北京

Cantonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

北京

Pékin (capitale de la Chine).

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
北	京

Composé de 北 (běi), « nord », et de 京 (jīng) « capitale ». D’où 北京, « la Capitale du Nord », en opposition à l’ancienne capitale dans le sud du pays, devenue 南京 (nánjīng).

Nom propre

Simplifié et traditionnel	北京

北京 Běijīng \peɪ̯²¹¹ t͡ɕiŋ⁵⁵\

Pékin (ville de Chine).

Dérivés

北京人 (Běijīngrén)
北京烤鸭 (北京烤鴨, ')

Prononciation

mandarin \peɪ̯²¹¹ t͡ɕiŋ⁵⁵\
- Pinyin : Běijīng
- EFEO : Pei-king, Pei-tsing
- Wade-Giles : Pei³-ching¹
- Yale : Běijīng
- Zhuyin : ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ

Vocabulaire apparenté par le sens

东京 (東京, Dōngjīng) — Tōkyō
南京 (Nánjīng) — Nankin

Voir aussi

北京 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois)

Coréen

Nom propre

Hangeul		북경
Hanja		北京
Prononciation		북꼉 /pu.ˀkjʌŋ/ [pu.ˀkjʌŋ]
Transcription		Bukgyeong
Avec clitique	Thème	北京은 [pu.ˀkjʌ.ŋɯn]
	Nominatif / Attributif	北京이 [pu.ˀkjʌ.ŋi]
	Accusatif	北京을 [pu.ˀkjʌ.ŋɯɭ]
	Datif	北京에 [pu.ˀkjʌ.ŋe̞]
	Instrumental	北京으로 [pu.ˀkjʌ.ŋɯ.ɾo]
	Comitatif	北京과 [pu.ˀkjʌŋ.ɡʷa]
	Seulement	北京만 [pu.ˀkjʌŋ.man]

北京

(Désuet) Orthographe en sinogrammes de 북경 (« Pékin »).

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
北	京

Du chinois 北京, Běijīng, basé sur l’ancienne prononciation.

Nom propre

Kanji	北京
Katakana	ペキン
Transcription	Pekin
Prononciation	\pe.kʲiɴ\

北京 \pe.kʲiɴ\

Pékin (ville de Chine).

Dérivés

北京原人
北京ダック

Voir aussi

北京 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.