bousin

Français

Étymologie

(Nom commun 1) (Date à préciser) De bouse avec suffixe -in.
(Nom commun 2) (Date à préciser) De l’anglais bousing, participe présent de bouse (« boire à l’excès, s’enivrer ») ou de l'occitan bosin (« tapage, toute sorte de bruits confus, bordel »)[1].

Nom commun 1

SingulierPluriel
bousin bousins
\bu.zɛ̃\

bousin \bu.zɛ̃\ masculin

  1. (Maçonnerie) (Taille de pierre) Surface tendre des pierres qui sortent de carrière.
    • Cela ne provient pas que du mauvais choix qu’on a fait des dites pierres et de la négligence qu’on a eue d’en ôter le bouzin.  (Procès verbaux de l’Académie royale d’architecture, 1671-1793, Paris, 1921, tome 1, page 172)
  2. Tourbe de qualité inférieure.
    • C’est aujourd’hui dimanche, bal de nuit. J’aurais pourtant bien voulu partir avant l’entrée des bousins.  (Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir des épices, 1877)
  3. Glace spongieuse et mêlée d’herbes, de sable ou de terre.
    • Il fallait continuer, coûte que coûte, sur ce bousin spongieux, malgré la neige glacée d’où sortaient des branchages cassés et des feuilles roussies.  (Paul Morand, Fin de siècle, 1957, Fleur-du-Ciel)
  4. (Par métonymie) (Familier) Situation inconfortable ou délicate.
    • On est dans le bousin, dans un sacré bousin, tu nous as tous mis dans le bousin, à toi de nous en sortir !
    • Et, pour l’affiche, quel bousin, grand Dieu ! Enfin, il s’était décidé à mettre les noms des deux actrices en lettres d’égale grosseur.  (Émile Zola, Nana, 1881)
    • Dans le bousin ambiant, Dieu sait s’il y a eu des bêtises proférées après le crime contre Charlie Hebdo, mais s’il fallait attribuer le prix de la pire d’entre elles, Barack Obama le gagnerait haut la main  (Franz-Olivier Giesbert, « Faut-il avoir peur du père Fouettard ? », éditorial du Point, no 2211 du 22 janvier 2015, page 9)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Anagrammes

Nom commun 2

SingulierPluriel
bousin bousins
\bu.zɛ̃\

bousin \bu.zɛ̃\ masculin

  1. (Vieilli) Lieu de débauche et de prostitution, cabaret borgne, endroit mal famé.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Par métonymie) Bruit, tapage, vacarme. → voir boucan
    • Vous allez bientôt arrêter de faire du bousin ?

Variantes orthographiques

Voir aussi

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bousin), mais l’article a pu être modifié depuis.
  1. F. Vernet, Que dalle ! Quand l’argot parle occitan, Bouloc : IEO Edicions, 2007
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.