défroqué
: défroque
Français
Étymologie
- Participe passé du verbe défroquer.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | défroqué \de.fʁɔ.ke\ |
défroqués \de.fʁɔ.ke\ |
| Féminin | défroquée \de.fʁɔ.ke\ |
défroquées \de.fʁɔ.ke\ |
défroqué \de.fʁɔ.ke\
- Qui a quitté ou qui veut quitter l’état monastique ou l’état ecclésiastique.
- Un moine, un prêtre défroqué.
Traductions
- Anglais : defrocked (en), unfrocked (en)
- Néerlandais : uitgetreden (nl)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| défroqué | défroqués |
| \de.fʁɔ.ke\ | |
défroqué \de.fʁɔ.ke\ masculin
- (Par ellipse) Personne qui a quitté l’état religieux.
- Puisque théoriquement un moine pouvait quitter les ordres, d’autres considérations l’incitaient à demeurer moine. Les défroqués obtenaient peu de sympathie de la population et même de leur famille ; […]. — (Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, n°66, p.5, été 2008)
Traductions
- Anglais : defrocked priest (en)
- Néerlandais : uitgetredene (nl)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe défroquer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) défroqué | |
défroqué \de.fʁɔ.ke\
- Participe passé masculin singulier de défroquer.
Voir aussi
- défroqué sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (défroqué), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.