blind
: Blind
Français
Étymologie
- Emprunté de l’anglais blind bet (« mise à l’aveuglette »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| blind | blinds |
| \blajnd\ | |
blind \blajnd\ féminin
- (Anglicisme) (Poker) Au poker, mise obligatoire par les deux premiers joueurs, qui doivent miser avant de voir leurs cartes.
- La grosse blind, la petite blind.
Paronymes
Afrikaans
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Allemand
Étymologie
- Du vieux haut allemand blint.
Adjectif
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | blind | |
| Comparatif | blinder | |
| Superlatif | blindesten | |
| Déclinaisons | ||
blind \blɪnt\
Dérivés
- blinder Passagier
- farbenblind
- nachtblind
Vocabulaire apparenté par le sens
- blenden
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | blind \ˈblaɪnd\ |
| Comparatif | blinder \ˈblaɪn.dɚ\ ou \ˈblaɪn.də\ |
| Superlatif | blindest \ˈblaɪn.dɪst\ |
blind \ˈblaɪnd\
- Aveugle, mal-voyant.
Antonymes
- signted (« voyant »)
Dérivés
- blindfold
- blindly
- blindness
- blinds, window blind (« persienne, store vénitien »)
- color blind
- double blind (« en double aveugle »)
Proverbes et phrases toutes faites
- love is blind (« l’amour est aveugle »)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| blind \ˈblaɪnd\ |
blinds \ˈblaɪndz\ |

A blind (2).
blind \ˈblaɪnd\
- (Collectif) Les aveugles. Note : Un aveugle est a blind person.
- Please, respect the blind!
- Store.
- A Venetian blind.
- (Poker) Mise obligatoire par les deux premiers joueurs.
- The players folded round to the two blinds.
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to blind \ˈblaɪnd\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
blinds \ˈblaɪndz\ |
| Prétérit | blinded \ˈblaɪn.dɪd\ |
| Participe passé | blinded \ˈblaɪn.dɪd\ |
| Participe présent | blinding \ˈblaɪn.dɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
blind \ˈblaɪnd\
Adverbe
blind \ˈblaɪnd\
- À l’aveuglette.
- To drive blind.
- Rouler à l’aveuglette.
- To fire blind.
- Tirer au jugé.
- To drive blind.
Prononciation
- États-Unis : écouter « blind [blaɪnd] »
Voir aussi
- blind sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Anglo-saxon
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Danois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Forme | Positif | Comparatif | Superlatif |
|---|---|---|---|
| Forme indéclinée | blind | blinder | blindst |
| Forme déclinée | blinde | blindere | blindste |
blind \Prononciation ?\
Adverbe
blind \Prononciation ?\
- Aveuglément, à l’aveuglette.
- zich blind staren (op) : s’obnubiler (sur).
- blind varen op : s’en remettre aveuglément (à).
Dérivés
- blind proeven (déguster à l’aveugle)
Synonymes
- blindelings
- kritiekloos
- onkritisch
- onvoorwaardelijk
Proverbes et phrases toutes faites
- in het land der blinden is eenoog koning (au royaume des aveugles, les borgnes sont rois)
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 100,0 % des Flamands,
- 99,4 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « blind [Prononciation ?] »
Références
- Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Norvégien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Suédois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Déclinaison de blind | Positif | ||
|---|---|---|---|
| Singulier | Indéfini | Commun | blind |
| Neutre | blint | ||
| Défini | Masculin | blinde | |
| Autres | blinda | ||
| Pluriel | blinda | ||
blind \Prononciation ?\
Dérivés
Apparentés étymologiques
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.