Zorro nos quadrinhos

Zorro na capa de Hit Comics #55, arte de Pete Riss

Em Hit Comics #55 publicada pela Quality Comics em novembro de 1948, Zorro é invocado por Kid Eternidade. Nessa versão ele usa apenas um chicote, sem máscara.[2]

A Dell Comics publicou Zorro em sete edições da revista Four Color: #228 (1949), #425 (1952), #497 (1953), #538 (1954), #574 (1954), #617 (1955) e #732 (1957). Estas histórias tiveram roteiro de Gaylord Du Bois e desenhos de Everett Raymond Kinstler (497, 538, e 574), Bob Fujitani, Bob Correa e Alberto Giolitti.[3]

Em fevereiro de 1958, a revista Four Color #882 trouxe os desenhos de Alex Toth para histórias com os personagens da série de TV de Walt Disney. O Zorro ganhou sua própria revista americana em 1959, com sete exemplares. Ele também começou a aparecer em Walt Disney's Comics and Stories (também da Dell) de #275 a #278. A Gold Key Comics iniciou uma série do Zorro em 1966, mas, como a do Lone Ranger, continham apenas material republicado. Terminou em 1968, após nove números. De 1965 a 1974, a própria Disney produziu histórias para o mercado externo.[4]

O personagem ficou sem ser publicado nos Estados Unidos por décadas, até que em 1990, a Marvel Comics publicou uma série de 12 edições, baseada na série de TV Zorro, estrelada por Duncan Regehr. Muitas dessas revistas tiveram capas de Alex Toth.

Em 1993, a Topps Comics publicou a minissérie em 2 edição Drácula Versus Zorro,[5] seguida por uma série Zorro de 11 edições. Topps publicou duas minisséries de Lady Rawhide, um spin-off das histórias Zorro criado pelo escritor Don McGregor e artista Mike Mayhew. McGregor posteriormente roteirizou uma quadrinização do filme A Máscara do Zorro, ilustrada por Ron Wagner e publicada em 4 edições pela Image Comics.[6]

Tiras diárias e pranchas dominicais também foram publicados no final da década de 1990. Roteirizada por McGregor e ilustrada por por Tom Yeates.[7] Em 2002, a AC Comics republicou duas histórias publicadas pela Dell: Hand of Zorro e The Sword of Zorro, ambas ilustradas por Everettt Raymond Kinstler.[8][9]

Em 2005, editora Papercutz, publicou uma série escrita por Don McGregor e ilustrado no estilo mangá pelo brasileiro Sidney Lima[10]

A Dynamite Entertainment relançou o personagem em 2008, iniciando por uma série roteirizada por Matt Wagner, baseada no romance de Isabel Allende antes de escrever suas próprias histórias. A editora também lançou uma série inédita, "Matanzas", roteirizada por Don McGregor e ilustrada por Mike Mayhew.[11][12] Zorro também aparece em 2013 na minissérie Masks, ao lado de O Besouro Verde, Kato, O Sombra, The Spider, Miss Fury, Black Bat, Green Lama e Black Terror. Escrita por Chris Roberson e arte de Alex Ross e Dennis Calero, a trama é baseada em histórias de The Spider, escritas por Norvell Page na década de 1930.[13] Em 2011, publicou um crossover de Zorro com o Lone Ranger, escrita por Ande Parks. Curiosamente, o personagem Lone Ranger ficou conhecido como Zorro no Brasil durante muitos anos[14] e com quem Zorro dividiu um bloco de animações produzidas pela Filmation na década de 1980.[15]

Em 2013, a Dynamite resgatou a Lady Rawhide em série própria,[11] no ano seguinte, lança um novo spin-off: Lady Zorro[16]

