senkapigi

Espéranto

Étymologie

Verbe composé de la racine kapo (« tête »), de l’affixe sen (« sans »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	senkapigis	senkapigas	senkapigos
Participe actif	senkapiginta(j,n)	senkapiganta(j,n)	senkapigonta(j,n)
Participe passif	senkapigita(j,n)	senkapigata(j,n)	senkapigota(j,n)
Adverbe actif	senkapiginte	senkapigante	senkapigonte
Adverbe passif	senkapigite	senkapigate	senkapigote
Mode	Conditionnel	Subj. / Impér.	Infinitif
Présent	senkapigus	senkapigu	senkapigi
voir le modèle “eo-conj”

senkapigi \sen.ka.ˈpi.ɡi\ transitif mot-dérivé UV

Décapiter.
- Ĉinio plian fojon komencis kampanjon kontraŭ korupteco; oni senkapigis jam plurajn altajn funkciulojn pro tia krimo. — (Stefan Maul, « Drako korupteco », Monato)
  La Chine a commencé une fois de plus une campagne contre la corruption ; on a déjà décapité plusieurs hauts fonctionnaires pour ce crime.

Apparentés étymologiques

Académique:

kapo (mot-racine ) ^{PIVE, RV} : tête

Voir aussi

senkapigado sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références

Vocabulaire:

senkapigi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
senkapigi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "sen", "kap-", "-ig-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.