charm's Way" "Em perigo" | Adam Paloian | Megan Boyd & Fernando Puig | 18 de fevereiro de 2022 | 106b |
| Depois de pisar nos óculos do Vovô Chaleira enquanto tenta roubar biscoitos, Xicrinho e Caneco vão para a cidade para consertá-los. Eles encontram a Srta. Cálice, uma vigarista que age meigamente para conseguir coisas grátis cantando e dançando sapateado. Eles a seguem e, eventualmente, pedem que ela lhes ensine seus truques. Ela os ensina como encantar seu caminho para conseguir o que querem, e os coloca à prova fazendo com que eles encantem seu caminho para uma fábrica de biscoitos. O trio começa a aproveitar os biscoitos grátis, mas a Srta. Cálice acidentalmente dispara o alarme silencioso, e a fábrica é cercada pela polícia. Em pânico, Xicrinho e Caneco acidentalmente ficam inconscientes. Com os policiais se aproximando, a Srta. Cálice relutantemente abandona os irmãos, assumindo uma forma fantasmagórica para escapar enquanto a polícia prende os irmãos e os joga na prisão. | |||||
Recepção
No site agregador de resenhas Rotten Tomatoes, 67% dos 15 críticos deram à primeira temporada uma crítica positiva, com uma classificação média de 6,9/10. O consenso crítico do site é: "Enquanto The Cuphead Show! recria com fluidez uma animação de arregalar os olhos de sua versão de videogame, ainda falta a esta obra de gráficos bonitos uma pitada de substância para deixá-la completa de verdade."[4] De acordo com o Metacritic, que calculou uma pontuação média ponderada de 69 com base em comentários de 4 críticos, a temporada recebeu "críticas geralmente favoráveis".[19]
Stuart Heritage, do The Guardian, deu uma nota de quatro pontos, numa escala onde cinco era a nota máxima, e escreveu: "É rápido, engraçado e inteligente, e você quase certamente não morrerá 188 vezes assistindo. O que há para não gostar?".[20]
The Escapist pontuou "fãs e críticos ficaram desapontados com a série devido à sua falta de substância e natureza curta", também foi pontuado o público-alvo serem as crianças, "as crianças descobrirão um desenho animado e energético e provavelmente acharão o que está aqui super divertido e engraçado".[3]
No Brasil, por apresentar a figura do Diabo, a série foi alvo de críticas de cristãos.[21][22]
Referências
- Corvin, Ann-Marie (23 de junho de 2020). «Annecy Sneak Peeks 'The Cuphead Show!'; 'Sirocco,' 'Inu-Oh,' XR 'The Hangman at Home'». Variety (em inglês). Consultado em 14 de junho de 2021. Cópia arquivada em 14 de junho de 2021
- Milligan, Mercedes (18 de janeiro de 2022). «Trailer: Netflix Pours Out 'The Cuphead Show!' Feb. 18». Animation Magazine (em inglês). Consultado em 18 de janeiro de 2022. Arquivado do original em 18 de janeiro de 2022
- Lab, Jesse (22 de fevereiro de 2022). «The Cuphead Show! Isn't Meant for Gamers, and That's Okay». The Escapist. Consultado em 27 de fevereiro de 2022
- The Cuphead Show! (em inglês), consultado em 6 de abril de 2022
- Hollis, Daniel (26 de julho de 2020). «Netflix has teased a look for the upcoming 'Cuphead' TV show». NME (em inglês). Consultado em 14 de julho de 2021. Arquivado do original em 14 de julho de 2021
- «Cuphead dublado: Conheça quem são os dubladores na versão brasileira da série». Avance Games. 26 de fevereiro de 2022. Consultado em 1 de março de 2022
- The Cuphead Show!, King Features Syndicate, Netflix Animation, Studio MDHR, 18 de fevereiro de 2022, consultado em 1 de março de 2022
- «Vem conhecer as vozes portuguesas de A Série do Cuphead!». Consultado em 1 de março de 2022
- Fernandes, Diogo (18 de janeiro de 2022). «A Série do Cuphead!». Unimado. Consultado em 1 de março de 2022
- «Watch The Cuphead Show! | Netflix Official Site». www.netflix.com (em inglês). Consultado em 1 de março de 2022
- Rosario, Alexandra Del (11 de junho de 2021). «'The Cuphead Show!': Wayne Brady Joins Cast Of Netflix Video Game Animated Series». Deadline (em inglês). Consultado em 8 de abril de 2022
- Shanley, Patrick (9 de julho de 2019). «Netflix to Adapt 'Cuphead' Into Animated Comedy Series». The Hollywood Reporter (em inglês). Consultado em 14 de junho de 2021. Arquivado do original em 14 de junho de 2021
- McCaffrey, Ryan (9 de julho de 2019). «Cuphead Netflix TV Show Details». IGN. Consultado em 14 de junho de 2021. Arquivado do original em 9 de julho de 2019
- Baron, Reuben (27 de agosto de 2020). «Annecy Report: A Look Inside The Cuphead Show». Comic Book Resources (em inglês). Consultado em 14 de junho de 2021. Arquivado do original em 14 de junho de 2021
- Kain, Erik (26 de junho de 2020). «Here's Your First Look At 'The Cuphead Show' On Netflix». Forbes (em inglês). Consultado em 14 de junho de 2020. Arquivado do original em 14 de junho de 2020
- Beresford, Trilby (18 de janeiro de 2022). «Netflix Drops Trailer for The Cuphead Show, Releasing on Streamer Next Month». The Hollywood Reporter. Consultado em 18 de janeiro de 2022. Arquivado do original em 2 de fevereiro de 2022
- Mallory, Michael (25 de janeiro de 2022). «Creating a Rubber Hose Wonderland for 'The Cuphead Show!'». Animation Magazine. Consultado em 28 de janeiro de 2022. Arquivado do original em 26 de janeiro de 2022
- https://images.prismic.io/netflix-cuphead/d04d0cd0-6637-4a87-861b-ee21d3449326_Surprise6-10.gif
- «The Cuphead Show! - Season 1 Reviews». Metacritic. CBS. Consultado em 20 de fevereiro de 2022
- Heritage, Stuart (18 de fevereiro de 2022). «The Cuphead Show! review – this fast, funny spin-off has perfected the original video game». the Guardian
- «Netflix: Animação infantil traz figura de satanás para 'roubar almas'». 22 de fevereiro de 2022. Consultado em 1 de março de 2022
- Povo, O. (23 de fevereiro de 2022). «Pastor critica animação infantil da Netflix com "Diabo": "Absurdo"». O POVO. Consultado em 1 de março de 2022
Ligações externas
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.