paleta

(Date à préciser) De l’espagnol paleta (« palette »).

paleta \Prononciation ?\ féminin

1. Charcuterie espagnole.
2. (Pelote basque) Raquette en bois permettant la pratique de la pelote basque.
   • B. Parmi les jeux de trinquet :
     - La main nue,
     - Le pasaka,
     - La paleta (pelote de cuir),
     - La paleta (pelote de gomme : creuse ou pleine),
     - Le xare. — (Règlements, Fédération française de pelote basque)

paleta \pa.lə.ta\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de paleter.

• paleta sur l’encyclopédie Wikipédia

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

paleta féminin

1. Truelle.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

paleta féminin

1. Pelle de petite taille.
2. (Peinture) Palette.

(Nom 1) Du français palette ou de l’italien paletta, diminutifs de pale (→ voir pádlo), éventuellement par l'intermédiaire de l’allemand Palette.

(Nom 2) Du français palette.

(Nom 3) De l’italien boletta, diminutif de bolla (« bulle » → voir bula), il avait autrefois le sens de « reçu officiel ».

paleta \palɛta\ féminin

1. (Peinture) Palette.
   • malířská paleta.

     la palette du peintre.

2. (Figuré) Palette, choix étendu.
   • Otevírá se před námi celá paleta variant dalšího vývoje.

• škála

paleta \palɛta\ féminin

1. (Logistique, manutention) Palette.
   • transportní paleta.

paleta \palɛta\ féminin

1. (Commerce) (Familier) Douloureuse, addition élevée.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• paleta sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie