e-mesk

Breton

Étymologie
Composé de e et de mesk.
Mentionné en moyen breton sous la forme e mesq.
À comparer avec les prépositions ymysg en gallois, yn mysk en cornique (sens identique).

Préposition

… moi em mesk
… toi ez mesk
… lui en e vesk
… elle en he mesk
… nous en hor mesk
… vous en ho mesk
… eux en o mesk
… soi er mesk

e-mesk \(e)ˈmesk\

  1. Parmi.
    • Goude-se, skuizh marv, e c’hourvezas e-mesk atredoù an tour, hag e talpas d’e dro. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, p. 30)
      Après celà, mort de fatigue, il s’allongea parmi les décombres de la tour, et il creva à son tour.

Variantes dialectales
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.