Serbo-croate
Le serbo-croate (parfois appelé Bosniaque-croate-monténégrin-serbe) est une langue slave parlée dans les Balkans dans plusieurs pays issus de l'ancienne Yougoslavie.
Répartition
Le serbo-croate est parlé dans la plupart des pays de l'ancienne Yougoslavie : la Serbie, la Croatie, la Bosnie-Herzégovine, le Monténégro et le Kosovo. On compte donc un total de 21 millions de locuteurs dans le monde.
| Pays | Nombre de locuteurs |
|---|---|
| Serbie | 8 000 000 |
| Monténégro | 600 000 |
| Croatie | 4 500 000 |
| Bosnie-Herzégovine | 4 600 000 |
Langues et dialectes
Traditionnellement, on divise le serbo-croate en 4 langues ou dialectes :
- Serbe parlé par les Serbes et officiel en Serbie, au Kosovo, en Bosnie-Herzégovine et au Monténégro.
- Croate parlé par les Croates et officiel en Croatie, en Bosnie-Herzégovine et au Monténégro.
- Bosnien ou Bosniaque parlé par les Bosniaques et officiel en Bosnie-Herzégovine et au Monténégro.
- Monténégrin parlé par les Monténégrins et officiel au Monténégro.
Morphologiquement, le serbo-croate se divise en 3 dialectes distincts :
- Chtokavien parlé dans toute la Bosnie-Herzégovine, dans tout le Monténégro, dans une grande parti de la Serbie et de la Croatie. C'est le dialecte le plus étendu.
- Kaïkavien parlé au nord de la Croatie.
- Tchakavien parlé dans l'Istrie et les côtes de la Mer Adriatique (Dalmatie).
Le croate du Burgenland est une variété de langue se rapprochant des dialectes Tchakaviens et étant très peu similaire au reste des dialectes serbo-croates.
Le slovène n'est pas considéré comme un dialecte serbo-croate mais comme une langue différente.