O Guarda-Costas
The Bodyguard (bra/prt: O Guarda-Costas)[3][4] é um filme estadunidense de 1992, dos gêneros suspense, drama, e romance, dirigido por Mick Jackson,[5] escrito por Lawrence Kasdan e estrelado por Kevin Costner e Whitney Houston. O filme foi a estreia de atuação de Houston no cinema. Costner interpreta um ex-agente do Serviço Secreto dos Estados Unidos que virou guarda-costas e é contratado para proteger a personagem de Houston, uma estrela da música, de um stalker desconhecido. Kasdan escreveu o filme em meados da década de 1970, originalmente como um star vehicle para Steve McQueen e Diana Ross.[6]
| O Guarda-Costas | |
|---|---|
| The Bodyguard | |
![]() O Guarda-Costas | |
1992 • cor • 129 min | |
| Direção | Mick Jackson |
| Produção | Kevin Costner Lawrence Kasdan Jim Wilson |
| Roteiro | Lawrence Kasdan |
| Elenco | Kevin Costner Whitney Houston Gary Kemp Bill Cobbs Ralph Waite |
| Gênero | suspense drama romance |
| Música | Alan Silvestri |
| Cinematografia | Andrew Dunn |
| Figurino | Susan Nininger |
| Edição | Donn Cambern Richard A. Harris |
| Companhia(s) produtora(s) | Tig Productions Kasdan Pictures |
| Distribuição | Warner Bros. |
| Lançamento |
|
| Idioma | inglês |
| Orçamento | US$ 25 milhões[1] |
| Receita | US$ 411,006,740[2] |
Nos Estados Unidos, The Bodyguard abriu em 25 de novembro de 1992 em 1,717 cinemas; arrecadou US$16,6 milhões em seu fim de semana de abertura, ocupando o terceiro lugar.[7] O filme passou 10 semanas no Top 10, faturando US$121,9 milhões no mercado estadunidense e US$411 milhões em todo o mundo. Foi o sétimo filme de maior bilheteria de 1992 na América do Norte e segundo filme de maior bilheteria do mundo em 1992, atrás apenas de Aladdin.[8][9] Na época, foi um dos 100 maiores filmes de maior bilheteria de todos os tempos.[10] Apesar de ter sido um sucesso de bilheteria, ele recebeu críticas negativas dos críticos.
A trilha sonora do filme se tornou a trilha sonora mais vendida de todos os tempos,[8] vendendo mais de US$ 45 milhões de cópias em todo o mundo.[11] Duas músicas do filme, "Run to You" e "I Have Nothing", foram nomeadas para o Oscar de Melhor Canção Original. A trilha sonora também foi nomeada para quatro prêmios Grammy, vencendo três, incluindo Álbum do Ano por seu álbum de mesmo nome.[12][13] O filme foi indicado para vários MTV Movie Awards, incluindo melhor filme. O filme recebeu sete indicações ao prêmio Framboesa de Ouro, incluindo Pior Filme, Pior Ator (para Costner) e Pior Atriz (para Houston).
