Orphan

O filme estreou em 4º lugar na bilheteria para sua semana de estreia, arrecadando 12.770.000,00 dólares no total, atrás de G-Force, Harry Potter and the Half-Blood Prince e The Ugly Truth. O filme arrecadou no total 78.337.373,00 dólares.[8]

Na revisão do site agregador de críticas Rotten Tomatoes, o filme mantém um índice de aprovação de 56% com base em 153 avaliações, com uma classificação média de 5,47/10; o consenso do site diz: "Embora tenha momentos de humor sombrio e sustos necessários, Orphan falha em construir sua premissa interessante e degenera em um horror/suspense com uma fórmula desprezível".[9] O filme também recebeu uma classificação 42/100 do Metacritic, com base em 25 críticas, indicando "críticas mistas ou médias".[10]

Roger Ebert, do jornal Chicago Sun-Times, deu a Orphan três estrelas e meia de quatro, escrevendo em sua crítica: "Você quer um bom filme de terror sobre um filho do inferno, você pode assistir Orphan".[11] Mick LaSalle, do San Francisco Chronicle, também fez uma resenha positiva, comentando: "Orphan fornece tudo o que você pode esperar de um thriller psicopata, mas com tanto excesso e exuberância que ainda tem o poder de surpreender".[12] Todd McCarthy, da revista Variety, ficou menos impressionado, escrevendo: "Um lixo provocadoramente agradável durante a primeira hora, Orphan torna-se um lixo genuíno durante a prolongada segunda hora".[13]

Owen Gleiberman, da Entertainment Weekly, atribuiu ao filme uma pontuação D+, observando: "Orphan não é assustador, é extravagante e penoso".[14] Keith Phipps, do The A.V. Club, escreveu: "Se o diretor Jaume Collet-Serra teve a intenção de fazer uma paródia de clichês de filmes de terror, ele conseguiu brilhantemente".[15]

Orphan foi lançado em DVD e Blu-ray em 27 de outubro de 2009 nos EUA pela Warner Home Video. Ele foi lançado em DVD e Blu-ray no Reino Unido em 27 de novembro pela Optimum Releasing. A home media incluem cenas alternativas e filmagens, e um final alternativo comercializado na capa do DVD. Os previews de abertura também contêm um PSA descrevendo a situação das crianças órfãs nos EUA e encorajando a adoção.

O conteúdo do filme, descrevendo uma adotada assassina, não foi bem recebida pela comunidade de adoção.[16] A controvérsia fez com que os cineastas mudassem uma fala em um dos seus trailers onde se a seguinte fala "Deve ser difícil amar uma criança adotada, tanto quanto o seu próprio". Ela foi trocada para, "Eu não acho que a mamãe gosta muito de mim".[17] Melissa Fay Greene do The Daily Beast comentou:

"O filme Orphan vem diretamente desse lugar não examinada na cultura popular. Passado sombrio da Esther inclui a Europa Oriental; ela parece normal e doce, mas rapidamente se torna violenta e cruel, especialmente para a mãe. Estes são clichês. Esta é a bagagem com que sela abandonadas, órfãs, ou crianças com deficiência dado um novo começo na vida familiar".[18]