Em 18 de junho de 2014, Dynamite Entertainment anunciou que Quentin Tarantino iria co-escrever uma série em parceria com Matt Wagner, um crossover de Zorro com o personagem de Tarantino, Django Freeman do filme Django Livre. Anteriormente, Django teve quadrinhos pela Vertigo, um selo adulto da DC Comics.[17] A Sony Pictures cogitou produzir um filme com os dois personagens.[18]

Em 2016, Classic Heroes anunciou a republicação das tiras diárias.[19]

In 2018, a editora American Mythology adquiriu a licença e publicou as HQs Zorro Legendary Adventures, escrita por Jean-Marie Nadaud e desenhada por Robert Rigot[20] e Zorro: Swords of Hell, escrita por David Avallone e desenhada por Roy Allan Martinez.[21]

Ao longo dos anos, algumas histórias foram republicadas em volumes encadernados:

• Zorro In Old California Eclipse Books ISBN 978-0-913035-12-2
• Zorro The Complete Classic Adventures By Alex Toth. Volume One Image Comics 1988. ISBN 978-1-58240-014-3
• Zorro The Dailies – The First Year By Don McGregor, Thomas Yeates. Image Comics 2001. ISBN 1-58240-239-6
• Alex Toth's Zorro: The Complete Dell Comics Adventures. Hermes Press 2013. ISBN 978-1613450314
• Zorro: The Complete Dell Pre-Code Comics. Hermes Press 2014. ISBN 9781613450666
• Zorro Vol. 1 : Year One: Trail of the Fox. Dynamite Entertainment. (208 páginas, reunindo as histórias de Zorro #1–8) ISBN 978-1-60690-013-0
• Zorro Vol. 2: Clashing Blades. Dynamite Entertainment. (152 páginas, reunindo as histórias de Zorro #9-14) ISBN 9781606901168
• Zorro Vol. 3: Tales of the Fox. Dynamite Entertainment. (160 páginas, reunindo as histórias de Zorro #15-20) ISBN 978-1-60690-236-3
• Zorro: Matanzas. Dynamite Entertainment. (112 páginas, reunindo as histórias de Zorro Matanzas #1-4) ISBN 978-1-60690-147-2
• Zorro Rides Again Vol. 1. Dynamite Entertainment. (144 páginas, reunindo as histórias de Zorro Rides Again #1-6) ISBN 978-1606902714
• Zorro Rides Again Vol. 2. Dynamite Entertainment. (152 páginas, reunindo as histórias de Zorro Rides Again #7) ISBN 978-1-60690-454-1
• The Lone Ranger: Death of Zorro Dynamite Entertainment. (128 páginas, reunindo as histórias de The Lone Ranger: Death of Zorro #1-5)

Pôster do seriado Zorro's Fighting Legion (1938).

O personagem de Zorro foi adaptado em quadrinhos na França, em 1939, na revista Jumbo, ilustrado por Tori e Gal.[22] Em 1947, André Oulié produziu histórias do Zorro para a Zorro-Jeudi Magazine, para Zig Zag produziu Zorro nouvelle formule e por fim Zorro l'invincible, publicado de 1947 a 1953. Bob Dan (desenho) e George Fronval (roteiro), produziram histórias do Zorro para o periódico L'Intrépide.[23]:

1. Le Vengeur masqué, 1948.
2. Le Protégé de Zorro, 1949.

Em 1949, Fronval e o ilustrador Eugène Gire adaptaram o seriado Zorro's Fighting Legion para a revista Collection Hurrah!.[24]

A partir de 1958, as história da Dell baseadas na série da Disney foram publicadas no Le Journal de Mickey, após, o termino delas, a revista publicou histórias produzidas pelos estúdios Disney para o mercado externo e histórias de autores locais.[25]

Em 1968, foi ilustrado por Jean Pape.[26]

• Eugène Gire (desenhos) e George Fronval (roteiro), adaptação do seriado Zorro's Fighting Legion na Collection Hurrah! (1949-1950)
• Histórias de Richard Moore e Mel Keefer em Le Livre de la Jungle magazine nº 1-8, 1967-1968.
• Em 2016, a editora francesa Jungle ! lança Zorro, Les chroniques, baseada na série animada de mesmo nome, com roteiros de Greg Newman e desenhos de Danilo Loizedda.