Em 2019, Costner, em entrevista para Entertainment Weekly revelou que a mulher no pôster do filme não era a cantora, “Aquela não era a Whitney, na verdade”, contou Costner. “Ela tinha ido embora. Aquela era sua dublê, e sua cabeça estava escondida no meu ombro, o que foi conveniente, de qualquer forma. Ela estava assustada”. De acordo com Costner, na mesma hora em que viu a foto da cena, ele sabia que ela daria o pôster perfeito. “Eu escolhi aquela foto porque foi meu amigo Ben Glass quem a tirou. Então, a enviei à Warner Brothers e disse: ‘Aí o pôster’. Ela era muito expressiva”.[14]
A famosa casa rústica onde os personagens se esconderam fica no Lago Tahoe, em Sierra Nevada, EUA. Conhecida como Tallac House, a propriedade é feita toda de madeira e a construção também fez parte de outro produção, Cidade dos Anjos.[8]
Na televisão brasileira, o filme estreou em 1995 na TV Globo.[15] Os direitos de exibição do filme já estiveram com o SBT que também o exibiu em diversas ocasiões.[16] Atualmente o filme, retornou ao acervo da TV Globo.[17]
Enredo
Frank Farmer (Kevin Costner) é um guarda-costas altamente eficiente e muito caro que é contratado para proteger Rachel Marron (Whitney Houston), uma grande cantora e atriz indicada ao Oscar, que está recebendo ameças por cartas anônimas. Melancólico, Frank é na verdade um ex-agente do Serviço Secreto que ainda não se perdoou do sentimento de culpa epor não ter conseguido proteger o presidente Reagan, que quase foi assassinado por John Hinckley. Frank e Rachel acabam se apaixonam, mas ele não deixa este amor evoluir, pois quando estão juntos Rachel fica vulnerável, podendo aocntecer atentados à sua vida.[3]
Elenco
- Kevin Costner como Frank Farmer
- Whitney Houston como Rachel Marron
- Gary Kemp como Sy Spector
- Bill Cobbs como Bill Devaney
- Ralph Waite como Herb Farmer
- Tomas Arana como Greg Portman
- Michele Lamar Richards como Nicki Marron
- Mike Starr como Tony Scipelli
- Christopher Birt como Henry Adams
- DeVaughn Nixon como Fletcher Marron
- Tony Pierce como Dan (the stalker)
- Gerry Bamman como Ray Court
- Joe Urla como Minella
- Charles Keating como Klingman
- Nathaniel Parker como Clive Healy
- Richard Schiff como Skip Thomas, mão nos bastidores do Oscar
- Donald Hotton como Reverendo Hardy
- Rollin Jarrett como repórter de Miami
- Robert Wuhl como anfitrião do Oscar
- Chris Connelly como recepcionista do Oscar
- Debbie Reynolds como ela mesma
Dublagem brasileira
- Frank Farmer: Garcia Júnior[18]
- Rachel Marron: Mônica Rossi[18]
- Sy Spector: Dário De Castro[18]
- Bill Devaney: Orlando Drummond[18]
- Herb Farmer: Miguel Rosenberg[18]
- Greg Portman: Ricardo Schnetzer[18]
- Nicki Marron: Isis Koschdoski[18]
- Tony Spicelli: Antônio Patiño[18]
- Henry: Eduardo Dascar[18]
- Ray Court: Márcio Simões[18]
- Skip Thomas: José Luiz Barbeito[18]
- Clive Healy: Roberto Macedo[18]
- Robert Wuhl (Apresentador Do Oscar): Darcy Pedrosa[18]
- Locutor: Márcio Seixas[18]
- Outras Vozes: Carlos Marques,Cleonir Dos Santos,Dario Lourenço,Isaac Scheneider,Jorge Vasconcellos,Leonardo José,Luiz Feier Motta/ Maria Helena Pader[18]
Antecedentes
Sendo o primeiro roteiro de Lawrence Kasdan,[6] o filme foi originalmente proposto em 1976 com Steve McQueen e Diana Ross como protagonistas,[19] mas o projeto parou nas negociações fracassaram como McQueen se recusou a ser cobrado segundo Ross.[20] Mais tarde, em 1979, Ryan O'Neal e Diana Ross foram escalados para estrelar, mas novamente, a produção foi colocada em espera e o roteiro ficou parado antes de ser finalmente lançado em 1992.
