freak
: Freak
Français
Étymologie
- Emprunté à l’anglais.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| freak | freaks |
| \fʁik\ | |
freak \fʁik\ masculin
- (Anglicisme) (Familier) (Populaire) Personne particulièrement vigoureuse, monstre, phénomène de foire, curiosité.
- (Anglicisme) (Par extension) (Souvent péjoratif) Personne bizarre, étrange.
- (Anglicisme) (Familier) (Populaire) Marginal, drogué.
Traductions
Homophones
- fric (France) Note : au Québec, la prononciation courante de freak en français se rapproche davantage de la prononciation anglaise, de telle sorte que les deux mots n’y sont pas homophones.
Anagrammes
Voir aussi
- freak sur l’encyclopédie Wikipédia

Références
- L’Officiel du jeu Scrabble, Éditions Larousse, 2007, 5e édition
Anglais
Étymologie
- Du moyen anglais frek, de l’anglo-saxon frec.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| freak \fɹiːk\ |
freaks \fɹiːks\ |
freak \fɹiːk\
- Personne particulièrement vigoureuse, monstre, phénomène de foire, curiosité.
- (Par extension) (Péjoratif) Personne bizarre, étrange.
- (Familier) (Populaire) Hippie.
- (Familier) (Populaire) Drogué.
- (Vieilli) Caprice, changement d’humeur soudain.
- A freak storm is a storm that occurs without warning.
- Un orage soudain est un orage qui survient sans prévenir.
- A freak storm is a storm that occurs without warning.
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to freak \fɹiːk\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
freaks \fɹiːks\ |
| Prétérit | freakked \fɹiːkt\ |
| Participe passé | freakked \fɹiːkt\ |
| Participe présent | freakking \fɹiːk.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
freak \fɹiːk\
Anagrammes
Voir aussi
- freak sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Néerlandais
Étymologie
- Emprunt à l’anglais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « freak [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.