hache-paille

Français

Étymologie

Composé de hacher et de paille.

Nom commun

(*orthographe traditionnelle*)
Invariable
hache-paille ^{(h aspiré)}\aʃ.paːj\

(*orthographe rectifiée de 1990*)
Singulier	Pluriel
hache-paille	hache-pailles
^{(h aspiré)}\aʃ.paːj\

hache-paille masculin

(Agriculture) (Vieilli) Instrument d'agriculture qui a pour objet de réduire la paille destinée à la nourriture des animaux domestiques en fragments d'une préhension et d'une digestion plus faciles que celles de la paille entière.

Prononciation

^{(h aspiré)} \aʃ.paːj\
France (Lyon) : écouter « hache-paille [Prononciation ?] »

Quasi-synonymes

pailleuse

Traductions

hache-paille

Allemand : Häcksler (de) masculin, Häckselmaschine (de) féminin
Anglais : chaff cutter (en), shredder (en)
Espagnol : cortapajas (es) masculin
Italien : trinciaforaggi (it) féminin

Références

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hache-paille)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.