Langues slaves

Les langues slaves ou langues slavones sont des langues indo-européennes parlées majoritairement en Europe de l'Est.
Classification
Les langues slaves sont divisées en trois groupes : orientales, méridionales, occidentales. Il existe plus de 20 langues slaves différentes, dont 10 possèdent plus d'un million de locuteurs
et sont des langues nationales :
Liste de langues slaves actuelles
| Groupe | Langues | Nombre locuteurs | Région(s) |
|---|---|---|---|
| Oriental | Russe | 280 millions | Russie et autres pays de l'ex-URSS |
| Ukrainien | 41 millions | Ukraine principalement | |
| Biélorusse | 8 millions | Biélorussie | |
| Rusyn | 62 500 | Pologne, Serbie, Slovaquie et Ukraine | |
| Occidental | Polonais | 55 millions | Pologne et quelques pays alentours |
| Tchèque | 11 millions | République tchèque | |
| Slovaque | 5 millions | Slovaquie | |
| Silésien | 1 million | Région de Silésie en Pologne | |
| Cachoube | 60 000 | Région de Poméranie Orientale en Pologne | |
| Sorabe | 40 000 | Région de Lusace en Allemagne | |
| Méridional | Serbo-croate | 21 millions | Bosnie-Herzégovine, Croatie, Monténégro et |
| Bulgare | 8 millions | Bulgarie | |
| Slovène | 2 millions | Slovénie | |
| Macédonien | 2 millions | Macédoine du Nord |
Le slavon d'Église est une langue slave particulière car n'appartient à aucun de ces groupes.
Langues slaves disparues
- Slovince, langue proche du cachoube (donc du groupe occidental). Disparu au XXe siècle.
- Polabe, langue proche du polonais (donc du groupe occidental). Disparu au XVIIIe siècle.
- Vieux Novgoridien, ensemble de dialectes parlés au nord de la Russie. Disparu au XVe siècle.
Écriture
L'écriture des langues slaves se fait à l'aide de deux types d'alphabets :
- l'alphabet cyrillique pour les langues utilisées par une population majoritairement de religion orthodoxe (russe, ukrainien, biélorusse, serbe, macédonien, bulgare) ;
- l'alphabet latin pour les langues utilisées par une population majoritairement de religion catholique (polonais, tchèque, slovaque, slovène, croate).
Influence sur les langues voisines
De nombreuses langues non-slaves de l'URSS et des pays voisins ont été influencées par le russe, notamment au niveau du vocabulaire. Au sud, le roumain, l'albanais et le hongrois possèdent de nombreux emprunts au russe (environ 20% du vocabulaire, notamment, le vocabulaire urbain, agricole et commercial). Le roumain a été moins influencé par les langues slaves que le hongrois et l'albanais.
Les langues germaniques ont été moins influencées par les langues slaves que les langues du sud, car les tribus slaves se sont surtout installées vers le sud et non vers l'ouest. Il y a plus d'emprunts allemands dans les langues slaves que d'emprunts slaves en allemand. La seule langue germanique fortement influencée par les langues slaves est le yiddish.
Un des mots slaves les plus connus au monde est « vodka », emprunté au russe водка (vodka), lui même emprunté au polonais wódka (littéralement "petite eau" ; en russe, вода
signifie eau, et le ka en fin de mot est un diminutif affectueux).