désancrer

De ancre avec le préfixe dés-.

• (XIII^e siècle) Et puis si se fist desancrer ; Dressent les voiles, si s’en vont. — (Fl. et Blanchefl. Ms. de St G. f° 193, cité dans Glossaire français)
• Et maintenant il nous desancrerent et nous remenerent bien une grant lieue ariere vers Babiloine [le Caire]. — (Jean de Joinville, 248)
• (XV^e siècle) Lendemain, ils se desancrerent et se mirent à chemin. — (Jean Froissart, I, I, 18)
• Si entrerent en leurs vaisseaux qui chargés estoient, et desancrerent du havre de Pleumonde. — (Jean Froissart, II, II, 33)
• (XVI^e siècle) Le marinier qui prend terre et s’arreste, Pour la fureur de l’orage et tempeste, Desancre alors que les flots sont amis. — (Clément Marot, II, 185)
• Sans doubte l’amiralle de Bryon l’avoit desancré du cœur et de l’amitié du feu Roy. — (Vincent Carloix, II, 9)

désancrer \de.zɑ̃.kʁe\ 1^er groupe (voir la conjugaison) intransitif (pronominal : se désancrer)

1. (Marine) Lever l’ancre.
2. (Figuré) Arracher quelqu’un d’un lieu où il se plaît, où il est depuis longtemps retenu par quelque attrait.
   • Est-ce qu’on ne pourra pas le désancrer de cette maison ?
   • Désancrer quelque chose, l’ôter de l’esprit.
   • Julie a quelques principes difficiles à désancrer. — (Agnès Ledig, Juste avant le bonheur, 2013)
3. (Pronominal) Quitter son lieu d’ancrage.
   • Je me ruais à la poursuite d’une image : celle de voilures inquiètes qui se désancrent comme bateau fantôme sur mer d’huile, dérivent, s’englacent, décollent à l’injonction d’imperceptibles alizés, balladent une peine infinie aux quatre coins de la scène. — (Anne Garréta, Sphinx, page 17, 1986, Grasset, éd. 2002)

• désencrer

• France (Lyon) : écouter « désancrer [Prononciation ?] »

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (désancrer)