ici et maintenant

Français

Étymologie
Composé de ici et de maintenant. Traduction de la locution latine hic et nunc.

Locution adverbiale

ici et maintenant \i.si e mɛ̃.tə.nɑ̃\

  1. Immédiatement.
    • Cette hypothèse n'a pu naître que dans la conscience d'hommes qui s'interrogeaient, ici et maintenant, sur la réalité de l'univers. Mais ils avaient une conscience moderne car il fallait que leurs prédécesseurs aient déjà rompu avec des conceptions d'un réalisme statique au profit d'une dynamique de l'évolution. — (Jean Moussé, Se libérer dans le monde qui passe: le réel, l'imaginaire et le sens, Les Éditions de l'Atelier/Éditions ouvrières 1998, p.39)

Traductions

Locution nominale

ici et maintenant \i.si e mɛ̃.tə.nɑ̃\

  1. Moment présent.
    • Autant le dire tout de suite, vivre dans l’ici et maintenant est une pathologie assez proche de la psychopathie. — (Patrick Colin, « Ici et maintenant », dans Cahiers de Gestalt-thérapie, no 26, 2010/2, p. 67-74)

Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.