klingon
Français
Étymologie
- (Date à préciser) De Klingon, race de personnages de Star Trek, qui tirent à leur tour leur nom du lieutenant Wilbur Clingan, collègue de travail du créateur de la série, Gene Roddenberry, dans le service de police de la ville de Los Angeles.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | klingon \klɛ̃.ɡɔ̃\ |
klingons \klɛ̃.ɡɔ̃\ |
| Féminin | klingonne \klɛ̃.ɡɔn\ |
klingonnes \klɛ̃.ɡɔn\ |
klingon \klɛ̃.ɡɔ̃\
- Qui se rapporte aux Klingons ou à la langue klingon.
Nom commun
klingon \klɛ̃.ɡɔ̃\ masculin singulier
- (Linguistique) Langue artificielle, supposée parlée par les Klingons, extra-terrestres adversaires des humains dans l’univers de Star Trek.
- Le klingon a été inventé par le linguiste Marc Okrand pour le film Star Trek III: The Search for Spock, et a été utilisé dans les films et séries télévisées subséquents ; bon nombre d’avides amateurs ont pris la peine de l’apprendre.
Traductions
- Afrikaans : Klingon (af)
- Allemand : Klingonisch (de) neutre
- Anglais : Klingon (en)
- Arabe : كلينغونية (ar) (klīnġūnīya) féminin
- Aragonais : klingon (an)
- Bas allemand : Klingoonsche (nds) Spraak
- Breton : klingoneg (br)
- Bulgare : клингонски (bg) (klingonski) masculin
- Catalan : klingonès (ca), klíngon (ca) masculin
- Chinois : 剋林贡语 (zh) (克林貢語) kèlíngòngyǔ
- Danois : Klingon (da), klingonsk (da)
- Espagnol : klingon (es) masculin
- Espéranto : klingona (eo) lingvo
- Estonien : klingoni (et) keel
- Finnois : klingonin (fi) kieli
- Gaélique irlandais : Tliongáinis (ga)
- Gallois : klingon (cy)
- Grec : γλώσσα Κλίγκον (el) (glóssa klíngon) féminin
- Hébreu : קלינגונית (he) féminin
- Indonésien : bahasa Klingon (id)
- Islandais : klingónska (is)
- Italien : lingua klingon (it)
- Japonais : クリンゴン語 (ja) Kuringon go
- Klingon : tlhIngan Hol (*)
- Latin : lingua Klingonica (la)
- Limbourgeois : Klingon (li)
- Lojban : bangrklingo (jbo), klingon (jbo)
- Malais : bahasa Klingon (ms)
- Ndébélé du Sud : isiTlhingoni (*)
- Néerlandais : Klingon (nl)
- Norvégien : Klingon (no), klingonsk (no)
- Norvégien (nynorsk) : klingon (no)
- Polonais : klingoński (pl) masculin
- Portugais : klingon (pt)
- Roumain : klingoniană (ro) féminin
- Russe : клингонский (ru) (klingonskij) masculin
- Slovène : klingonščina (sl), klingonski (sl) masculin
- Sotho du Sud : Setlhingone (st)
- Suédois : klingonska (sv)
- Swahili : Kiklingon (sw)
- Swazi : siKlingoni (ss)
- Tchèque : klingonština (cs)
- Toki pona : toki Sinan (*)
- Tswana : Setlhingone (tn)
- Turc : Klingonca (tr)
- Xhosa : isiTlingoni (*)
- Zoulou : isiHlingoni (zu)
Prononciation
- Prononciation utilisée dans la version française des films : [klin.ɡɔn]
Voir aussi
- Le klingon dans le Wiktionnaire
- Klingon (langue) sur l’encyclopédie Wikipédia
Espagnol
Nom commun
klingon \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
- (Linguistique) Klingon (langue).
Espéranto
Italien
Nom commun
klingon \ˈkliŋ.ɡon\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
- (Linguistique) Klingon (langue).
Portugais
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| klingon \Prononciation ?\ |
klingons \Prononciation ?\ |
klingon \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- Qui concerne le peuple Klingon : klingon
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| klingon \Prononciation ?\ |
klingons \Prononciation ?\ |
klingon \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
Nom commun 2
klingon \Prononciation ?\ masculin
Voir aussi
- klingon sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Suédois
Nom commun
| Commun | Indéfini | Defini |
|---|---|---|
| Singulier | klingon | klingonen |
| Pluriel | klingoner | klingonerna |
klingon \Prononciation ?\ commun
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.