calado
Espagnol
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe calar | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) calado | |
calado \Prononciation ?\
- Participe passé masculin singulier de calar.
Portugais
Étymologie
- Dérivé du participe passé du verbe calar (« taire »).
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | calado \Prononciation ?\ |
calados \Prononciation ?\ |
| Féminin | calada \Prononciation ?\ |
caladas \Prononciation ?\ |
calado \Prononciation ?\ masculin
- Silencieux.
- uma criança tímida, introvertida e calada.
- un enfant timide, introverti et silencieux.
- uma criança tímida, introvertida e calada.
- Muet.
- pessoas caladas.
- personnes muettes.
- pessoas caladas.
- (Militaire) Se dit d’une baïonnette quand elle est positionnée sur le canon.
- baioneta calada.
- baïonnette au canon.
- baioneta calada.
Synonymes
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| calado \Prononciation ?\ |
calados \Prononciation ?\ |
calado \Prononciation ?\ masculin
- Tirant d’eau.
- navios de grande calado.
- navires de grand tirant d’eau.
- navios de grande calado.
Voir aussi
- calado sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.