Victor e Valentino
Victor e Valentino é uma série de desenho animado americana criada por Diego Molano para o Cartoon Network. O autor já trabalhou em outros dois programas originais do Cartoon Network: As Meninas Superpoderosas de 2016 como escritor e artista de storyboard e OK, K.O.! Vamos ser Heróis como designer de plano de fundo. A série é produzida pelo Cartoon Network Studios.
| Victor and Valentino | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Victor and Valentino Victor e Valentino (PT/BR) | |||||||
| Informação geral | |||||||
| Formato | série de desenho animado | ||||||
| Género | Mistério Sobrenatural Fantasia Animação Comédia | ||||||
| Duração | 11 minutos | ||||||
| Criador(es) | Diego Molano | ||||||
| País de origem |  Estados Unidos | ||||||
| Idioma original | inglês espanhol | ||||||
| Produção | |||||||
| Diretor(es) | Justin Parpan(arte) Josh Parpan (arte) Nick DeMayo (animação) Leticia Silva (storyboard) Ryan Kramer (storyboard) Mark A. Davis (storyboard) Kevin Altieri (storyboard) | ||||||
| Produtor(es) | Abraham Lopez Jackie Buscarino (temporada 3) | ||||||
| Produtor(es) executivo(s) | Diego Molano Jennifer Pelphrey (temporada 1-2) Tramm Wigzell (temporada 1-2) Rob Sorcher (temporada 1-2) Brian A. Miller (temporada 1-2) Sam Register (temporada 3) | ||||||
| Produtor(es) supervisor(es) | Casey Alexander | ||||||
| Distribuição | Warner Bros. Television Distribution | ||||||
| Vozes de | Diego Molano Sean-Ryan Petersen Laura Patalano Christian Lanz Daran Norris Jason Hightower Cristina Vee Cristina Milizia | ||||||
| Composto por | Shawn Patterson (piloto) Arturo Rodriguez | ||||||
| Empresa(s) produtora(s) | Cartoon Network Studios | ||||||
| Exibição | |||||||
| Emissora original | Cartoon Network | ||||||
| Formato de exibição | 1080i (16:9 HDTV) | ||||||
| Formato de áudio | Dolby Surround | ||||||
| Transmissão original | Piloto: 29 de outubro de 2016 30 de março de 2019 – presente 30 de março de 2019 – presente 16 de setembro de 2019 – presente | ||||||
| Temporadas | 3 | ||||||
| Episódios | 102 | ||||||
| Cronologia | |||||||
| |||||||
A série surgiu como uma tese universitária de Molano que, na época, era conhecida como High Noon in Mexico antes de se transformar em Victor e Valentino.[1] Por ser uma série sobre o folclore latino-americano[2][3], o piloto foi exibido no dia 29 de outubro de 2016[4], dois dias antes de Dia dos Mortos no México. Desde então foi encomendada uma temporada completa, que estreou em 30 de março de 2019 nos Estados Unidos[5] e na América Latina[6] e 16 de setembro de 2019 em Portugal[7].
No dia 15 de julho de 2019 foi a série foi renovada a sua segunda temporada.[8]
Premissa
Na pacata cidade de Monte Macabro, dois meios irmãos buscam por aventuras e encontram uma cidade cheia de acontecimentos sobrenaturais.
Personagens
- Victor "Vic" Calavera: O meio-irmão mais novo de Valentino, que se empolga tão rápido quanto se entedia. Ele prefere jogar e ser travesso, mas pode ser apressado e descoordenado. Ele prefere ser legal do que seguir as regras, mas se preocupa com Valentino acima de qualquer outra coisa. Além disso, ele é muito mal em ortografia, prefere ficar sujo e é facilmente enganado a cometer certos atos.
- Valentino "Val": O meio-irmão mais velho de Victor, que é mais cauteloso e gosta de apreciar as coisas pequenas da vida. Ele tem uma coordenação melhor que Victor e é mais inteligente. Ele está acima do peso, mas às vezes parece bastante ágil e conhece muito bem a cultura mexicana e a sua história.
- Chata: A avó dos meninos, com quem eles ficam em Monte Macabre durante o verão. Ela parece cega, é severa, mas gentil. No piloto ela é descrita como um espírito morto-vivo que pode assumir a forma humana, enquanto a série implica apenas suas conexões sobrenaturais.
- Charlene: Uma garotinha estranha e macabra que conversa com Vic e Val. Ela tem conexões com o sobrenatural e gosta de usá-las nos irmãos. Ela tem uma queda por Victor e tenta sempre se envolver com o que ele está fazendo.
- Pineapple: Um garoto grande, pesado e monossilábico, que é irmão de Charlene. Ele age como um babaca perto dela e, apesar de sua aparência intimidadora, ele gosta de dançar e é solidário.
- Maria Teresa: A avó malvada de Charlene e Pineapple e a rival de Chata. Ela é dona de seu próprio restaurante de taco.
- Julio "Don" Jalapeño: O dono mini-mart que é pego nas travessuras de Vic e Val, e tem bom conhecimento sobre o folclore e nas criptas mexicanas e latino-americanas. Ele parece estar atraído pela vovó Chata e sua muito na presença dela.
- Xochi Jalapeño: Filha adolescente de Don Jalapeño, que cuida das plantas sobrenaturais nos fundos da loja. Ela pode ser intimidadora e está aprendendo a dançar salsa.
