épinoche
: épinoché
Français
 |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- D'épine.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| épinoche | épinoches |
| \e.pi.nɔʃ\ | |
épinoche \e.pi.nɔʃ\ féminin
L'épinoche à trois épines.
Une épinoche de mer.
- (Zoologie) Espèce de petit poisson osseux, d'eau douce et d'eau de mer d'Europe, muni de nombreux aiguillons.
- Elles coururent, s’émerveillèrent à considérer les ventres nickelés des épinoches zigzaguant dans l’eau verte. — (Paul Adam, Chair molle, 1885)
- (Zoologie) Variante d'épinoche à trois épines (poisson).
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Epinoche) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Dérivés
Traductions
- Conventions internationales : Gasterosteus (wikispecies) et autres
- Allemand : Dreistachlige Stichling (de)
- Anglais : three-spined stickleback (en)
- Corse : spinellu (co) masculin
- Espagnol : espinoso (es)
- Italien : spinarello (it)
- Néerlandais : driedoornige stekelbaar (nl)
- Picard : épin·nocq (*) masculin, épin·noque (*) féminin, cassioe (*) masculin
- Russe : колюшки (ru)
Hyponymes
(exemples)
- épinoche à trois épines (Gasterosteus aculeatus)
- épinochette, épinoche à neuf épines (Pungitius pungititius)
- épinoche de mer (Spinachia spinachia)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe épinocher | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’épinoche |
| il/elle/on épinoche | ||
| Subjonctif | Présent | que j’épinoche |
| qu’il/elle/on épinoche | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) épinoche |
épinoche \e.pi.nɔʃ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe épinocher.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe épinocher.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe épinocher.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe épinocher.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe épinocher.
Voir aussi
- épinoche sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.