kenttä

Finnois

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kenttä	kentät
Génitif	kentän	kenttien kenttäin
Partitif	kenttää	kenttiä
Accusatif	kenttä ^[1] kentän ^[2]	kentät
Inessif	kentässä	kentissä
Illatif	kentäseen	kentisiin kentihin
Élatif	kentästä	kentistä
Adessif	kentällä	kentillä
Allatif	kentälle	kentille
Ablatif	kentältä	kentiltä
Essif	kentänä	kentinä
Translatif	kentäksi	kentiksi
Abessif	kentättä	kentittä
Instructif	—	kentin
Comitatif	—	kentine ^[3]
Distributif	—	kentittäin
Prolatif	—	kentitse
Notes ^[1]^[2]^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3^e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2^e personne du singulier, ou la 1^e ou 2^e personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3^e personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

kenttä \ˈken.tːæ\

Champ, terrain plus ou moins plat.
Terrain où un évènement a lieu.
- Taistelukenttä.
  Champ de bataille.
Terrain, court, patinoire ou glace, espace conçu pour le sport.
- Jalkapallokenttä.
  Terrain de football.
- Tenniskenttä.
  Court de tennis.
- Jääkiekkokenttä.
  Glace de hockey.
Champ, domaine, filière.
(Physique) Champ dominé par une force.
- Voimakenttä.
  Champ de force.
- Magneettikenttä.
  Champ magnétique.
(Mathématiques) Champ
- Verktorikenttä.
  Champ vectoriel.
Terrain, monde réel, pratique, œuvre, opposé aux circonstances de laboratoire.
- Hyvinhän meidän tuotteemme prototyyppi toimii, mutta mitenköhän sen käy kentällä.
  Il marche pas mal notre prototype, mais reste à voir comment ça va passer sur le terrain.

kenttä \Prononciation ?\

Terrain, lieu
- Tehdä kenttäkokeita.
  Faire des essais sur les lieux.
Campagne (dans le sens militaire).
- Kenttätykistö.
  Artillerie de campagne. (ou terre-terre)
- Kenttäolosuhteet.
  Les conditions de campagne.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.