kies

Voir aussi : Kies

Afrikaans

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

kies \Prononciation ?\

  1. Adopter, choisir, désigner, opter.

Synonymes

Anagrammes

Breton

Forme de verbe

kies \ˈkiːɛs\

  1. Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe kiañ.

Espéranto

Étymologie
Formé de ki- (préfixe corrélatif interrogatif et relatif) et de -es (suffixe corrélatif de la possession).

Pronom interrogatif

kies \ˈki.es\ invariable mot-racine UV

  1. À qui, de qui.

Pronom relatif

kies \ˈki.es\ invariable mot-racine UV

  1. Dont, de qui.
    • Mia frato, per kies helpo ni… — (Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale "Esperanto", 1900)
      Mon frère, par l’aide de qui (ou duquel) nous…

Dérivés
  • kies ajn

Vocabulaire apparenté par le sens
Corrélatifs en espéranto ou tabelvortoj {cat}
intention question indéfini ce --- totalité négation
-o : chose kio(n) io(n) (ĉi) tio(n) ĉio(n) nenio(n)
-u : personne (si seul) kiu(j/n) iu(j/n) (ĉi) tiu(j/n) ĉiu(j/n) neniu(j/n)
-u : sélection (si + substantif)
-es : possession kies ies (ĉi) ties ĉies nenies
-a : qualité kia(j/n) ia(j/n) (ĉi) tia(j/n) ĉia(j/n) nenia(j/n)
-e : lieu kie(n) ie(n) (ĉi) tie(n) ĉie(n) nenie(n)
-el : manière kiel iel (ĉi) tiel ĉiel neniel
-al : cause kial ial (ĉi) tial ĉial nenial
-am : temps kiam iam (ĉi) tiam ĉiam neniam
-om : quantité kiom iom (ĉi) tiom ĉiom neniom
Rem: Le néologisme ali (autre) est très critiqué et non inclus dans ce tableau

Prononciation
  • (Région à préciser) : écouter « kies [ˈki.es] »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « kies [Prononciation ?] »
  • France (Toulouse) : écouter « kies [Prononciation ?] »

Néerlandais

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Nombre Singulier Pluriel
Nom kies kiezen
Diminutif kiesje kiesjes

kies \kiːs\ masculin/féminin

  1. (Anatomie) Molaire, grosse dent.

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,5 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation
  • Pays-Bas  : écouter « kies [kiːs] »

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.