q̃
Ancien français
Étymologie
- Dans les manuscrits, le tilde sert à indiquer que des lettres ont été omises. À comparer avec Jhũ (« Jhesu »).
Dans ce manuscrit de Fables par Marie de France, on voit q̃ sur la première ligne et req̃reit sur la deuxième ligne
Lettre
q̃ \Prononciation ?\
- Remplace la séquence « que ».
- req̃re — (Le Ysope, Marie de France, f. 63v, 1re colonne de ce manuscrit de 1275-1300)
- requere (→ voir requerre)
- req̃re — (Le Ysope, Marie de France, f. 63v, 1re colonne de ce manuscrit de 1275-1300)
Pronom relatif
q̃ \Prononciation ?\
- (Plus rare) Abréviation de qui.
- Cil q̃ sunt plein de mauveisté — (Le Ysope, Marie de France, f. 62v, 1re colonne de ce manuscrit de 1275-1300)
- Ceux qui sont pleins de mauvaiseté
- Cil q̃ sunt plein de mauveisté — (Le Ysope, Marie de France, f. 62v, 1re colonne de ce manuscrit de 1275-1300)
Moyen français
Étymologie
- (Abréviation) Par abréviation.
Conjonction
q̃ \Prononciation ?\
- Abréviation de que.
- Et ſi noſtre Lãgue n’eſt si copieuſe , & riche q̃ la Greque, ou Latine — (Joachim du Bellay, La deffence & Illuſtration de la langue Francoyſe, Chapitre III, 1549)
- Et si notre langue n'est si copieuse et riche que la grecque ou latine
- Et ſi noſtre Lãgue n’eſt si copieuſe , & riche q̃ la Greque, ou Latine — (Joachim du Bellay, La deffence & Illuſtration de la langue Francoyſe, Chapitre III, 1549)
Notes
- On utilisait q̃ aussi pour que dans d’autres mots.
- deſq̃ls : desquels
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.