hacken
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
hacken
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich hacke |
| 2e du sing. | du hackst | |
| 3e du sing. | er hackt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich hackte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich hackte |
| Impératif | 2e du sing. | hack |
| 2e du plur. | hackt | |
| Participe passé | gehackt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
- Biner
- Casser
- Fendre
- Die nächsten Tage werden brutal kalt, Habt ihr auch schon Holz gehackt?
- Les prochains jours vont se refroidir brutalement, avez-vous déjà fendu votre bois ?
- Die nächsten Tage werden brutal kalt, Habt ihr auch schon Holz gehackt?
- Hacher
- Piocher
- nach jmdm./etw. hacken : Donner des coups de bec à quelqu'un
- Der Vogel hackt nach der Katze.
- L'oiseau donne des coups de bec au chat.
- Der Vogel hackt nach der Katze.
- (Informatique) Pirater
- Ich wurde gehackt, was tun ?
- Je me suis fait pirater, que faire ?
- Ich wurde gehackt, was tun ?
Apparentés étymologiques
- Holzhacken
Néerlandais
Étymologie
- De l’anglais hack.
Verbe
hacken \ɦɑk.kǝn\ intransitif / transitif
| Présent | Prétérit | |
|---|---|---|
| ik | hack | hackte |
| jij | hackt | |
| hij, zij, het | hackt | |
| wij | hacken | hackten |
| jullie | hacken | |
| zij | hacken | |
| u | hackt | hackte |
| Auxiliaire | Participe présent | Participe passé |
| hebben | hackend | gehackt |
- (Informatique) Pirater.
- Het hacken.
- Le piratage.
- De computer is gehackt.
- L'ordinateur a été hacké.
- Het hacken.
Synonymes
Dérivés
Prononciation
- Pays-Bas : écouter « hacken [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.