monitor
Français
Étymologie
- De l’anglais monitor.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| monitor | monitors |
| \mo.ni.tɔʁ\ | |
monitor \mo.ni.tɔʁ\ masculin
- (Marine) (Militaire) Patrouilleur.
- Une seule fois, le 28 octobre 1917, le lourd et lent monitor anglais Erebus reçoit un canot-torpille en pleine coque et... garde le sourire. — (Paul Chack, Sur les bancs de Flandre, 1927, p.254)
- (Herpétologie) Autre nom du varan.
- Les monitors ont un petit cæcum, tandis que les sauve-gardes en manquent ordinairement. Cependant à peine est-il marqué dans le monitor du Nil, tandis qu’il est prononcé avec son fond dirigé en avant dans le monitor élégant. — (Georges Cuvier, Leçons d’anatomie comparée, 1835)
Traductions
Voir aussi
- Monitor (type de bateau) sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais
Étymologie
- Du latin monitor (« celui qui montre, qui avertit, qui guide »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| monitor \mɒ.nɨ.tə(ɹ)\ |
monitors \mɒ.nɨ.tə(ɹ)z\ |

A monitor.
monitor \mɒ.nɨ.tə(ɹ)\
- Moniteur, monitrice.
- (Architecture des ordinateurs) Moniteur, écran.
- (Marine) Patrouilleur.
- USS Monitor.
- (Herpétologie) Autre nom du varan.
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to monitor \mɒ.nɨ.tə(ɹ)\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
monitors \mɒ.nɨ.tə(ɹ)z\ |
| Prétérit | monitored \mɒ.nɨ.tə(ɹ)d\ |
| Participe passé | monitored \mɒ.nɨ.tə(ɹ)d\ |
| Participe présent | monitoring \mɒ.nɨ.tə(ɹ).ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
monitor \mɒ.nɨ.tə(ɹ)\ transitif
Latin
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | monitor | monitorēs |
| Vocatif | monitor | monitorēs |
| Accusatif | monitorem | monitorēs |
| Génitif | monitoris | monitorum |
| Datif | monitorī | monitoribus |
| Ablatif | monitorĕ | monitoribus |
monitor \mo.ni.tor\ masculin
- Conseiller, guide, mentor, sermonneur.
- Esclave nomenclateur.
- Censeur.
- (Théâtre) Souffleur.
Références
- « monitor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Tchèque
Étymologie
- De l’anglais monitor.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | monitor | monitory |
| Vocatif | monitore | monitory |
| Accusatif | monitor | monitory |
| Génitif | monitoru | monitorů |
| Locatif | monitoru | monitorech |
| Datif | monitoru | monitorům |
| Instrumental | monitorem | monitory |
monitor \mɔnɪtɔr\ masculin inanimé
Apparentés étymologiques
- monitorovat
Voir aussi
- monitor sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.