Bahasa Uigur
Bahasa Uigur adalah bahasa dari rumpun bahasa Turkik.[4] Jumlah penuturnya diperkirakan mencapai 8,8 juta jiwa. Uigur memiliki keserupaan dengan bahasa-bahasa Turkik lainnya. Penutur bahasa Uigur tak akan kesulitan bila berbicara dengan penutur bahasa Uzbek atau pun Kazakh, karena kemiripan kosakata dan struktur bahasanya.
| Uigur | |
|---|---|
![]() | |
| Pelafalan | [ʊjʁʊrˈtʃɛ] |
| Dituturkan di | |
| Etnis | Uigur |
Penutur bahasa | 10,4 juta (2010)[1] |
Turkik
| |
Bentuk awal | Karakhanid
|
| Arab Latin Kiril | |
| Status resmi | |
Bahasa resmi di | Xinjiang, Tiongkok[2] |
| Diatur oleh | Komite Kerja Bahasa dan Tulisan Etnis Uigur Xinjiang |
| Kode bahasa | |
| ISO 639-1 | ug |
| ISO 639-2 | uig |
| ISO 639-3 | uig |
| Glottolog | uigh1240[3] |
![]() | |
Sistem penulisan
Pada masa pra-Islam, bahasa Uighur ditulis dengan huruf Orkhon yang serupa dengan huruf Runik, kemudian semenjak Islam mulai dianut masyarakat Uighur (tepatnya abad ke 10 Masehi), semua penulisan memakai huruf Arab. Pemerintah Komunis Tiongkok pada tahun 1969 berupaya memperkenalkan huruf Latin sebagai sistem penulisan manunggal bagi Bahasa Uighur, tetapi usaha tersebut tidak berhasil, sehingga pada tahun 1983 huruf Arab yang dimodifikasipun kembali diperkenalkan sebagai satu-satunya sistem penulisan bagi Bahasa Uighur. Perbedaannya adalah dengan ditambahkannya beberapa diakritik khusus yang sesuai dengan pengucapan lidah setempat. Sedangkan masyarakat Uighur di negara-negara bekas Uni Soviet menggunakan huruf Kiril. Berikut ini contoh perbandingan sistem penulisan antara Arab-Uighur, Latin Turki dan Latin sistem IPA
| Arab | Latin | Turki | IPA | Arab | Latin | Turki | IPA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ئا | A a | a | a | ق | K̡ k̡ | ? | q |
| ئه | Əə | ? | æ | ك | K k | k | k |
| ب | B b | b | b | ڭ | ng | ng | ŋ |
| پ | P p | p | p | گ | G g | g | g |
| ت | T t | t | t | ل | L l | l | l |
| ج | J j | c | ʤ | م | M m | m | m |
| چ | Q q | ç | ʧ | ن | N n | n | n |
| خ | H h | ? | x | ه | H̡ h̡ | h | h |
| د | D d | d | d | ئو | O o | o | o |
| ر | R r | r | r | ئۇ | U u | u | u |
| ز | Z z | z | z | ئۆ | Ɵɵ | ö | |
| ژ | Z̡ z̡ | j | ʒ | ئۈ | Ü ü | ü | y |
| س | S s | s | s | ۋ | V v | v | v |
| ش | X x | ş | ʃ | ئې | E e | e | e |
| غ | Ƣƣ | ğ | ɣ | ئى | I i | i | i |
| ف | F f | f | f | ي | Y y | y | j |
Huruf Arab Uighur merupakan satu-satunya sistem penulisan huruf Arab yang paling mudah dibaca, bahkan penciptaan sistem baru ini dianggap sebagai salah satu sistem yang paling konsisten. Tidak seperti sistem penulisan pada Bahasa Arab, Bahasa Urdu, Bahasa Persia maupun Bahasa Pashtun di mana sistem bacanya tidak konsisten dengan penulisannya. Jadi, orang tidak akan mengalami kesulitan dalam membaca huruf Arab Uighur ini.
Lihat pula
Referensi
- Uigur di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
- "China". Ethnologue.
- Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2019). "Uighur". Glottolog 4.1. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- Sangkala, I.; Samigov, B. (2019). Bahan Belajar Bahasa Asing Pendukung Diplomasi Kebahasaan: Bahasa Uzbek Bahasa Sahabatku (PDF). Jakarta, Indonesia: Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan. hlm. 1–2. ISBN 978-602-437-937-7.