Recepção
O filme recebeu críticas geralmente desfavoráveis por parte dos críticos. Com a classificação de 32%, o Rotten Tomatoes chegou ao consenso: "O Guarda-Costas é uma trapalhada brega, melodramático com momentos ocasionais de eletricidade a partir de Whitney Houston"[21] Outros críticos elogiaram o filme, como Roger Ebert, que deu ao filme três de quatro estrelas, observando "Os anúncios de "The Bodyguard" fazem com que pareça um romance, mas na verdade é um estudo de dois estilos de vida: um super estrela da música pop cuja fama e fortuna depende de milhões de fãs e de um guarda-costas profissional que ganha a vida protegendo-a daqueles fãs. O filme contém uma história de amor, mas é o tipo de paixão guardada que cresce entre duas pessoas que gastam um monte de tempo mantendo suas prioridades em linha reta".[22]
Em celebração ao 20º aniversário de sua estreia em 1992, o site The Hollywood Reporter informou que o filme será exibido em mais de 400 salas de cinema dos Estados Unidos em março de 2012. O evento será precedido pelo lançamento de uma edição especial do filme em Blu-ray. O produto incluirá o vídeo musical de "I Will Always Love You", canção que popularizou Whitney Houston, e terá um making-of do filme com a cantora e o ator Kevin Costner, protagonistas da obra.[23]
A canção "I Will Always Love You" foi incluída na #65 posição da lista das melhores canções de filmes estadunidenses segundo o American Film Institute.[24]
Principais prêmios e indicações
Oscar 1993 (EUA)
- Indicado na categoria de melhor canção, por I Have Nothing e Run to You.
Academia Japonesa de Cinema 1993 (Japão)
- Indicado na categoria de melhor filme estrangeiro.
Grammy Awards 1994 (EUA)
- Indicado nas categorias de melhor canção escrita para cinema ou televisão (I Have Nothing e Run to You).
MTV Movie Awards 1993 (EUA)
- Venceu na categoria de melhor canção para cinema (I Will Always Love You).
- Indicado nas categorias de melhor atuação feminina (Whitney Houston), melhor atuação masculina (Kevin Costner), melhor filme, homem mais desejável (Kevin Costner), melhor dupla de cinema (Kevin Costner e Whitney Houston).
Trilha sonora
Whitney Houston estrelou o filme ao lado de Kevin Costner e gravou seis novas músicas para a trilha do filme. A primeira a ser lançada como single foi "I Will Always Love You", que ficou 14 semanas consecutivas em #1 no Hot 100 tornando-se a música que, até então, havia ficado mais tempo nessa posição. O single vendeu cerca de dez milhões de cópias no mundo todo. Também foram lançados como single "I'm Every Woman" - uma regravação de um hit de 1978, originalmente cantado por Chaka Khan -, "I Have Nothing", "Run To You" e "Queen Of The Night" (somente na Europa).
Whitney volta à sua origem gospel e regrava "Jesus Loves Me", um hino cristão norte-americano.
A trilha sonora do filme permaneceu 20 semanas em #1 no Hot 200 da Billboard, vendendo impressionantes 44 milhões de cópias em todo o mundo,[25] com 17,5 milhões só nos Estados Unidos, e tornando-se a trilha-sonora mais vendida da história e o 4º álbum mais vendido de todos os tempos.[25] "The Bodyguard" é o álbum mais vendido da década de 1990.
A trilha sonora do filme está entre as dez mais vendidas de todos os tempos[26] e a música I Will Always Love You foi a mais vendida de 1992 e a 6º mais vendida de todos os tempos.