Em 1949, a revista Diabrete publicou uma adaptação de The Curse of Capistrano/The Mark of Zorro como O Sinal do Zorro, ilustrada por Fernando Bento, em 1962, surge a revista "Zorro", publicando não apenas o herói mascarado, como outras histórias em quadrinhos, entre elas, Asterix.

Em 1949, a revista Diabrete publicou uma adaptação de The Curse of Capistrano/The Mark of Zorro como O Sinal do Zorro, ilustrada por Fernando Bento, em 1962, surge a revista "Zorro", publicando não apenas o herói mascarado, como outras histórias em quadrinhos, entre elas, Asterix.

Clayton Moore como o herói Lone Ranger, que também foi chamado de Zorro no Brasil

No Brasil, Zorro foi primeiro publicado na revista Edição Maravilhosa da Ebal, que trazia as adaptações da Dell,[35] em 1954, a editora lança a revista Zorro, trazendo histórias do popular Lone Ranger, que desde de 1938, quando O Globo Juvenil iniciou a publicação das tiras diárias do cowboy, esse era chamado de Zorro.[15] Mas, tirando a máscara, o Cavaleiro Solitário possui poucas semelhanças com o real Zorro - o cenário é os Estados Unidos, nos tempos dos vaqueiros ("cowboys") que lutavam contra os donos originais da terra, os índios. Aliás, o fiel companheiro e amigo do Zorro, que monta no cavalo branco que atende pelo nome de Silver ("prata", em inglês) é o índio Tonto.[36]O nome pode ter sido mantido por uma série de coincidências envolvendo produções da Republic Pictures: A produtora lançou um seriado onde a história do Zorro é transformada em um faroeste, o herói tem um cavalo branco igual ao do Lone Ranger: Zorro's Fighting Legion (1939),[37] Zorro também apareceria com um cavalo branco chamado Fantasma na série de TV da Disney de 1957[38] e no desenho japonês Kaiketsu Zorro de 1996, aparece com um cavalo branco chamado Viento.[39] Dois atores interpretaram ambos os personagens em produções da Republic: Robert Livingston interpretou Zorro no filme The Bold Caballero (1936) e Lone Ranger no seriado The Lone Ranger Rides Again e Clayton Moore interpretou um descendente de Dom Diego que assume o manto do Zorro no seriado Ghost of Zorro (1949) e o Lone Ranger na série de TV The Lone Ranger.[15] O estúdio também produziu Zorro Rides Again (1937) e Son of Zorro (1947), outros dois seriados de faroeste sobre descendentes do Zorro original, o primeiro na década de 1930 e o segundo após a Guerra de Secessão .[38]

O seriado Zorro's Black Whip de 1944 foi estrelado por uma mulher, a The Black Whip interpretada por Linda Stirling e, apesar de levar o nome de Zorro no título, o personagem Zorro não aparece em nenhum momento no seriado e nem ao menos é citado. Os seriados Don Daredevil Rides Again, de 1951, e Man with the Steel Whip de 1954, traziam dois heróis mascarados: Don Daredevil e El Latigo e utilizaram cenas de arquivo de Zorro's Black Whip .[40] As histórias de Alex Toth circularam nos anos de 1960 e 1970, principalmente na revista "Almanaque do Tio Patinhas". Durante os anos de 1970, artistas brasileiros produziram para a Estúdios Abril diversas aventuras baseadas na série de TV,[41] com destaque para as batalhas contra o Capitão Monasterio e o conspirador Águia. O personagem ganhou algumas revistas especiais com histórias exclusivas, as chamadas "Edições Extras da revista Mickey"[42]

Na primeira Edição Extra lançada com o Zorro,[43] o de número 57 de maio de 1974, foi publicada a primeira história do Zorro baseada na série de TV (originalmente lançada na revista Four Color # 882 de fevereiro de 1958) com o título de "O Nascimento do Zorro". desenhada por Alex Toth. Teve também o primeiro confronto com o Águia (que aparece na capa, desenhada por Rodolfo Zalla), uma história produzida pelos artistas brasileiros Ivan Saidenberg (roteiro) e Walmir Amaral (desenhos).

