farinós
Catalan
Étymologie
- Du latin farinosus.
Adjectif
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | farinós \Prononciation ?\ |
farinosos \Prononciation ?\ |
| Féminin | farinosa \Prononciation ?\ |
farinoses \Prononciation ?\ |
farinós \Prononciation ?\ masculin singulier
Occitan
Étymologie
- Du latin farinosus.
Adjectif
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | farinós [faɾiˈnus] |
farinoses [faɾiˈnuzes] |
| Féminin | farinosa [faɾiˈnuzo̞] |
farinosas [faɾiˈnuzo̞s] |
farinós [faɾiˈnus] (graphie normalisée)
- Farineux.
- Blanc de farine.
- Farinacé.
- Couvert de sa fleur, en parlant d’un fruit tel que prune.
- Sale, barbouillé.
Variantes
Vocabulaire apparenté par le sens
- 4 : bochard
Dérivés dans d’autres langues
- Français : Farnoux
Prononciation
- occitan moyen, provençal : [faɾiˈnus]
- niçois, bas dauphinois : [faʁiˈnus]
- rouergat : [faɾiˈnus], [fɔɾiˈnus]
Références
- Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
- Georges Castellana, Dictionnaire niçois-français, Serre, Nice, 1952
- Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
- Jean-Claude Rixte, Jean-Alexandre Cluze, Dictionnaire des dialectes dauphinois anciens et modernes par l’abbé Louis Moutier, IEO-Drôme/ELLUG, Montélimar/Grenoble, 2007
- Aimé Vayssier, Dictionnaire patois-français du département de l’Aveyron, 1879 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.