Sequela e refilmagem
Em 2011, a Warner Bros. anunciou uma refilmagem que iria atualizar a história para refletir o mundo da Internet; em que sites como o Twitter, Google Maps e inúmeros outros sites de tornam o acesso às celebridades mais fácil do que nunca. A cantora Rihanna foi procurada para desempenhar o papel de Rachel.[27][28] Em 10 de março de 2011, Rihanna descartou atuar no novo filme, dizendo: "Absolutamente não. Eu odeio quando cantores cantam em filmes o tempo todo, porque você nunca pode olhar para eles como qualquer outra pessoa. Eu quero atuar como uma personagem."[29] Jennifer Hudson também foi cotada para ser a protagonista.[30][31] O roteiro do remake ficaria a cargo de Jeremiah Friedman e Nick Palmer.[32]
Em 2012, Costner alegou que a Princesa Diana e ele "estavam falando sobre fazer Bodyguard 2. Eu lhe disse que iria cuidar dela da mesma maneira que eu cuidava de Whitney". Kevin Costner afirmou que procurou a princesa de Gales para lhe propor um papel inspirado em sua própria vida. O ator faria o papel de seu guarda-costas. Segundo ele, Diana lhe disse que sua vida talvez fosse "finalmente lhe pertencer de verdade" e deu sinal verde para a montagem do roteiro. Quando Costner estivesse com tudo pronto para começar as filmagens, ela estaria "realmente em uma boa posição" para fazer o filme, afirmou o ator. Ele disse que o roteiro foi entregue a ele em 31 de agosto de 1997 - o dia que a Princesa Diana morreu em um acidente de carro em Paris.[33][34]
Paródias
- The Simpsons—no episódio "Mayored to the Mob", Homer Simpson recebe treinamento de guarda-costas de um instrutor cantando "I Will Always Love You" depois de se formar. Também no episódio, Mark Hamill é carregado por Homer de uma forma que parodia a maneira como Costner carrega Houston no filme.
- 30 Rock—no episódio "Hard Ball", Tracy Jordan é resgatada de uma turba por seu séquito; seu personagem cantou "I Will Always Love You" durante a cena.
- Bulletproof—uma cena no filme imita The Bodyguard com o personagem de Adam Sandler cantando "I Will Always Love You" e comentando que o personagem de Damon Wayans sempre pode ser seu guarda-costas.
- The Venture Bros.—no episódio da segunda temporada "I Know Why the Caged Bird Kills", depois de se apaixonar por seu ataque, Dr. Venture, o guarda-costas Myra Brandish diz que foi ensinado "Nunca os deixe fora de sua vista. Nunca baixe a guarda. Nunca se apaixone", diz o slogan do filme.
- In Living Color—Kim Wayans interpreta Grace Jones como a personagem de Whitney Houston e Jim Carrey interpreta o personagem de Kevin Costner, com cabelo ruim. A cena em que Kevin Costner carrega Whitney Houston fora do palco do filme original é invertida com Grace Jones levando Frank Farmer embora cantando "I Will Always Love You".
- The Hitman's Bodyguard—Trailer com a música de Houston "I Will Always You You" e uma paródia de pôster de filme com Ryan Reynolds levando no colo Samuel L. Jackson como o cartaz de The Bodyguard.[35][36][37][38]
Adaptação musical
Uma adaptação musical do filme estreou no Adelphi Theatre, em Londres, no West End, no outono de 2012. David Ian, que produz o musical, recebeu os direitos de palco de Kevin Costner e Lawrence Kasdan. O papel de Rachel Marron será vivido por Heather Headley. O roteiro da peça ficará por conta de Alex Dinelaris, que escreveu um livro adaptando o filme de 1992. A direção ficará por conta de Thea Sharrock, com produção de David Ian e Michael Harrison.[39] O musical durou de novembro de 2012 até agosto de 2013, Headley foi nomeada para o Laurence Olivier Award[40] e o WhatsOnStage Awards por esta performance.[41][42]
Referências
- Box Office Information for The Bodyguard. The Numbers. Retrieved April 4, 2013.
- Box Office Information for The Bodyguard. Box Office Mojo. Retrieved April 4, 2013.
- «O Guarda-costas». AdoroCinema. Consultado em 27 de julho de 2022
- «O Guarda-Costas». no CineCartaz (Portugal)
- Murphy, Ryan (1 de novembro de 1992). «A look inside Hollywood and the movies. : TINKER, TINKER : Today's Special: 'Bodyguard.' Care for the Director's Cut or the Final Cut?». The Los Angeles Times. Consultado em 24 de outubro de 2010
- John J. Puccio (8 de fevereiro de 2005). «Bodyguard (DVD)». DVDTown.com. Arquivado do original (review) em 11 de dezembro de 2008
- The Bodyguard (1992) Box Office Mojo Retrieved 2010-09-13
- Casa de 'O Guarda-Costas' está à venda Vogue
- The Bodyguard (1992) Box Office Mojo Retrieved 2010-09-13
- The Bodyguard (1992). Box Office Mojo (1993-04-27). Retrieved on 2011-04-05.
