jasmin
Français
Étymologie
- De l’arabe ياسمين, yāsamyn de même sens.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| jasmin | jasmins |
| \ʒas.mɛ̃\ | |
Le jasmin officinal.
Un jasmin d’hiver en fleur.
jasmin \ʒas.mɛ̃\ masculin
- (Botanique) Membre d'un genre d'arbustes sarmenteux, aux fleurs souvent jaunes ou blanches et dont plusieurs espèces cultivées ont des fleurs très odoriférantes.
- (Botanique) (Spécialement) Jasminum officinale, le jasmin officinal aux fleurs très parfumées.
- Simple et rustique, elle est située, ma chaumière, […], à l’orée d’un joli bois de hêtres, […]. Une vigne l’encadre joyeusement ; des jasmins, parmi lesquels se mêlent quelques roses grimpantes, tapissent sa façade de briques sombres. — (Octave Mirbeau, Ma chaumière, dans Lettres de ma chaumière, 1885)
- Fleurs de ces plantes.
- Jasmin double.
- Cueillir du jasmin.
- Bouquet de jasmin.
- Le jasmin s’emploie souvent en parfumerie.
Notes
- Souvent écrit avec une majuscule : (Jasmin), pour insister sur le fait qu’on parle d’un taxon.
Dérivés
- jasmin à fleurs nues (Jasminum nudiflorum)
- jasmin à grandes fleurs (Jasminum grandiflorum)
- jasmin blanc (Jasminum officinale)
- jasmin commun (Jasminum officinale)
- jasmin cytise
- jasmin d’Arabie (Jasminum sambac)
- jasmin de jonquilles
- jasmin de Madagascar (Stephanotis floribunda)
- jasmin de nuit (Cestrum nocturnum)
- jasmin de Virginie
- jasmin des Açores
- jasmin des poètes (Jasminum officinale)
- jasmin d’Espagne (Jasminum grandiflorum)
- jasmin d’hiver (Jasminum nudiflorum)
- jasmin d’Italie
- jasmin jaune (Jasminum fruticans)
- jasmin jonquille (Jasminum odoratissimum)
- jasmin ligneux (Jasminum fruticans)
- jasmin nudiflore (Jasminum nudiflorum)
- jasmin odorant
- jasmin officinal (Jasminum officinale)
- jasmin sambac (Jasminum sambac)
- jasmin sauvage (Jasminum fruticans)
- jasminé
Traductions
- Conventions internationales : Jasminum (wikispecies)
- Allemand : Jasminum (de)
- Anglais : jasmine (en)
- Arabe : ياسمين (ar) yāsamīn
- Catalan : gessamí (ca)
- Corse : ghjasminu (co)
- Espagnol : jazmín (es)
- Espéranto : jasmeno (eo)
- Hongrois : jázmin (hu)
- Indonésien : melati (id)
- Italien : gelsomino (it)
- Néerlandais : jasmijn (nl)
- Polonais : jaśmin (pl)
- Roumain : iasomie (ro) féminin
- Russe : жасмин (ru) žasmín masculin
- Suédois : jasminsläktet (sv)
- Tchèque : jasmín (cs)
- Turc : yasemin (tr)
Hyperonymes
- oléacées (Oleaceae)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « jasmin [ʒas.mɛ̃] »
Anagrammes
Voir aussi
- jasmin sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (jasmin)
- « jasmin », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
- Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en février 2014, article oléacées
- Serge Schall, Olivier et plantes méditerranéennes, Hachette pratique éd., 2003, 64 p., page 58, article : Jasmin
Slovène
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | jasmin | jasmina | jasmini |
| Accusatif | jasmin | jasmina | jasmine |
| Génitif | jasmina | jasminov | jasminov |
| Datif | jasminu | jasminoma | jasminom |
| Instrumental | jasminom | jasminoma | jasmini |
| Locatif | jasminu | jasminih | jasminih |
jasmin \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Botanique) Jasmin.
Suédois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Commun | Indéfini | Defini |
|---|---|---|
| Singulier | jasmin | jasminen |
| Pluriel | jasminer | jasminerna |
jasmin \Prononciation ?\ commun
- (Botanique) Jasmin.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.