opgaan

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

opgaan \Prononciation ?\

Descendre.

Synonymes

begaan
styg

Prononciation

Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « opgaan »

Néerlandais

Étymologie

Dérivé par préfixation de gaan.

Verbe

Auxiliaire	Participe présent	Participe passé
	Présent	Prétérit
ik	ga op	ging op
jij	gaat op
hij, zij, het	gaat op
wij	gaan op	gingen op
jullie	gaan op
zij	gaan op
u	gaat op	ging op
zijn	gaan opd	opgegaan

opgaan \Prononciation ?\ intransitif

Monter, aller en haut.
Se lever.
- de zon gaat op
  le soleil se lève
Se consumer.
- de kaars gaat op
  la bougie se consume
- opgaan in de massa
  se fondre dans la masse
- het opgaan in de massa
  la plongée dans l’anonymat

Vocabulaire apparenté par le sens

begaan
bestijgen
geassimileerd worden
gelden
geldig zijn
opkomen
opstaan
rijzen
stijgen
valideren
verrijzen
vigeren
wassen

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « opgaan [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.