Dobragem/Dublagem
| Personagem | Voz original |
Dobragem |
Dublagem |
|---|---|---|---|
| Principais | |||
| Victor | Diego Molano | Ricardo Raposo | André Sauer
Danilo Diniz |
| Valentino | Rico Rodriguez (piloto) Sean-Ryan Petersen |
João Araújo | Matheus Ferreira |
| Chata / Vovó Cida | Carla Tassara (piloto) Laura Patalano |
Alexandra Sedas | Adna Cruz |
| Secundários | |||
| Charlene | Cristina Milizia | Sara Brás | Rosangela Malimpensa |
| Pineapple | Diego Molano | Caio César Oliveira | |
| Maria Teresa | Frankie Quiñones | Luiza Viegas | |
| Don Jalapeño | Jason Hightower | Pedro Cardoso | Renato Márcio |
| Xochi Jalapeño | Cristina Vee | Lia Antunes | |
| Recorrentes - Monte Macabre / Monte Macabro | |||
| Huitzi | Cristina Milizia | Rosangela Malimpensa | |
| Isabella | Monalisa Capella | ||
| Guillermo | Tom Kenny | Pedro Cardoso | Alex Minei |
| Alma Creator | Erica Luttrell | Ana Lúcia Ribeiro | |
| Cacao | Debi Derryberry | Bruna Nogueira | |
| Rosa "Rosita" | Arianna Villavicencio | Sofia Brito | Luciana Minei |
| Miguelito | Spencer Rothbell | Gilberto de Syllos | |
| Lupe | Jenny Lorenzo | Rosangela Malimpensa | |
| Gustavo | Eric Lopez | Raan Alves | |
| Reynaldo | Diego Molano | Gilberto de Syllos | |
| Reynalda | Cristina Milizia | Rosangela Malimpensa | |
| Fernando | Max Mittelman | Gilberto de Syllos | |
| Andrés | Xolo Maridueña | Bruno Bernardo | Reinaldo Vilela |
| Sal | Jorge Gutierrez | Leonardo José | |
| Baker | Yuri Lowenthal | Gilberto de Syllos | |
| Amabel | Alex Cazares | Bruna Nogueira | |
| Recorrentes - Outros | |||
| Guadelupe | Maria Bamford | Fátima Noya | |
| Javier | Dante Basco | Raan Alves | |
| Itzel | Carolina Ravassa | Luciana Minei | |
| Recorrentes - Sobrenatural | |||
| Mic | Daran Norris | Arthur Machado | |
| Hun | Caio César Oliveira | ||
| Achi | Christian Lanz | Henrique Canales | |
| HueHue | Tatá Guarnieri | ||
| Tez | Leandro Luna | ||
| El Pintor | Tony Plana | Leonardo José | |
| El Colorado | Kevin Michael Richardson | Tatá Guarnieri | |
| Chupacabra "Chupa" | Fred Tatasciore | Leonardo José | |
| Lechuza | Vanessa Marshall | Tininha Godoy | |
| Chip | James Arnold Taylor | Wallace Raj | |
| El Toro | Jorge Gutierrez | Enio Vivona | |
| Matty | Olivia Trujillo | Nathalia Guillen | |
Portugal
| Créditos da Dobragem | Portugal |
|---|---|
| Tradução de diálogos | Edite Raposo |
| Direção de dobragem | Pedro Cardoso |
| Estúdio de dobragem | SDI Media S.A |
Brasil
| Créditos da Dublagem | Brasil |
|---|---|
| Tradução | J. Bellini |
| Direção de dublagem | Rosangela Malimpensa |
| Direção musical | Gilberto de Syllos |
| Narração (títulos e placas) | |
| Estúdio de dublagem | Atma Entretenimento |
Episódios
| Temporada | Episódios | Exibição original | Exibição em Portugal | Exibição no Brasil | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estreia de temporada | Final de temporada | Estreia de temporada | Final de temporada | Estreia de temporada | Final de temporada | |||
| Piloto | 1 | 29 de outubro de 2016 | ||||||
| 1 | 39 | 30 de março de 2019 | 26 de outubro de 2019 | 16 de setembro de 2019 | 30 de março de 2019 | |||
| 2[8] | 18 de abril de 2020 | |||||||
Links Externos
- Victor e Valentino. no IMDb.
| Atual |
|
|---|---|
| Futura |
|
| Ver também |
|
 Antigas séries originais | |
- Morán, Christian A. (22 de fevereiro de 2019). «Diego Molano's 'Victor and Valentino' welcomes Cartoon Network to Monte Macabre». Latin Horror (em inglês). Consultado em 19 de março de 2019
- Del Busto, Carolina (29 de março de 2019). «Jenny Lorenzo, AKA Abuela, Lends Her Voice to Latino Series Victor & Valentino». Miami New Times (em inglês). Consultado em 24 de abril de 2019
- «Cómica y sobrenatural: habla el director de la nueva serie de Cartoon Network». Culto (em espanhol). 20 de abril de 2019. Consultado em 24 de abril de 2019
- Dylan Hysen (29 de outubro de 2016). «"Victor and Valentino" is off to a Fun, Adventurous Start». Overly Animated Podcast (em inglês). Consultado em 9 de março de 2018
- Brown, Tracy (21 de fevereiro de 2019). «Cartoon Network's 'Victor and Valentino' gets a premiere date». Los Angeles Times (em inglês). Consultado em 23 de fevereiro de 2019
- Souza, Nielsen (21 de fevereiro de 2019). «Victor e Valentino estreia em março no Cartoon Network do Brasil». ANMTV - Anime, Mangá e TV. Consultado em 5 de outubro de 2019
- «Cartoon Network cheio de novidades, em Setembro!». Infocul.pt / Jornal digital diário - Site de informação. 31 de agosto de 2019. Consultado em 5 de outubro de 2019
- Milligan, Mercedes (15 de julho de 2019). «Cartoon Network Greenlights 'The Fungies!', 'Craig' S3 & 'Victor and Valentino' S2» (em inglês). Consultado em 15 de julho de 2019
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.