memento mori

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin memento mori  souviens-toi que tu vas mourir »). Dans la Rome antique, cette phrase « était prononcée par un esclave dans le sillage des généraux revenant victorieux dans la capitale de l’empire pour leur rappeler que quels que soient leurs exploits, ils ne devaient pas leur monter à la tête[1] ».

Locution nominale

Vanité (1644), memento mori de Philippe de Champaigne

memento mori \me.mɛn.to mɔ.ʁi\ masculin

  1. (Religion) (Histoire) Au Moyen Âge, programme planifié par le croyant pour forcer son souvenir après sa mort, p. ex. par des messes ou des pèlerinages.
  2. (Arts) Vanité, représentation artistique de la finitude de l’homme.
    • D’ailleurs, telle est bien la raison pour laquelle les humains inventèrent ces memento mori dans une Hollande prospère, ivre de marchandises et trop confiante dans son destin provisoire.  (« Souviens-toi que tu vas mourir... », lepoint.fr, 28 janvier 2010 (modifié le 6 avril 2010))
    • Parmi les autres formes de memento mori, on retrouve également la danse macabre, dont nous avons déjà parlé, mais également le transi, une représentation terrible du corps du défunt en décomposition dans sa sépulture, qui a effectivement le mérite de rappeler à tous l’inéluctable aussi bien que le caractère matériellement indéniable de la mort.  (Julien Arbois, La vie insolite de nos ancêtres, City Editions, 2013, p. 63)

Traductions

Voir aussi

Références

  1. Julien Arbois, La vie insolite de nos ancêtres, City Editions, 2013, p. 62.

Latin

Étymologie

Composé de memento et de mori.

Locution-phrase

memento mori \Prononciation ?\

  1. Souviens-toi que tu vas mourir.
    Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.