figa

Ancien occitan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
Du latin vulgaire *fica, dérivé de ficus.

Nom commun

figa féminin

  1. (Botanique) Figue.

Variantes

Références
  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Catalan

Étymologie
Du latin ficus, devenu *fīca en latin populaire.

Nom commun

Singulier Pluriel
figa
\Prononciation ?\		 figues
\Prononciation ?\

figa féminin

  1. Figue.
  2. (Vulgaire) Chatte (vulve).

Hyponymes
  • bacora
  • figaflor

Anagrammes

Italien

Étymologie
Du latin ficus, devenu *fīca en latin populaire.

Nom commun

SingulierPluriel
figa
\ˈfi.ɡa\		 fighe
\ˈfi.ɡe\

figa \ˈfi.ɡa\ féminin

  1. Variante de fica.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Vulgaire) Chatte (sexe de la femme).
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Interjection

figa \ˈfi.ɡa\

  1. (Vulgaire) Interjection pour exprimer la surprise, l'étonnement, le dépit.
    • Figa!
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme d’adjectif

Singulier Pluriel
Masculin figo
\ˈfi.ɡo\		 fighi
\ˈfi.ɡi\
Féminin figa
\ˈfi.ɡa\		 fighe
\ˈfi.ɡe\

figa \ˈfi.ɡa\

  1. Féminin singulier de figo.

Anagrammes

Voir aussi
  • figa sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Occitan

Étymologie
Du latin ficus, devenu *fīca en latin populaire.

Nom commun

Singulier Pluriel
figa
[ˈfiɣo̞]		 figas
[ˈfiɣo̞s]

figa [ˈfiɣo̞] féminin

  1. Figue.

Variantes dialectales
  • higa (aranais)

Proverbes et phrases toutes faites

Références

Polonais

Étymologie
Du latin ficus, devenu *fīca en latin populaire.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif figa figi
Vocatif figo figi
Accusatif figę figi
Génitif figi fig
Locatif fidze figach
Datif fidze figom
Instrumental figą figami

figa \ˈfʲi.ɡa\ féminin

  1. Figue.

Prononciation

Portugais

Étymologie
Du latin ficus, devenu *fīca en latin populaire.

Nom commun

figa féminin

  1. Amulette, doigts croisés pour conjurer le sort.

Synonymes

Slovène

Étymologie
Du latin ficus, devenu *fīca en latin populaire.

Nom commun

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif figa figi fige
Accusatif figo figi fige
Génitif fige fig fig
Datif figi figama figam
Instrumental figo figama figami
Locatif figi figah figah

figa \Prononciation ?\ féminin

  1. Figue.

Voir aussi
  • figa sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène) 

Sranan

Étymologie
Du latin ficus, devenu *fīca en latin populaire.

Nom commun

figa

  1. Figue.

Vieux haut allemand

Étymologie
Du latin ficus, devenu *fīca en latin populaire.

Nom commun

figa féminin

  1. Figue.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.