chaud lapin

Français

Étymologie
→ voir chaud, dans le sens de « en rut », et lapin, animal qui a la réputation de forniquer sans cesse.

Locution nominale

SingulierPluriel
chaud lapin chauds lapins
\ʃo la.pɛ̃\

chaud lapin \ʃo la.pɛ̃\ masculin (équivalent féminin : chaude lapine)

  1. (Populaire) (Sexualité) Homme très porté sur le sexe.
    • C’était un chaud lapin, disait-on au village, où il passait pour user envers les femmes d’arguments irrésistibles. — (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • — Enfin… mon mari était ce qu’on peut appeler chaud lapin !
      — Un chaud lapin !       (elle glousse) J'adore cette expression ! — (in René de Obaldia, Choix de textes)

Quasi-synonymes

Traductions
  • Anglais : shagger (en), womanizer (en)
  • Picard : cåt `d ahoute (*), mérligoedhié (*), broecleu (*), lancheu (*), coet-lapin (*)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.