Em Operação P.I. 1820, escrita por Primaggio Mantovi, o herói se encontrou com Mickey Mouse e o Pateta, Rodolfo Zalla ilustrou os personagens realistas e Moacir Rodrigues Soares, os personagens cartunescos.[44]

Além da Editora Abril houve as revistas da EBAL, que traziam o nome de Zorro, Capa & Espada, enquanto o da primeira era chamado de Zorro, o verdadeiro. Esses títulos complementares eram para diferenciar do caubói Lone Ranger.[45][46]

O roteirista Ivan Saidenberg resolveu homenagear o personagem transformando Huguinho, Zezinho e Luizinho nos Zorrinhos, porém, de acordo com Júlio de Andrade, sua inspiração foi uma história americana onde a fantasia de Zorrinho aparece.[47] Em Walt Disney's Comics and Stories 224 (1959), Donald e os sobrinhos aparecem vestidos com roupas parecidas com a do herói[48]

Em 1979, Franco de Rosa,[45] Arthur Garcia[49] e Sebastião Seabra produzem "Zorro, Capa & Espada" para a EBAL.[50]

Assim como aconteceu com o Zorro, a EBAL chegou a encomendar histórias do Lone Ranger por artistas locais, como Milton Sardella,[51] que desenhou o cowboy Cavaleiro Negro da Marvel Comics para a Rio Gráfica Editora.[52] o quadrinhista Floriano Hermeto de Almeida Filho, um dos responsáveis pelas histórias do super-herói Judoka, no início da década de 1970, chegou a produzir duas páginas de uma história do cowboy, que permaneceram inéditas até novembro de 2018, quando foram publicadas no livro "O Judoka por FHAF",[53][54] publicado pela AVEC Editora, apos uma campanha de financiamento coletivo no site Catarse.[55]

Na década de 1980, Franco de Rosa lança Zorro pela editora Maciota/Press.[45]

Em 1991, a L&PM publicou uma coletânea de histórias produzidas por Alex Toth para a Dell.[56]

Em 1993, a Editora Escala publicou Drácula x Zorro da editora Topps.[5]

Em 1998, a Metal Pesado publicou a quadrinização do filme A Máscara do Zorro, estrelado por Antonio Bandeiras.[57]

Em 2006, a Panini Comics publicou Zorro: Fugitivos, mini-série da editora americana Papercutz, escrita por Don McGregor e ilustrada no estilo mangá por Sidney Lima, na versão da Panini, as capas foram assinadas por Daniel HDR.[10] um quadrinista que desenhada tanto no estilo americano quanto no estilo japonês.[58]

Em 2015, a Mythos Editora publicou uma edição encadernada da minissérie Masks, com o título traduzido para Máscaras.[59]

Em 2022, a JBraga publicou uma nova edição encadernada do Zorro por Alex Toth.[60] No mesmo ano, uma campanha de financiamento coletivo na plataforma Catarse foi lançada para a publicação de um álbum contendo uma história produzida por Primaggio Mantovi (roteiro) e Rodolfo Zalla (desenhos) para a Editora Abril que permaneceu inédita.[61]

Baseado no personagem criado por Johnston McCulley, a minissérie conta com:

• Roteiro: Don McGregor
• Arte: Sidney Lima
• Cores: Marcos de Miranda
• Letras: Valéria Calipo
• Tradução: Caio Lopes Helcio de Carvalho
• Capa: Daniel HDR
• Editor Original: Jim Salicrup

Referências