lapti

Français

Étymologie

Du russe лапти, lapti, pluriel de лапоть, lapoť.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lapti	laptis
\lap.ti\

Une paire de laptis

lapti \lap.ti\ masculin

(Vêtement) Espadrille tressée en tille ou teille, écorce de la tige du chanvre ou en lanières d'écorce de bouleau.
- Mais, une fois encore, Nastia lui vint en aide : ayant pris la mesure du pied de Lisa, elle s’en fut à la recherche de Trophime le berger à qui elle commanda une paire de laptis. — (Alexandre Pouchkine, La Demoiselle-paysanne, 1830 ; traduction de Dimitri Sessemann, 1989)

Traductions

Anglais : bast shoe (en)
Espéranto : bastoŝuo (eo)
Finnois : virsut (fi)
Polonais : Łapcie (pl)
Russe : лапоть (ru)
Tatare : Чабата (tt)
Tchèque : láptě (cs)
Ukrainien : личақи (uk)

Voir aussi

L’annexe Mots français d'origine russe
lapti sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.