gram
Français
Nom commun
gram \Prononciation ?\ invariable
| Invariable |
|---|
| gram \ɡʁam\ |
- (Biologie) Solution permettant de colorer et de différencier les microbes. (coloration de Gram).
Traductions
Ancien occitan
Étymologie
- Du latin gramen.
Nom commun
gram masculin
- (Botanique) Gramen, gazon, chiendent.
Adjectif
gram masculin
- Triste, chagrin, morne.
Références
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844
Anglais
Étymologie
- Du français gramme.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gram \ɡræm\ |
grams \ɡræmz\ |
gram \ɡræm\
- (Métrologie) (États-Unis) (Physique) Gramme.
Variantes orthographiques
- (Royaume-Uni) gramme
Prononciation
- États-Unis : écouter « gram [ɡræm] »
Voir aussi
| Précédé de decigramme ou decigram |
Unité de mesure de masse du Système international (SI) |
Suivi de decagramme ou decagram |
|---|
Bosniaque
Étymologie
- Du français gramme.
Nom commun
gram \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
- (Métrologie) (Physique) Gramme.
Voir aussi
- gram sur l’encyclopédie Wikipédia (en bosniaque)

Catalan
Étymologie
- Du français gramme.
Variantes
- 2 : agram
Voir aussi
- gram sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan)

Gaélique irlandais
Étymologie
- Du français gramme.
Voir aussi
- gram sur l’encyclopédie Wikipédia (en gaélique irlandais)

Indonésien
Étymologie
- Du français gramme.
Voir aussi
- gram sur l’encyclopédie Wikipédia (en indonésien)

Kurde
Étymologie
- Du français gramme.
Nom commun
gram \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
- (Métrologie) (Physique) Gramme.
Voir aussi
- gram sur l’encyclopédie Wikipédia (en kurde)

Néerlandais
Étymologie
- Du français gramme.
Nom commun 1
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | gram | grammen |
| Diminutif | grammetje | grammetjes |
- (Métrologie) (Physique) gramme.
Dérivés
Prononciation
Voir aussi
- gram sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)

Norvégien
Étymologie
- Du français gramme.
Nom commun
gram \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
- (Métrologie) (Physique) Gramme.
Voir aussi
- gram sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien)

Norvégien (nynorsk)
Étymologie
- Du norvégien gram.
Voir aussi
- gram sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien (nynorsk))

Occitan
Étymologie
- De l’ancien occitan gram.
Variantes
Synonymes
Prononciation
- France (Béarn) : écouter « gram »
Références
- Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
Papiamento
Étymologie
- Du français gramme.
Voir aussi
- gram sur l’encyclopédie Wikipédia (en papiamento)

Polonais
Étymologie
- Du français gramme.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « gram »
Voir aussi
- gram sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)

Slovaque
Étymologie
- Du français gramme.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | gram | gramy |
| Génitif | gramu | gramov |
| Datif | gramu | gramom |
| Accusatif | gram | gramy |
| Locatif | grame | gramoch |
| Instrumental | gramom | gramami |
gram \ɡram\ masculin inanimé
- (Métrologie) Gramme.
Vocabulaire apparenté par le sens
- hmotnosť, masse
Voir aussi
- gram sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque)

Slovène
Étymologie
- Du français gramme.
Nom commun
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | gram | grama | grami |
| Accusatif | gram | grama | grame |
| Génitif | grama | gramov | gramov |
| Datif | gramu | gramoma | gramom |
| Instrumental | gramom | gramoma | grami |
| Locatif | gramu | gramih | gramih |
gram \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Métrologie) (Physique) Gramme.
Anagrammes
Voir aussi
- gram sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène)

Suédois
Étymologie
- Du français gramme.
Nom commun
| Neutre | Indéfini | Defini |
|---|---|---|
| Singulier | gram | grammet |
| Pluriel | gram | grammen |
gram \Prononciation ?\ neutre
- (Métrologie) (Physique) Gramme.
Prononciation
- Suède : écouter « gram [Prononciation ?] »
Voir aussi
- gram sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois)

Tchèque
Étymologie
- Du français gramme.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | gram | gramy |
| Vocatif | grame | gramy |
| Accusatif | gram | gramy |
| Génitif | gramu | gramů |
| Locatif | gramu | gramech |
| Datif | gramu | gramům |
| Instrumental | gramem | gramy |
gram \ɡram\ masculin inanimé
Voir aussi
- gram sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.