ratlík
Tchèque
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ratlík | ratlíci |
| Vocatif | ratlíku | ratlíci |
| Accusatif | ratlíka | ratlíky |
| Génitif | ratlíka | ratlíků |
| Locatif | ratlíku ou ratlíkovi |
ratlících |
| Datif | ratlíku ou ratlíkovi |
ratlíkům |
| Instrumental | ratlíkem | ratlíky |
ratlík \ratliːk\ masculin animé
- Ratier, chien ratier.
- Já tedy teď jdu do hospody U kalicha, a kdyby někdo sem přišel pro toho ratlíka, na kterýho jsem vzal zálohu, tak mu řeknou, že ho mám ve svém psinci na venkově, že jsem mu nedávno kupíroval uši a že se teď nesmí převážet, dokud se mu uši nezahojí, aby mu nenastydly. — (Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Já tedy teď jdu do hospody U kalicha, a kdyby někdo sem přišel pro toho ratlíka, na kterýho jsem vzal zálohu, tak mu řeknou, že ho mám ve svém psinci na venkově, že jsem mu nedávno kupíroval uši a že se teď nesmí převážet, dokud se mu uši nezahojí, aby mu nenastydly. — (Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války)
Synonymes
- krysařík
- pinč
Voir aussi
- Pražský krysařík sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.