facili
Espéranto
Verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | facilis | facilas | facilos |
| Participe actif | facilinta(j,n) | facilanta(j,n) | facilonta(j,n) |
| Adverbe | facilinte | facilante | facilonte |
| Mode | Conditionnel | Subj. / Impératif | Infinitif |
| Présent | facilus | facilu | facili |
| voir le modèle “eo-conj-intrans” | |||
facili \fa.ˈt͡si.li\ intransitif mot-dérivé UV
- Être facile.
- Kvankam oni povus kontraŭargumenti, ke facilas prezenti nur la pozitivajn flankojn, oni devas konfesi, ke tamen la raportoj meritas nian fidon. — (« Verda nature, science, socie », Monato)
- Bien que l’on puisse contre-argumenter qu’il est facile de ne présenter que les côtés positifs, il faut reconnaître que les rapports méritent néanmoins notre confiance.
- Kvankam oni povus kontraŭargumenti, ke facilas prezenti nur la pozitivajn flankojn, oni devas konfesi, ke tamen la raportoj meritas nian fidon. — (« Verda nature, science, socie », Monato)
Apparentés étymologiques
Académique:
- facila (mot-racine UV ) PIVE, RV : facile
- facile ( composition de racines de l’ekzercaro §18-22-42) PIVE, RV : facilement
- facilanima (composition de racines de l’Antaŭparolo) PIVE, RV : insouciant
- facilanime (composition de racines de l’Antaŭparolo) PIVE, RV : insouciamment
Autres:
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « facili [Prononciation ?] »
Références
- facila sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- facila sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "facil-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Italien
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|
| positif | |||
| Masculin et Féminin |
facile \ˈfaː.t͡ʃi.le\ |
facili \ˈfaː.t͡ʃi.li\ | |
| superlatif absolu | |||
| Masculin | facilissimo \o\ |
facilissimi \i\ | |
| Féminin | facilissima \a\ |
facilissime \e\ | |
facili \fa.t͡ʃi.li\ masculin et féminin identiques
- Pluriel de facile.
Latin
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.