- Ford, Rebecca (15 de março de 2012). «Whitney Houston's 'The Bodyguard' to Re-Release in Theaters for One Night». The Hollywood Reporter. Consultado em 16 de março de 2012
- Grammy premia Houston em noite de gafes Folha de S.Paulo
- Arquivado 2010-01-05 no Wayback Machine
- ‘Não era a Whitney’, revela ator sobre famoso pôster de ‘O Guarda-Costas’ VEJA
- 'Guarda-Costas' se escora no anti-racismo Folha de S.Paulo
- SBT escala "O Guarda-Costas", que irá para sua 22ª exibição em 23 anos NaTelinha
- Redação (2 de julho de 2020). «Com 60 filmes inéditos no semestre, Globo resgata clássicos da concorrência». Wscom. Consultado em 3 de julho de 2020
- «Programação». Rede Globo. Consultado em 4 de novembro de 2022. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2022
- Beck, Marilyn, Stacy Jenel Smith. – "Costner Sings to Houston's Debut". – Los Angeles Daily News. – 7 de outubro de 1991.
- DVD REVIEW - Moviemet.com Consultado em novembro de 2013
- «The Bodyguard». Rotten Tomatoes (em inglês). Flixster. Consultado em 30 de novembro de 2013
- Roger Ebert. «The Bodyguard». Chicago Sun Times (em inglês). Consultado em 1 de novembro de 2016
- 'O guarda-costas' volta aos cinemas para exibição especial G1
- «AFI's 100 Years...100 Songs» (PDF). American Film Institute. Consultado em 18 de agosto de 2016
- «Whitney Houston». Music Fix, MSN. Consultado em 4 de junho de 2008
- Top 10 álbuns mais vendidos de todos os tempos - Top 10 Mais! Consultado em novembro de 2013
- Rihanna recusa trabalhar no filme O Guarda-Costas Ofuxico
- «Rihanna to be in 'The Bodyguard' remake?». Times of India (em inglês). 27 de fevereiro de 2011. Consultado em 16 de junho de 2015
- «Rihanna not Interested in Bodyguard Remake» (em inglês). bvonmovies.com. Consultado em 16 de junho de 2015
- Jennifer Hudson substituirá Whitney Houston no remake de 'O Guarda-Costas' Caras
- Jennifer Hudson protagoniza a nova versão de O Guarda-Costas Ofuxico
- Estúdio prepara "remake" do filme "O Guarda-Costas" Folha de S.Paulo
- Diana faria filme com Costner Folha de S.Paulo
- «'Princess Diana was in talks to star in The Bodyguard 2', reveals Kevin Costner» (em inglês). Dailymail.co.uk. 12 de abril de 2012. Consultado em 16 de junho de 2015
- Até no pôster! Comédia parodia 'O Guarda-Costas', com Whitney Houston Quem
- «Ryan Reynolds and Samuel L Jackson spoof 1992's The Bodyguard poster». dailymail.co.uk. Consultado em 28 de junho de 2017
- «The Hitman's Bodyguard Trailer and Release Date». denofgeek.com. Consultado em 28 de junho de 2017
- «See Samuel Jackson, Ryan Reynolds' 'Hitman's Bodyguard' Clip». rollingstone.com. Consultado em 17 de março de 2018
- O Guarda-Costas, estrelado por Whitney Houston, vai virar musical de teatro Omelete
- " The Bodyguard Musical leads the way with 4 Olivier Award nominations" showsinlondon.co.uk, 26 de abril de 2013
- «Bodyguard musical star Heather Headley wants to make Whitney role her own». BBC. 2 de maio de 2012. Consultado em 5 de maio de 2012
- «"I Will Always Love You" - Heather Headley (The Bodyguard Musical)». YouTube. 14 de junho de 2016. Consultado em 4 de setembro de 2016
